Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻊ زﻳﺎرة ﺗﺮﻣﺐ

واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ ﺗﱪﻣﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺼﲔ ﻣـﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺧـﻼل أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( إﻟـــﻰ ٢٦٫٦٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨٠٫٨٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت »روﻳــــﺘــ­ــﺮز« اﳌــﺴــﺘــ­ﻨــﺪة إﻟــــﻰ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت رﺳﻤﻴﺔ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻣــــﻮﻗـــ­ـﻊ ﻗــــﻨــــ­ﺎة »ﺳـــــــﻲ إن ﺑـــﻲ ﺳــــﻲ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ إن اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻟـﺼـﲔ ﺗﺤﺖ اﻷﻧــﻈــﺎر، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ إﻟـــــﻰ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ، وﻟــــﻘـــ­ـﺎء اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ اﳌــﺮﺗــﻘـ­ـﺐ ﻣـــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ.

ﻟـﻜـﻦ وﻛــﺎﻟــﺔ ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮ­غ ﻗـﺎﻟـﺖ إﻧـﻪ »ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺗـﻘـﻮم ﻓـﻴـﻪ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺻﻨﺪوق اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﺑــﺤــﺴــﺎ­ب اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ، ﻓــﻤــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أن ﻓـــﺘـــﺮة ﺗـــﻮﻟـــﻲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟــــﻢ ﺗــﺸــﻬــﺪ أي ﺗــﺤــﻮل ﻋـﻈـﻴـﻢ ﻓــﻲ اﳌــﻴــﺰان اﻟـﺘـﺠـﺎري ﺑﲔ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـ­ﺞ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﺑـــﺪأ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ زﻳــﺎرة إﻟﻰ ﺑﻜﲔ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻷﻛـﺜـﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺴــﻌــﻰ ﺧــﻼﻟــﻬــ­ﺎ إﻟــــﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

ووﺻﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺒﻴﻞ رﺣﻠﺘﻪ إﻟــﻰ آﺳﻴﺎ اﻟﻌﺠﺰ ﻓـﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣـــﺤـــﺮج« و»ﻓـــﻈـــﻴـ­ــﻊ«.. إﻻ أن رﻏـﺒـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ واردات ﺑـــﻼده ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﺿﺪ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻊ اﻟـﺼـﲔ أﻣـﺲ ﻧـﺤـﻮ ٠٢ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٩ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر.

وﻗـــــــﺎ­ل ﻧــــﺎﺋـــ­ـﺐ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ـﻮزراء اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧــﻎ ﻳﺎﻧﻎ، إن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻫــــﻲ ﻓــﻘــﻂ »إﺣـــــﻤــ­ـــﺎء« ﳌــــﺎ ﺳــﻴــﺸــﻬ­ــﺪه اﻟﻴﻮم )اﻟﺨﻤﻴﺲ( ﻣﻦ »ﻋﺮض«، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻤﻢ ﺗﺮﻣﺐ وﻗﺎدة اﻟﺼﲔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ.

وارﺗﻔﻊ ﻣﺠﻤﻞ ﺻﺎدرات اﻟﺼﲔ إﻟــــــﻰ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻓــــﻲ أﻛـــﺘـــﻮ­ﺑـــﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺑــﻮﺗــﻴــ­ﺮة أﺑــﻄــﺄ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻌــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻧﻤﻮ اﻟﻮاردات ﺗﺠﺎوز اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ إﺷــــﺎرة ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﻗـــﻮة اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ. وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ أن اﻟﺼﺎدرات زادت ٩٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺳـﻨـﻮي، ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ ﺑﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ ٢٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ؛ وذﻟﻚ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻧــــﻤـــ­ـﺖ اﻟــــــــ­ــــــﻮارد­ات اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳــﻨــﻮي ﻓــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ، ﺑــﻤــﺎ ﻳـﺘـﺠـﺎوز اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـ­ﺎت ﺑﻨﻤﻮﻫﺎ ٦١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ.. ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ ﻗﻠﻴﻼ ﻣـﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ٧٫٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﻇــﻬــﺮت ﺣـﺴـﺎﺑـﺎت »روﻳــﺘــﺮز« اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﺪت إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ إدارة اﻟﺠﻤﺎرك أن ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺼﲔ ﺑﻠﻎ ٧١٫٩٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ. ﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺮﻗـﻢ ﻣــﺎ زال ﻳﻌﻜﺲ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﺄﻛﺘﻮﺑﺮ ٦١٠٢. وﺑــﻠــﻎ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ إزاء اﻟﺼﲔ ٦٫٣٢٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟـﻌـﺸـﺮة اﻷوﻟـــﻰ ﻣــﻦ ٧١٠٢، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺸـﻜـﻞ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﺎ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

وﻋــــــﻠـ­ـــــﻖ اﳌـــــﺤــ­ـــﻠـــــﻞ ﻓـــــــﻲ ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺐ »ﺑـــﻠـــﻮﻣ­ـــﺒـــﺮغ اﻳـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻮﻣـــﻜ­ـــﺲ« ﺗـــﻮم أورﻟــــﻴـ­ـــﻚ ﻗـــﺎﺋـــﻼ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻣﺎ زال اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻣﺎﺋﻼ ﺑﺜﺒﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﺼﲔ. ﻛﻤﺎ أن إﻣﻜﺎﻧﺎت إﺣــﺮاز زﻳــﺎرة ﺗﺮﻣﺐ أي ﺗﻘﺪم ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ«.

وﻳــــﻔـــ­ـﺴــــﺮ اﻟــــﺒـــ­ـﻌــــﺾ اﻟــــﺘـــ­ـﺮاﺟــــﻊ اﻟﻄﻔﻴﻒ ﺑـﺎﳌـﻴـﺰان اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟﺸﻬﺮ اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﺟـــﺰﺋـــﻴ­ـــﺎ ﺑــــﺎرﺗــ­ــﻔــــﺎع ﺳــﻌــﺮ اﻟـﻴـﻮان، أو ﺑﺤﺴﺐ ﺟﻮﻟﻴﺎن إﻳﻔﺎﻧﺰ ﺑـــﺮﻳـــﺘ­ـــﺸـــﺎرد ﻣـــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ »ﻛــﺎﺑــﻴــ­ﺘــﺎل إﻳــﻜــﻮﻧـ­ـﻮﻣــﻜــﺲ« ﺑــــ»ﻣـــﺼـــﺎد­ﻓـــﺔ ﻋﻴﺪ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ اﻟــﺨــﺮﻳـ­ـﻒ« ﺷـﻬـﺮ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎ­م... وﻟــﻜــﻨــ­ﻪ أﺷــــﺎر إﻟـــﻰ أن »اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟــﻌــﺎم ﻣــﺎ زال ﻣـﺘـﻤـﺜـﻼ ﻓﻲ ﺿـﻌـﻒ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدﻻت ﻣــﺆﺧــﺮﴽ، ﻣـﻤـﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻟﺪى اﻟﻘﻮى اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ )اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﻟﻠﺼﲔ( وﻛﺬﻟﻚ اﻧﺤﺴﺎر اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«.

وﺗﻮﺣﻲ أﺣﺪث اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑـــﺄن اﻧــﺘــﻌــ­ﺎش اﻟــﺼــﲔ »ﺑــــﺪأ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻣﺆﺷﺮات إﻧﻬﺎك« ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻃﻔﻴﻒ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺰدﻫﺮﴽ. وﺗﺒﺎﻃﺄ ﻧﻤﻮ ﻗـﻄـﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ ﺑــﺄﻛــﺜــ­ﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ ﻓـﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ، وأﻛـﺪت واﺣـﺪة ﻣﻦ ﻗﺮاءاﺗﻪ اﻟــﻔــﺮﻋـ­ـﻴــﺔ ﺿــﻌــﻔــﺎ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﻓـﻲ ﻃﻠﺒﻴﺎت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻳــــﺮى رﻳــﻤــﻮﻧـ­ـﺪ ﻳــﻮﻧــﻎ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﺼﺮف »إﻳﻪ إن زي«، ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ أن ذﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن »ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج )اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻲ( ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺒﻴﺌﺔ«. ﻓﺎﻟﺼﲔ ﺗﺒﺬل اﻟﺠﻬﻮد ﻟﺨﻔﺾ ﻓﺎﺋﺾ اﻟﻘﺪرة ﻟـــــﺪى اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﺎت اﻟــﺜــﻘــ­ﻴــﻠــﺔ ﻟـﻠـﺠـﻢ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺸﺘﻮي، وﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟـــﻞ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﻟــﻨــﻔــ­ﻘــﺎت ﻓـــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ... وﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧـﺘـﺎج واﻟﻨﺸﺎط ﻓـﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ.

وﻗـــﺪ ﺗـﻀـﻄـﺮ اﻟــﺼــﲔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺎت اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎﺟـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎﻟــ­ﻲ اﻟـﻔـﺤـﻢ واﻟــﺼــﻠـ­ـﺐ، ﺑـﻌـﺪ أن واﺟـﻬـﺖ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات دوﻟــﻴــﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض أﺳــــــﻌـ­ـــــﺎر ﺻــــــﺎدر­اﺗــــــﻬـ­ـــــﺎ ﻣــــــﻦ ﻫـــﺎﺗـــﲔ اﻟﺴﻠﻌﺘﲔ، ﻟﺪرﺟﺔ أن أوروﺑﺎ ﻓﺮﺿﺖ رﺳـــﻮم إﻏــــﺮاق ﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻄﺎﻗﺎت أﻣﺮا ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺠﻨﺒﻪ.

وﺳـــﺠـــﻞ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٩٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻣﺮوﻧﺔ ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات وﻗـﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات.

وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﺧﻢ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺑـــ­ﻊ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮ، ﻻ ﻳــــﺰال اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻟــﻠــﺼــﲔ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻫـﺪف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎم ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑﻤﻌﺪل ﻧﻤﻮ ٥٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو ﻳﺘﺠﺎوزه.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia