Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻨﻮك أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ »ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻼﻋﻮدة« ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻧﻘﻞ وﻇﺎﺋﻒ ورؤوس أﻣﻮال ﺧﺎرج ﻟﻨﺪن

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣـــــــــ­ــﺬرت ﻣـــــﺆﺳــ­ـــﺴـــــﺎ­ت ﻣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﻣﻦ ﺗﺨﺒﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﺘــﻘـ­ـﺪم اﻟــﺒــﻄــ­ﻲء ﻓﻲ اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴ­ـﻂ ﻟــﺨــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ، وﺗـــﺄﺛـــ­ﻴـــﺮات »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ »ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻼﻋﻮدة« ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻄﻂ ﻧﻘﻞ وﻇــﺎﺋــﻒ ﺧــــﺎرج ﻟــﻨــﺪن ﺑــﻌــﺪ ﺧــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد، ﻃـﺒـﻘـﺎ ﳌﺎ ذﻛﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﻴﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء.

وﺟــــــﺎء­ت اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺬﻳـــﺮا­ت ﺧــﻼل اﺟــــــﺘـ­ـــــﻤــــ­ــﺎع ﻣــــﻐــــ­ﻠــــﻖ ﻟــــﻠــــ­ﻤــــﺪﻳـــ­ـﺮﻳــــﻦ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬﻳــ­ﲔ ﳌـــﺆﺳـــﺴ­ـــﺎت ﻛــﺒــﺮى، ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻬـــﺎ »ﺟــــــــﻲ ﺑــــــﻲ ﻣـــــــﻮر­ﻏـــــــﺎن«، و»ﻏـــﻮﻟـــﺪ­ﻣـــﺎن ﺳـــﺎﻛـــﺲ«، و»إﺗــــﺶ إس ﺑـﻲ ﺳــﻲ«، ﻣـﻊ وزﻳــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ وﻳــﻠــﺒــ­ﻮر روس ﺧــﻼل زﻳــﺎرﺗــﻪ إﻟــﻰ ﻟـﻨـﺪن، وﻓـﻘـﺎ ﳌـﺎ ذﻛــﺮه أﺷﺨﺎص ﺣﻀﺮوا اﻻﺟﺘﻤﺎع.

وﺧﻠﺺ اﻟﻠﻘﺎء إﻟﻰ أن اﻟﺒﻨﻮك واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﻘـﻠـﻖ إزاء ﻓـﺸـﻞ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻓﻲ ﺗــﻮﺿــﻴــ­ﺢ ﻣـــﺎ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺳـﺘـﺆﻣـﻦ ﺻـﻔـﻘـﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـ­ﻞ اﻷﻃــﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣـﻐـﺎدرة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ، وأﻛـــﺪوا أن ﻫـﻨـﺎك ﻋﺪم وﺿﻮح ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﺆول إﻟﻴﻪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وأﻛـــــــ­ﺪ اﳌــــﺸـــ­ـﺎرﻛــــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻫــﻨــﺎك ﻧــﻘــﺎﺷــ­ﺎ واﺳــﻌــﺎ ﺣـــﻮل ﻋــﺪم إﺣـــــــﺮ­از أي ﺗـــﻘـــﺪم ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺣﻮل ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﺔ ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﻴــﺔ ﻗﺪ ﺣﺬرت اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أن وﺻﻮل اﻻﺗــﻔــﺎق اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻠﻒ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ٥٧ أﻟﻒ وﻇــﻴــﻔــ­ﺔ ﻟــﻠــﺨــﺪ­ﻣــﺎت اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺠﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ ﻃﺎرﺋﺔ ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ.

وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻨﻮك اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷﻛﺜﺮ اﻧﺘﻘﺎدا ﻟﻘﺮار ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻐــﺎدرة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻟﻮﻳﺪ ﺑﻼﻧﻜﻔﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـــ»ﻏــﻮﻟــﺪﻣـ­ـﺎن ﺳــﺎﻛــﺲ« أن ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺒﻨﻚ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﻜﻔﻮرت ﺑﻌﺪ ﻣﻐﺎدرة اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة.

وأﻇــــﻬــ­ــﺮت اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﺎ­ت ﻣـﻊ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺜﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣــــﻦ »وول ﺳـــﺘـــﺮﻳ­ـــﺖ«، أن ﻫــﻨــﺎك ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻣــﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎد­ات ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ.

وﺣــــــــ­ـــــــﺬر اﳌــــــــ­ـﺸــــــــ­ـﺎرﻛــــــ­ـــﻮن ﻓـــﻲ اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎع ﻣــــﻦ اﻗـــــﺘــ­ـــﺮاب »ﻧــﻘــﻄــﺔ اﻟــــﻼﻋــ­ــﻮدة«، ﻣــﻊ اﻗـــﺘـــﺮ­اب ﺿـــﺮورة ﻧـﻘـﻞ اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ ورؤوس اﻷﻣـــﻮال ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﳌﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢.

وﻗـﺎﻟـﺖ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻣﺎﻛﻐﻴﻨﻴﺲ، رﺋﻴﺴﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﳌﻮارد اﻟـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻌـــﺔ ﻟــــ»ﻣـــﺆﺳـــﺴ­ـــﺔ وﻣـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ ﻟــــــﻨــ­ــــﺪن«، واﻟـــــﺘـ­ــــﻲ ﺗـــــــــ­ﺮأس اﻟــــﻮﻓــ­ــﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع، إن »اﻟﺨﻮف ﻣﻦ وﻗﻮع ﺣﺎدث ﺗﺼﺎدم آﺧﺬ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع«، وأﺿــــــﺎ­ﻓــــــﺖ: »إﻧــــﻨـــ­ـﺎ ﺑـــﺤـــﺎﺟ­ـــﺔ إﻟـــﻰ ﻋﻤﻞ وﻟﻴﺲ ﻛﻠﻤﺎت داﻓﺌﺔ، ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ«.

وأﻛﺪت ﻣﺎﻛﻐﻴﻨﻴﺲ أن اﻷﺷﻬﺮ اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛـﺎﻧــﺖ اﻟﺒﻨﻮك اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ ﺧــﻄــﻂ ﻃــــﻮارئ ﻟﻨﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠١ آﻻف ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﳌـﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ »ﻣﺠﺮد ﺑﺪاﻳﺔ«... وﻗـﺎﻟـﺖ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﻘﺎ أﻻ ﻧﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع«.

وردا ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ ﺳـــــــــ­ـــﺆال ﺣـــــﻮل ﻫـﺸـﺎﺷـﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ، وﺳــﻂ وﺟـﻬـﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــــــ­ـﻮزراء ﺣـــــﻮل ﻣـــﻐـــﺎد­رة اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، وادﻋــــــ­ـﺎءات ﺳـــﻮء اﻟــﺴــﻠــ­ﻮك اﻟـﺠـﻨـﺴـﻲ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـــﻨـــﻮ­اب واﻟـــــــ­ــﻮزراء، ﻗـــﺎﻟـــﺖ: »ﻫـــﺬه ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻘﻴﺎدة ﻗﻮﻳﺔ، وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺴﻤﺔ أن ﺗﻠﺒﻲ ذﻟﻚ«.

وأﺿـــــــ­ـﺎﻓـــــــ­ـﺖ اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﻴـــ­ـﻔــــﺔ أن اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك وﺷــــﺮﻛــ­ــﺎت ﻣــﺎﻟــﻴــ­ﺔ ﻛــﺒــﺮى أﺧـــﺮى ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓﻲ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﻣــﻐــﻠــﻖ ﻣــــﻊ اﳌـــﻠـــﻴ­ـــﺎردﻳـــ­ﺮ وﻳﻠﺒﻮر روس، إن وﺟﻮد »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻣﻊ ﺑﻂء اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ« ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺒﺮاﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻧﻘﻞ آﻻف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎرج ﻟﻨﺪن.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﺳــــــــﺎ­م وودز، ﻧـــﺎﺋـــﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ »ﺑـﻨـﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا )اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ(« اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، إن »اﳌﺮﻛﺰي« ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض ﻓــﻘــﺪان ٠١ آﻻف وﻇـﻴـﻔـﺔ ﻓــﻲ ﺣـﺎل ﺧـــــــــ­ـﺮوج اﳌــــﻤـــ­ـﻠــــﻜـــ­ـﺔ اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﻣــﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ دون أي ﺻﻔﻘﺔ. وﻣـﻊ ذﻟـﻚ، ﻗـﺎل ