اﻷوﺑﺮا واﻟﺸﺎي واﻷﺣﻔﺎد ﻳﺠﻤﻌﻮن ﺗﺮﻣﺐ وﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ واﺻﻞ ﰲ اﻟﺼﲔ ﲢﺬﻳﺮاﺗﻪ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﺧــﺼــﺺ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻻ ﺣــﺎﻓــﻼ، ﺗﺨﻠﻠﻪ ﻋﺮض أوﺑﺮا »ﺟﻤﻴﻞ«، ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺤﺮﻣﺔ أﻣﺲ.
وﻗــــــــــﺪ أﻋــــــــــﺪ اﻟــــــﺮﺋــــــﻴــــــﺲ ﺷـــﻲ اﺳــﺘــﻘــﺒــﺎﻻ ﻟــﺰﻳــﺎرة »ﻫـــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ زﻳـــﺎرة دوﻟـــﺔ« ﻟﺘﺮﻣﺐ اﻟـــﺬي ﺧﻔﻒ ﻟﻬﺠﺘﻪ اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺼﲔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ اﻷول ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺠــﻊ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣـــــﺎرا - ﻻﻏــﻮ ﻓــﻲ ﻓـﻠـﻮرﻳـﺪا ﻓــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( اﳌـــﺎﺿـــﻲ. ورﻏـــــﻢ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﺖ اﻻﺑـــﺘـــﺴـــﺎﻣـــﺎت وﺟـــﻬـــﻲ اﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﲔ وزوﺟﺘﻴﻬﻤﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﻮﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟــﻘــﺼــﺮ اﻹﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮري اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، اﻟـــــﺬي ﺷــﻴــﺪ ﻓـــﻲ اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ ﻋــﺸــﺮ، ﻛــﻤــﺎ أورد ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻓـــــﻲ ﺗـــﻮﻗـــﻒ وﺟـــﻴـــﺰ ﻟــﺸــﺮب اﻟﺸﺎي ﻓﻲ »ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻜﻨﻮز«، أﺧﺮج ﺗــﺮﻣــﺐ ﺟــﻬــﺎز ﻛـﻮﻣـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ ﻟﻮﺣﻴﴼ ﻟﻴﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺷﻲ وزوﺟﺘﻪ ﺑﻴﻨﻎ ﻟﻴﻮان ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﺤﻔﻴﺪﺗﻪ، أراﺑﻴﻼ ﻛﻮﺷﻨﺮ، وﻫﻲ ﺗﻐﻨﻲ ﺑﻠﻐﺔ اﳌــــﻨــــﺪارﻳــــﻦ وﺗــﻠــﻘــﻲ أﺑــــﻴــــﺎت ﺷـﻌـﺮ ﺑﺎﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺼﲔ اﻟﺠﺪﻳﺪة )ﺷﻴﻨﺨﻮا( اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ. وﻗــــﺎل ﺷـــﻲ: إن اﻟـﻔـﺘـﺎة ﺗﺴﺘﺄﻫﻞ درﺟــﺔ »إﻳــﻪ +«، ﺑﺤﺴﺐ »ﺷﻴﻨﺨﻮا«.
وﻟﺪى وﺻﻮﻟﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ أﻣــــﺲ، ﻛــــﺎن ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻘــﺒــﺎل ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﺮﻗــﺔ ﻣــﻦ ﺣــﺮس اﻟــﺸــﺮف وأﻃــﻔــﺎل ﻳﻠﻮﺣﻮن ﺑﺄﻋﻼم ﺻﻴﻨﻴﺔ وأﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪى ﻧﺰوﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ »إﻳــــــﺮ ﻓــــــﻮرس وان«. وﺑـــﺬﻟـــﺖ ﻛـﻞ ﻣــﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ واﻟــﻴــﺎﺑــﺎن، اﳌــﺤــﻄــﺘــﲔ اﻷوﻟــــﻴــــﲔ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ ﻓـﻲ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ٢١ ﻳﻮﻣﴼ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﻮدد إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ. ﻓــﻔــﻲ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن، وﺿـــﻊ ﻣـــﻊ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء ﺷﻴﻨﺰو آﺑــﻲ ﺗﻮﻗﻴﻌﻴﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻌﺎت ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻟﻨﺠﻌﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ أﻛﺒﺮ« ورﺳﺨﺎ ﺻﺪاﻗﺘﻬﻤﺎ ﺑﻤﺒﺎراة ﻏﻮﻟﻒ.
وﺳــﻌــﺖ اﻟــﺼــﲔ إﻟـــﻰ إﺑــﻬــﺎره ﺑﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻖ.
وراﻓــــــــــــــــــــﻖ ﺷــــــــــﻲ وزوﺟــــــــﺘــــــــﻪ ﺿـﻴـﻔـﻴـﻬـﻤـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﺎﻋــﺎت اﻟــﺜــﻼث اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺤﺮﻣﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن أﺑﺎﻃﺮة ﺳﻼﻟﺔ ﻣﻴﻨﻎ وﺗﺸﻴﻨﻎ ﻳﻘﻴﻤﻮن اﳌـﺮاﺳـﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ. وﻓـﻲ ورﺷــﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ، أﺛــﻨــﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ أﻋـــﻤـــﺎل ﺗـﺮﻣـﻴـﻢ ﺧـــــﺰاﻧـــــﺔ ﻋـــﻤـــﺮﻫـــﺎ ٠٠٣ ﺳـــﻨـــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﺸــﺐ اﻟــــــﻮرد، ﻛـــﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﺣــــﺪ اﻷﺑــــﺎﻃــــﺮة، وأﺑـــــﺪى إﻋــﺠــﺎﺑــﻪ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﺻﻨﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ، وﻗﺎل: »ﻻ ﺗــــﺼــــﺪق«. وﺟــﻠــﺴــﻮا ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻓـــﻲ »ﻗـــﺎﻋـــﺔ ﺻــﻘــﻞ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ«، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻌﺮوض ﻣﻤﻴﺰة اﻓﺘﺘﺤﺖ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻷﻃـﻔـﺎل ﺑﻤﻼﺑﺲ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻳﺮﻗﺼﻮن ﺣﺎﻣﻠﲔ رﻳــــﺶ ﻃــــــﺎووس. وﺿــﺤــﻚ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻟﻠﻌﺮض اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻲ، ﺛـﻢ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑـﺄﺻـﻮات ﻣﻐﻨﻴﻲ أوﺑــﺮا ﺻﻴﻨﻴﲔ ﺑﻤﻼﺑﺴﻬﻢ اﳌﺒﻬﺮﺟﺔ.
وﻓﻲ ﻋﺮض ﻟﻘﺼﺔ ﻋﻦ إﺣﺪى ﺧﻠﻴﻼت اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر، رﻣﺖ إﺣﺪى اﳌﻤﺜﻼت ﺑﺎﻟﺰﻫﻮر واﻟﻘﺼﺎﺻﺎت اﻟــﻮرﻗــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ رﻓــﻌــﺖ أﺧــﺮى ﻣــــﺮوﺣــــﺔ ﺻــــﻔــــﺮاء ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ رﺳــــﻮم أزﻫﺎر اﻟﻜﺮز. وﺧﻼل اﻻﻧﺤﻨﺎء أﻣﺎم اﻟﻀﻴﻮف، ﻫﺘﻒ اﻷﻃﻔﺎل »أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ! أﺣﺒﻜﻢ«، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻗﺔ وﻳﻬﺘﻒ »ﺟﻤﻴﻞ«. وﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﻤﺮ أﻣــﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ »إﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻗﺘﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮﴽ، ﺷﻜﺮﴽ«.
