ﺑﻮﺗﲔ ﻳﺨﺴﺮ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ

ﺗـــﺤـــﻮﻟـــﺖ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻠـــﺔ ﺑـــﺄن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻗــــﺪ ﺗـــﻔـــﻮق ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ اﻟــــﺮؤﺳــــﺎء اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ وﻋـــــﺰز ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣﻦ ﻣـﻜـﺎﻧـﺔ ﺑـــﻼده ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ إﻟــﻰ اﻋﺘﻘﺎد ﺳـﺎﺋـﺪ ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳـﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة.

وﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ واﻟــﺴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﲔ أن ﺑــﻮﺗــﲔ أدار اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑـﻤـﻬـﺎرة ﻓﺎﺋﻘﺔ، إذ اﻧــﺘــﻘــﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﺠــﺮد ﻻﻋـــﺐ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ إﻟــﻰ ﻣﺨﻄﻂ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣـﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول، وﺣﻘﻖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻓــﻲ ﻣــﻀــﻤــﺎر اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ - ﻣﻦ ﺿﻢ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم وﺷــﺮق أوﻛـﺮاﻧـﻴـﺎ إﻟــﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ.

أﻳــــــﻀــــــﴼ، ﻳـــﻈـــﻬـــﺮ ﻫـــــــﺬا اﻻﺗـــــﺠـــــﺎه ﺑـﻮﺿـﻮح ﻛﺒﻴﺮ داﺧــﻞ روﺳـﻴـﺎ ذاﺗـﻬـﺎ، ﺣﻴﺚ ﻛﺸﻒ آﺧﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي أن ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮوس ﻳــﻮﻟــﻮن ﺛـﻘـﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓــﻲ إدارة ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

إﻻ أن اﻟـــﺘـــﺴـــﺎؤل ﻫــﻨــﺎ: ﻫـــﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ دﻗﻴﻖ؟ ﻓﻲ رأﻳﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ، إﻧﻪ ﻳﻜﺎد ﻳﻐﻔﻞ ﺗﻤﺎﻣﴼ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻨﺪة ﺑﻮﺗﲔ - وﺛــﻼث ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺳﻮف ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﻫﻈﺔ.

أوﻻ: ﻋـــﺎون اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ٥١٠٢ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻓـــﻲ ﺿــﻤــﺎن اﺳــﺘــﻘــﺮار ﻧـﻈـﺎم ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــــﺪ اﳌــﺘــﺼــﺪع، وﺣــــﺎل دون وﻗــﻮع ﻫﺠﻮم ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓـــﻲ ﻏــــﺮب اﻟــــﺒــــﻼد، وﺿـــﻤـــﻦ اﻟـــﻮﺟـــﻮد اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺴﺘﺪام ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻨﺎك. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﺿﻤﻦ ﳌﻮﺳﻜﻮ أﻳـــﻀـــﴼ أن ﺗـــﻜـــﻮن اﻟــــﻼﻋــــﺐ اﳌـــﻬـــﻢ ﻓـﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﳌﺼﻴﺮ اﻟﺴﻮري.

ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻳــﺤــﻈــﻰ ﻓــــﻲ اﻵوﻧـــــــﺔ اﻟـــﺮاﻫـــﻨـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻴــﺪ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﻴـــﺪان اﻟـــﻘـــﺘـــﺎل، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﺰال ﻫـﻨـﺎك ﻋـﺸـﺮات اﻵﻻف ﻣـﻦ ﻗـﻮات اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟــﺴــﺎﺧــﻄــﲔ واﳌــﺪﺟــﺠــﲔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻼح ﻣــﻤــﻦ ﻟـــﻦ ﻳــﻘــﺒــﻠــﻮا ﺑـﻘـﻴـﺎدﺗـﻪ ﻣــﺮة أﺧـــﺮى. ﻛﻤﺎ أن ﻫـﻨـﺎك اﻵﻻف ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ »داﻋــﺶ« و»اﻟﻘﺎﻋﺪة« اﻟﺬﻳﻦ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻮا ﺑﻬﺎ ﺧﻼل اﳌﻌﺎرك اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳـﻮاﺻـﻠـﻮا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي داﺧـﻞ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ وﺟــﻮب اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻫﻨﺎك ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻈﻮر - وذﻟﻚ ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻓﺎدﺣﺔ واﳌﺰﻳﺪ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ.

وﻓــــﻲ اﻷﺛـــﻨـــﺎء ذاﺗـــﻬـــﺎ، وﻛــــﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﺣﻮل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﺮﻛﺰ أﻧﻈﺎر اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، ﻣــﺎ ﻳﻜﻔﻞ اﺳـﺘـﻤـﺮارﻫـﺎ ﻋـﻠـﻰ رأس ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ أﻫـــﺪاف اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫــــــﺎﺑــــــﻴــــــﺔ. وﻳــــــﻀــــــﺎف إﻟــــــــﻰ ذﻟــــــﻚ، واﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟـﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟــــﻮﻗــــﺖ، ﺷـﻜـﻠـﺖ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻔﺎدﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺪاﺧــــﻞ اﻟـﺴـﻮري ﺣﺠﺮ ﻋﺜﺮة أﻣــﺎم أي ﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﲔ اﻟﻘﻮات اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ واﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ داﺧــﻞ ﺳـﻮرﻳـﺎ. )ﻟﻘﺪ ﻏﺎدرت وﻇﻴﻔﺘﻲ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ زﻣﺎﻟﺔ ﻣﻤﻮﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﻫﺬه اﻵراء ﺗﻌﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ رؤﻳﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﻣﻮر وﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع ﺑﺤﺎل(.

ﻋـــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ذﻟـــــﻚ، ﻣـــﺎ دام ﺑﻘﻲ ﺑـــﺸـــﺎر اﻷﺳـــــــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ رأس اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، ﻓـﻤـﻦ ﻏـﻴـﺮ اﳌــﺮﺟــﺢ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ أن ﻳـﻮﻓـﺮ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﻹﻋــﺎدة إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﺎ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺟـــﺰء ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻣــﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻋــــﺎدة إﻋــﻤــﺎر اﻟــﺒــﻼد، ﺑــﻬــﺪف ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺠﺪوى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﺸﺎر - أو ﻣﻦ ﺳﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﺨﻼﻓﺘﻪ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺒﻼد.

وأﺧﻴﺮﴽ، أﺛﺎر اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻗﻠﻖ دول اﻟﺠﻮار ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، وﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺗﺮ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ - اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ. وﺗـــﻌـــﻜـــﺲ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ اﳌﺨﺎوف اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﺎور اﻷوﻟــــﻰ ﺣﻴﺎل وﺟــــﻮد إﻳـــــﺮان ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺪودﻫـــﺎ، وﺛـﻤـﺔ ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪة ﻻﻧـــــﺪﻻع ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺑــــﲔ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ واﻟـــــﻘـــــﻮات اﳌـــﺪﻋـــﻮﻣـــﺔ ﻣـﻦ إﻳــﺮان داﺧــﻞ ﺳـﻮرﻳـﺎ. وﻳـﺪﻓـﻊ ذﻟﻚ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮات اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻧـﺤـﻮ وﺿــﻊ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺨﻄﻮرة ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺮﺑﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑـــــﺎﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ ﻟـــﺤـــﺴـــﺎب ﻃـﻬـﺮان داﺧــﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟــﻘــﺘــﺎل. وﺗـﺒـﻘـﻰ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة أﺧﻴﺮة: ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـــﻰ اﻟــﻨــﻔــﻮذ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻷرض، ﻳــــــﺒــــــﺪو أن اﻟــــﺘــــﺪﺧــــﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺪ ﻛــﻔــﻞ أن اﻟـــــﺪور اﻷﻛــﺒــﺮ ﻓـﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟــﺴــﻮري ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﻃﻬﺮان، وﻟﻴﺲ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺮم وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﺗـــﺤـــﺮك ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺑـــﺴـــﺮﻋـــﺔ ﻓــــﻲ أﻋـــﻘـــﺎب اﻟﺜﻮرة اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٤١٠٢ واﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻳﺎﻧﻮﻛﻮﻓﻴﺘﺶ وﺿﻢ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم وﻣﻨﻊ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻘــﺎرب ﻣــﻊ اﻟـــﻐـــﺮب. وﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ أﺳــﺎﻟــﻴــﺐ اﻟــﺤــﺮب ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﺎﻓﺌﺔ وﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺘـﺎد اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ اﳌـﺪﻋـﻮﻣـﲔ ﻣـﻦ روﺳﻴﺎ ﻓـﻲ ﺷــﺮق أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، ﻧﺠﺢ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻓﻲ ﺗــﺄﻣــﲔ اﻟــﻨــﻔــﻮذ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻧﺒﺎس )واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﻟـــــﻘـــــﻄـــــﺎع اﻟــــﺼــــﻨــــﺎﻋــــﺔ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻲ ﻣــﻨــﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ(.

وﻣـــــﻊ ﻫـــــﺬا ﻳـﺒـﻘـﻰ اﻟــــﺘــــﺴــــﺎؤل: ﻣــــــﺎذا ﻛــﺎن اﻟـــــﺜـــــﻤـــــﻦ؟ ﻟـــــﻘـــــﺪ ﻧــﺠــﺢ ﺑـــــﻮﺗـــــﲔ ﻓــــــﻲ ﺗـــﺤـــﻮﻳـــﻞ ﺟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻷوﻛــــــــــــــــــﺮاﻧــــــــــــــــــﻲ ﺿــــﺪ روﺳﻴﺎ - إذ ﺗﻈﻬﺮ آﺧﺮ اﺳـــﺘـــﻄـــﻼﻋـــﺎت ﻟـــﻠـــﺮأي ﻫﻨﺎك أﻧــﻪ ﻓـﻲ ﺣـﲔ ٥٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻲ ﻛــــﺎن ﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ روﺳــﻴــﺎ ﻧـــﻈـــﺮة إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺣــﺘــﻰ وﻗــــﺖ ﻗــﺮﻳــﺐ، ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋـﺎم ٠١٠٢، ﻓـﺈن ﻫـﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗــﻘــﺘــﺮب اﻵن ﻣـــﻦ ٠٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ، وﻫﻲ ﻣﻦ دون ﺷﻚ أدﻧﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﻏﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻗـﺪ أﺛــﺎر أﻳﻀﴼ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟــﻌــﻘــﺎﺑــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وأوروﺑــــــﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاﻧﻬﺎ ﻣـﻊ اﻟﻬﺒﻮط اﻟـﺤـﺎد ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، أﻟﺤﻘﺖ أﺿﺮارﴽ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي اﻟـﺮوﺳـﻲ، ﻋﺼﻔﺖ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﺮوﺑﻞ، وﺳﺒﺒﺖ ﺗﺂﻛﻼ ﺷﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ اﻷﺟﻮر اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ أن ﺗــﻌــﻮد إﻟـﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻤﻮ اﳌﻌﺘﺪل ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺑﻨﺤﻮ ٥٫١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌـﻌـﺪل ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻻﻧﻜﻤﺎش اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧﻴﺮة.

ﻛــﻤــﺎ أن اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ ﻓــــــﻲ أوﻛــــــﺮاﻧــــــﻴــــــﺎ ﺟــــــﺪدت اﳌــــﺨــــﺎوف داﺧـــــﻞ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﺣﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـــــﺎ، ﻣـﻤـﺎ ﺣـﻔـﺰ ﻣﻦ زﻳــــﺎدة اﻹﻧـــﻔـــﺎق اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻲ داﺧــــﻞ دول اﻟــﺤــﻠــﻒ، وإﻋـــــﺎدة ﻧـﺸـﺮ اﻟــﻠــﻮاء اﳌـــﺪرع اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ، وﻧـﺸـﺮ ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ وﻛﻨﺪﻳﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣـــﻦ اﻟــــﺤــــﺪود اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻻﺗــﻔــﻴــﺎ، وﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ، وإﺳﺘﻮﻧﻴﺎ. وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌــﻨــﺎﺣــﻲ، ﻓـــﺈن اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺎ ﺗــﺴــﺎﻋــﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« إﻟـﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺧﺸﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮﺗﲔ.

وﻋـﻠـﻰ ﻧﺤﻮ ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ، ﻓــﺈن ﺟﻬﻮد ﺑﻮﺗﲔ اﳌﻮﺛﻘﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم واﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑــــﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓــﻲ ﺧﻠﻖ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ، ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻛﻠﻔﺖ روﺳﻴﺎ ﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺻــﺎر ﻣﻦ اﳌـﺴـﺘـﺤـﻴـﻞ اﻵن إﻗـــﺎﻣـــﺔ أي ﺷــﻜــﻞ ﻣﻦ أﺷــﻜــﺎل اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ، ﺣﺘﻰ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت ذات اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم اﳌﺸﺘﺮك ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﺤﺎرﺑﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ.

وﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ اﳌـﺨـﺎوف ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة إزاء اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻟــﺪرﺟــﺔ أن رﺋﻴﺲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺟﻪ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ ﺑــــﻤــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ اﻟــــﺘــــﺄﺛــــﻴــــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ ﻧـــﺘـــﺎﺋـــﺞ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت واﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻋــﻠــﻰ زﻋــﺰﻋــﺔ اﺳــﺘــﻘــﺮار أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﻴﺒﺮاﻧﻴﺔ. وﻗﺪ ﺷﺮﻋﺖ أﳌﺎﻧﻴﺎ ودول أوروﺑــــﻴــــﺔ أﺧـــــﺮى ﻓـــﻲ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻟـــﺘـــﻌـــﺰﻳـــﺰ اﻟــــﺪﻓــــﺎﻋــــﺎت اﻟـــﺴـــﻴـــﺒـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ، وﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟـﺤـﻴـﻮﻳـﺔ، وﺿـــﻤـــﺎن اﳌــــﻘــــﺪرة ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﳌﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت - وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ أن اﳌﺒﺎدرات اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻮﺟﻬﺔ إزاء روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ.

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻓﺈن اﻷداء اﻟﻘﻮي ﻷﺣﺰاب ﺗﻴﺎر اﻟﻮﺳﻂ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻓـــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﻤﻼت اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻻ ﺗـﻮﺣـﻲ ﺑــﺪفء ﻗـﺮﻳـﺐ ﻓــﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﺎ ﺑﲔ أوروﺑﺎ وروﺳﻴﺎ وﻻ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـــﻦ ﺣـــﺰﻣـــﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ.

وﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، ﻛــﻴــﻒ ﺗـــﺒـــﺪو إﻧـــﺠـــﺎزات ﺑــــــﻮﺗــــــﲔ ﻋـــــﻠـــــﻰ ﺻــــﻌــــﻴــــﺪ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ؟

ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻮرﻳﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻧــﺠــﺢ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓــــﻲ ﺗـــﺄﻣـــﲔ درﺟــــــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﺳﺘﻐﻞ وﺑﺬﻛﺎء واﺿﺢ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﻹﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. وإذا ﺗﻤﻜﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﺧﺎﺗﻤﺔ اﳌﻄﺎف ﻣـــﻦ ﺧــﻠــﻖ ﻫــــﻮة ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ﺑـــﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وﺣـﻠـﻒ »اﻟــﻨــﺎﺗــﻮ«، ﻓـﻤـﻦ ﺷــﺄن ذﻟــﻚ أن ﻳﺸﻜﻞ اﻧﺘﺼﺎرﴽ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

وﻟــــــﻘــــــﺪ ﺳــــــــﺎﻋــــــــﺪت اﻟـــــﺘـــــﺪﺧـــــﻼت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺬﻟﻚ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻐــﺬﻳــﺔ اﳌــــﺨــــﺎوف ﻟــــﺪى اﻟــﻐــﺮب ﺑـــﺸـــﺄن ﻧـــﺰاﻫـــﺔ وﻣــﺼــﺪاﻗــﻴــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ، وﻫـــــﻮ ﻣـﻦ أﻫــﻢ أﻫـــﺪاف أﺟـﻨـﺪة ﺑـﻮﺗـﲔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. وﻣــﻊ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺑــﻮﺗــﲔ ﻗــﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑــﺘــﻮرﻳــﻂ روﺳـﻴـﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﺔ واﺿﺤﺔ، وأﻳﻘﻈﺖ اﳌﺨﺎوف اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﺣﻴﺎل روﺳﻴﺎ داﺧﻞ اﻟﻐﺮب، وﻋﻄﻠﺖ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟــــﺘــــﻌــــﺎون اﻟـــﻌـــﻠـــﻤـــﻲ ﻣــــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ )وﻫﻲ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﳌــﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ(، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﺛـﺎرت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﺘـﺼـﺎﻋـﺪة ﻣــﻦ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«.

ﻟــﺬﻟــﻚ، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺟــﻨــﺎﻫــﺎ ﺑـــﻮﺗـــﲔ، ﻓــﺈن ﻓـــــﺎﺗـــــﻮرة ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎﺗـــﻪ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻟـﻢ ﺗـﺴﺪد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن، وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ أن ﺗﺘﺮك اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻫﻮة ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺴﺎرة واﻟﻨﺪم.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«

أﺟﻞ ﻟﻘﺪ ﺿﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﻘﺮم وﺳﺎﻧﺪ اﻷﺳﺪ ﻟﻜﻦ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻼده ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﲔ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮ... ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻮاﺟﻪ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« اﻟﺬي ﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎن ﻳﺨﺸﺎه