وزﻳﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﻘﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻘﺎءاﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ

ﺑﺮﻳﱵ ﺑﺎﺗﻴﻞ اﻋﺘﺬرت ﻋﻦ »اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ« ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ

ﻗـــــــﺪﻣـــــــﺖ وزﻳـــــــــــــــﺮ اﻟــــﺘــــﻨــــﻤــــﻴــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﺑـــﺮﻳـــﺘـــﻲ ﺑـــﺎﺗـــﻴـــﻞ، اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻬﺎ أﻣـﺲ، إﺛـﺮ ﺟـﺪل ﺣﻮل ﻟﻘﺎءات ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ دون إﺑــﻼغ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ، واﻋـﺘـﺬرت ﻋــــــﻦ »اﻟـــــﺘـــــﺸـــــﻮﻳـــــﺶ« ﻋــــﻠــــﻰ ﻋــﻤــﻞ زﻣﻼﺋﻬﺎ.

واﺿـــــــﻄـــــــﺮت اﻟــــــــﻮزﻳــــــــﺮة إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟـــﻰ ﻟــﻨــﺪن أﻣـــﺲ ﺑـﻌـﺪ أن ﻏــــــﺎدرت اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ أوﻏﻨﺪا، ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء، اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ٠١ داوﻧﻴﻨﻎ ﺳﺘﺮﻳﺖ. واﺿـــﻄـــﺮت ﺑـﺎﺗـﻴـﻞ إﻟـــﻰ اﻻﻋــﺘــﺬار، اﻻﺛـﻨـﲔ، ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋـﻦ ﻋﻘﺪﻫﺎ ٢١ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ أﺛـــﻨـــﺎء ﻋــﻄــﻠــﺔ ﻋـﺎﺋـﻠـﻴـﺔ أﻣﻀﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ. وﻟﻢ ﻳــﺤــﻀــﺮ أي ﻣـــﺴـــﺆول ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ آﺧــﺮ ﻫــﺬه اﻟــﻠــﻘــﺎءات اﻟـﺘـﻲ راﻓﻘﻬﺎ ﻓــــﻲ أﻏــﻠــﺒــﻬــﺎ ﺳـــﺘـــﻴـــﻮارت ﺑـــــﻮﻻك، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺨﺮي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﻐﻂ ﻣﺆﻳﺪة ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺴﻤﻰ »أﺻﺪﻗﺎء إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن«.

وأﻓــــــــــــﺎدت رﺋـــــﺎﺳـــــﺔ اﻟــــــــــﻮزراء اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ أن ﺑـــﺎﺗـــﻴـــﻞ ﻗــﺎﻟــﺖ ﳌــﺎي إﻧـﻬـﺎ ﺑﺤﺜﺖ ﻣـﻊ ﻣﺤﺎورﻳﻬﺎ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﲔ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺠـﺮﺣـﻰ اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــــﺠـــــﻮﻻن، اﻟــــــﺬي ﻻ ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑـﻀـﻢ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﺟــﺰءا ﻣﻨﻪ، ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻬﺎ.

واﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻫﻮ أن ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓـــــــﻲ ﻫــــﻀــــﺒــــﺔ اﻟــــــــﺠــــــــﻮﻻن »ﻏــــﻴــــﺮ ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ« ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ أرﺿــﺎ ﻣﺤﺘﻠﺔ، ﻛﻤﺎ أﻛﺪ وزﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺜﻼﺛﺎء. وﻗﺎﻟﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إن اﻟﻮزﻳﺮة ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟـ»اﻟﺘﻮﺑﻴﺦ« ﻣﻦ ﻣﺎي، اﻟﺘﻲ ﻛﺮرت ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ، ﻛـﻤـﺎ أوردت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

إﻻ أن وﻛـــــــــــﺎﻟـــــــــــﺔ »ﺑـــــــــــﺮس أﺳﻮﺳﻴﻴﺸﻦ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻧﻘﻠﺖ أن ﺑـــﺎﺗـــﻴـــﻞ أﻏـــﻔـــﻠـــﺖ ﻓــــﻲ إﻗــــﺮارﻫــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻠــﻘــﺎءات، ذﻛــﺮ ﻟـﻘـﺎءﻳـﻦ آﺧـﺮﻳـﻦ ﻧـﻈـﻤـﺎ ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( ﻣﻊ وزﻳـﺮ اﻷﻣـﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺟﻠﻌﺎد أردان، وﻣـﺪﻳـﺮ ﻋــﺎم وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻳــﻮﻓــﺎل روﺗــﻴــﻢ. وﻗــﺎل وزﻳﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ رﻓﺾ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »دﻳﻠﻲ ﺗﻠﻐﺮاف«: »ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣـﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻲ ﺗﻄﺮد«.

وأﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﺑــــﺎﺗــــﻴــــﻞ، ﺛـــﺎﻧـــﻲ وزﻳﺮة ﺗﻐﺎدر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺒﻮع ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻣــﺎﻳــﻜــﻞ ﻓـــﺎﻟـــﻮن ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﻌﺪ ﺗﻮرﻃﻪ ﻓﻲ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺗﺤﺮش ﺟﻨﺴﻲ ﻫــﺰت اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺖ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﻋﻀﻮﻳﻦ آﺧـﺮﻳـﻦ ﻓـﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻫﻤﺎ ﻧﺎﺋﺐ رﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟـــــــــﻮزراء داﻣــــﻴــــﺎن ﻏــﺮﻳــﻦ ووزﻳـــﺮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣــــﺎرك ﻏــﺎرﻧــﻴــﺮ. وﻳــﺨــﻀــﻊ ﻏـﺮﻳـﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺒﻬﺎت ﻓـﻲ أﻧﻪ ﺗﺤﺮش ﺑﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢، وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﻓﻼم إﺑﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪ.

ﻛـــﻤـــﺎ أن وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن ﻳـﻮاﺟـﻪ اﻧـﺘـﻘـﺎدات ﺷـﺪﻳـﺪة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟــﻰ ﺑﻬﺎ ﻓـﻲ ﻗﻀﻴﺔ إﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ - ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـﺴـﺠـﻮﻧـﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺑﺘﻬﻤﺔ إﺛﺎرة اﻟﻔﺘﻨﺔ، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﺳﺘﺆدي ﻣـــﻐـــﺎدرة اﻟـــﻮزﻳـــﺮة اﳌـــﺆﻳـــﺪة ﺑـﺸـﺪة ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( إﻟﻰ إﺿﻌﺎف إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﳌﻨﻘﺴﻢ ﺣﻮل ﻫـــــﺬا اﳌــــﻠــــﻒ، ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻳــﺨــﻮض ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣـﻊ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن.

وﻃﺎﻟﺐ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﳌﻌﺎرض ﺑـــﻔـــﺘـــﺢ ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮه »ﻣــﺨــﺎﻟــﻔــﺎت ﺧــﻄــﻴــﺮة« ارﺗـﻜـﺒـﺘـﻬـﺎ ﺑﺎﺗﻴﻞ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻠﻮك اﻟـــﻮزاري. واﻋﺘﺒﺮ اﻟﻮزﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻈﻞ ﺟــﻮن ﺗـﺮﻳـﻜـﺖ، أن ﻣــﺎي »ﻳـﺠـﺐ أن ﺗــﺘــﺤــﺮك اﻵن ﻟــﻔــﺘــﺢ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟــﺴــﻠــﻮك اﻟــــــــﻮزاري، أو أن ﺗﻔﺴﺮ ﳌﺎذا ﺗﻈﻦ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ«.

وﻓــــــــﻲ ﻣـــــﻌـــــﺮض اﻋـــــﺘـــــﺬارﻫـــــﺎ اﻻﺛﻨﲔ، ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﺗﻴﻞ: »ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ اﻷﻣــﺮ، أدرﻛــﺖ ﻛﻴﻒ أن ﺣﻤﺎﺳﺘﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ أﺳــﻲء ﻓﻬﻤﻬﺎ، وﻛﻴﻒ أن اﻟﻠﻘﺎء ات ﻋﻘﺪت ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »أﻧﺎ آﺳﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ، وأﻗﺪم اﻋﺘﺬاري«.