وﺑـــــــﻌـــــــﺪ إﻃــــــــﻼﻗــــــــﻪ ﺗــــﺤــــﺬﻳــــﺮا ﻟﻨﻈﺎم ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ اﻟـــﺬي وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮري« ﻓـﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﻦ ﺳـــﻴـــﻮل، اﻟــﺘــﻘــﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟــﺴــﻴــﺪة اﻷوﻟﻰ ﻣﻴﻼﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ وزوﺟـــﺘـــﻪ ﺑــﻴــﻨــﻎ ﻟــﻴــﻮﻳــﺎن ﻟــﺘــﻨــﺎول اﻟﺸﺎي ﻓﻲ »اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺤﺮﻣﺔ« اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺼﺮ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮري ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻛـــﻤـــﺎ أوردت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻛـــــﺎن ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗﺘﺒﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻮدي ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺗﺘﻨﺎول ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ﺷـﺎﺋـﻜـﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﺳﻴﺤﺎول ﺗـﺮﻣـﺐ دﻓــﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟـﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺎﳌــﺰﻳــﺪ ﻟـﺘـﺸـﺪﻳـﺪ اﻟـﺨـﻨـﺎق اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟــﻔــﺎﺋــﺾ اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ اﻟــﻀــﺨــﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺼﲔ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻣـــﻔـــﺘـــﺎح ﻟــﻀــﺒــﻂ ﺳــﻠــﻮك ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻜﲔ ﺷـﺮﻳـﺎﻧـﻬـﺎ اﻟـﺤـﻴـﻮي اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي، وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ٠٩ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ. وﻫﻨﺄ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻮزه ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺧﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات ﻋﻠﻰ رأس اﻟــــــﺤــــــﺰب اﻟــــﺸــــﻴــــﻮﻋــــﻲ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟـﺒـﻼد، وﻛﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻋﺒﺮ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«: »أﻧﺘﻈﺮ ﺑـﻔـﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ ﻟـﻘـﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ اﻟــﺬي ﺣﻘﻖ ﻟﻠﺘﻮ ﻧـﺼـﺮا ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ«.
ورأى ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮﻣﺐ ﳌﺼﻄﻠﺢ »ﻧﺼﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻓــــﻲ ﺣــﺪﻳــﺜــﻪ ﻋــــﻦ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣــــــﺤــــــﺎوﻟــــــﺔ ﻹرﺿــــــــــــــﺎء ﺷـــــــﻲ ﻗــﺒــﻞ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻗـﺎل اﳌﺨﺘﺺ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟـــﺼـــﲔ ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ »ﻫـــﻮﻧـــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ ﺑﺎﺑﺘﺴﻴﺖ ﻳـﻮﻧـﻴـﻔـﺮﺳـﺘـﻲ« ﺟـــﺎن - ﺑﻴﻴﺮ ﻛﺎﺑﻴﺴﺘﺎن، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻀﻊ ﺷﻲ ﻓﻲ ﻣـــﺰاج ﺟـﻴـﺪ، ﺗﺤﻀﻴﺮا ﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت ﺻــﻌــﺒــﺔ. وأﻋـــــﺪ ﺷـــﻲ زﻳـــــﺎرة دوﻟـــﺔ رﻓـــﻴـــﻌـــﺔ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى ﻟـــﺘـــﺮﻣـــﺐ اﻟــــﺬي اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠـﻪ أﻃــﻔــﺎل ﻟــﻮﺣــﻮا ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓـﻲ اﳌـﻄـﺎر، ﻓﻴﻤﺎ ﺣﻀﺮ ﻋﺮض أوﺑﺮا ﻓﻲ »اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺤﺮﻣﺔ«. وﻗﺎل ﺷﻲ ﺧﻼل اﻟﺠﻮﻟﺔ إﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﻔﺮ زﻳــﺎرة ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ »إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ وﻫﺎﻣﺔ«.
وﻳــــــــﺮاﻓــــــــﻖ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ وﻓـــــــــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﳌـــﺆﺛـــﺮة ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﳌـﺎل واﻷﻋـﻤـﺎل، ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر أﻣــﺲ. وأﻛــﺪ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻳﻠﺒﻮر روس أن »اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﻛـــﺎن ﻣـﺤـﻮر اﻟــﻨــﻘــﺎﺷــﺎت ﺑـــﺸـــﺄن اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ ﺷﻲ وﺗﺮﻣﺐ«.
وﻗــﺒــﻞ ﺳـــﺎﻋـــﺎت وﻓـــﻲ ﺧـﻄـﺎب أﻣــﺎم اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟــﻜــﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، رﺳـــــﻢ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺻــــــﻮرة ﻗـــﺎﺗـــﻤـــﺔ ﻋـﻦ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ، واﺻـــﻔـــﺎ ﻧـﻈـﺎﻣـﻬـﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﻗﻤﻌﻲ واﺳﺘﺒﺪادي«. وﻗﺎل: »وﺳــــــﻂ ﻣــــﺎ ﻳــﺸــﺒــﻪ ﻧـــﻈـــﺎم ﻋــﺒــﺎدة ﻟـــﺪى اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﲔ، ﻳـﻜـﻤـﻦ اﻋـﺘـﻘـﺎد واﻫــــــــﻢ ﺑــــــﺄن ﻣـــﺼـــﻴـــﺮ اﻟــــﻘــــﺎﺋــــﺪ ﻫــﻮ اﻟﺤﻜﻢ ﻛﻮاﻟﺪ ﺣﺎم ﻟﺸﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﻮري اﳌــــﺴــــﺘــــﻌــــﺒــــﺪ«. وﺻـــــﻔـــــﻖ اﻟــــﻨــــﻮاب اﻟــﻜــﻮرﻳــﻮن اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﻮن ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، اﻟــــﺬي ﺗـﻌـﻬـﺪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻟﻦ ﻳـﺨـﺸـﻰ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ، داﻋﻴﺎ إﻳﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﻋﺪم اﺧﺘﺒﺎر ﻋﺰم ﺑﻼده.
وأﺟــــــــﺮت ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﺧــــﺘــــﺒــــﺎرﻫــــﺎ اﻟـــــﻨـــــﻮوي اﻟــــﺴــــﺎدس واﻷﻗـــــﻮى ﻓــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل(، ﻓﻴﻤﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﻋـﺸـﺮات اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة.
وﺣﻠﻖ ﺻﺎروﺧﺎن ﻓﻮق ﺣﻠﻴﻔﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﻓﻴﻤﺎ أﺷـــﺎرت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ إﻟــﻰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺤـﻤـﻴـﻞ ﺻــــــﺎروخ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻪ ﺑـﻠـﻮغ اﻷراﺿـــﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑـﺮأس ﻧـــﻮوي. وﻗـــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ: »ﻟــﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑــﺘــﻌــﺮﻳــﺾ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ أو ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻨـﺎ ﻟــﻼﺑــﺘــﺰاز أو اﻟــﻬــﺠــﻮم«، أو »ﺑــﺄن ﺗـــﻜـــﻮن اﳌــــــﺪن اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣــﻬــﺪدة ﺑﺎﻟﺪﻣﺎر«.
وﳌــﺢ ﺗــﺮﻣــﺐ ﳌــﺎ ﺳﻴﻄﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺑﻜﲔ ﺣﻴﺎل ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟـﺪﻋـﻢ وﻻ اﳌﻮارد )ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( وﻻ اﻟﻘﺒﻮل« ﺑـﺬﻟـﻚ، ﻓﻴﻤﺎ ﺣـﺚ اﻟﺼﲔ وروﺳـﻴـﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻤﻴﺔ ﺑﺤﻖ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺧﻔﺾ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﻗﻄﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﻛﻴﻢ.
وأﻟــــﻐــــﻰ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻣـﺒـﻜـﺮ أﻣــــﺲ، زﻳــــﺎرة ﻛـــﺎن ﻳــﻌــﺘــﺰم اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺴﻼح ﺑﲔ اﻟـﻜـﻮرﻳـﺘـﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳــﻮء اﻷﺣــﻮال اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣـﺎ أﻋـﻠـﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ. وﺑﻘﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣــﻮن ﺟــﺎي – إن، اﻟــﺬي ﺗﻮﺟﻪ إﻟــﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗــﺰداد ﻛـﺜـﺎﻓـﺔ اﻟــﻀــﺒــﺎب، ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎره ﻋﻨﺪ اﻟــــــﺤــــــﺪود ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــــﻮﺟــــﺪ أﺳـــــــﻮار ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺣﻘﻮل أﻟﻐﺎم وﺣﻮاﺟﺰ ﻣـــﻀـــﺎدة ﻟــﻠــﺪﺑــﺎﺑــﺎت، وﻓـــﻖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺧﻼل ﺧﻄﺎﺑﻪ، وﺻﻒ ﺗﺮﻣﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺴﻼح ﺑـ»اﻟﺨﻂ اﻟـﻔـﺎﺻـﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑـﲔ اﳌﻀﻄﻬﺪﻳﻦ واﻷﺣــــــــــــــــــﺮار«، وﺣـــــﻴـــــﺚ »ﻳــﻨــﺘــﻬــﻲ اﻻزدﻫــﺎر وﺗﺒﺪأ ﺑﻜﻞ أﺳﻒ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وﺣــﻜــﻤــﺖ ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ ﻛــﻴــﻢ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻘﻴﺮة واﳌﻌﺰوﻟﺔ ﺑﻴﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺟﻴﺎل ﺣﻴﺚ أﻇـــﻬـــﺮت ﻋــــﺪم ﺗــﺴــﺎﻣــﺤــﻬــﺎ ﻣـــﻊ أي ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ. واﺗﻬﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﺑﺎرﺗﻜﺎﺑﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟـــﺤـــﻘـــﻮﻗـــﻴـــﺔ، ﺑـــﻴـــﻨـــﻬـــﺎ اﻟـــﺘـــﻌـــﺬﻳـــﺐ واﻻﻏﺘﺼﺎب وإﻋﺪام ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﻋـﻼﻣـﺎت ﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ أو ﻣـﻦ ﻳﺤﺎول اﻟـــﻔـــﺮار ﻣـــﻦ اﻟـــﺒـــﻼد. وﻳـــﻌـــﺮف ﻋﻨﻪ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﺪﻳﺮ ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻋﺘﻘﺎل ﺣـﻴـﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﻣـﺌـﺎت اﻵﻻف ﺑﺸﻜﻞ ﻗـــﺴـــﺮي. وﻳـــﺤـــﺮم ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺳـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﺗــﻌــﺪادﻫــﻢ ٥٢ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﺎ ﻣﻦ اﻻﺗــــــﺼــــــﺎل ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻲ ﻋــﺒــﺮ وﺳــﺎﺋــﻞ ﻣــﺜــﻞ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أو اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
وﺑﻴﻨﻤﺎ دان ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ، إﻻ أﻧـــﻪ أﻇـﻬـﺮ ﻛــﺬﻟــﻚ اﻧـﻔـﺘـﺎﺣـﺎ ﺣــﻴــﺎل ﻛـﻴـﻢ اﻟــﺬي أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺬي ﺷـــﻬـــﺪﺗـــﻪ ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻟـــﺴـــﻼح ﻓــﻲ ﺑـــــﻼده. وﻗــــﺎل ﻓـﻴـﻤـﺎ وﺻـﻔـﻬـﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟـﻰ زﻋﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺸﺎب: »ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻴﻠﻬﺎ ﺟﺪك. إﻧــﻬــﺎ ﺟـﺤـﻴـﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ أﺣـــﺪ«. وأﺿــــــــﺎف: »ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ ﻛـﻞ اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ اﻟــﺘــﻲ ارﺗــﻜــﺒــﺘــﻬــﺎ ﺑﺤﻖ اﻟـﻠـﻪ واﻹﻧــﺴــﺎن، ﺳﻨﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﺎ ﻧـــﺤـــﻮ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ أﻓــﻀــﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ«. وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟـﻚ أن ﻳﺒﺪأ ﻋﺒﺮ وﻗﻒ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ و»ﻧــﺰع ﺗـــﺎم وﻗــﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣـﻨـﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺴﻼﺣﻬﺎ اﻟﻨﻮوي«، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺮﻣﺐ.
وﺣــــــــــــــﺬر ﻣــــﺤــــﻠــــﻠــــﻮن ﻣـــــــﻦ أن اﻟﺨﻄﺎب ﻗﺪ ﻳﺘﺮك أﺛـﺮا ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ، اﻟﺘﻲ ﺗـﻌـﺪ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـﺤـﺴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺣــﻴــﺎل أي اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﻟﻘﺎدﺗﻬﺎ.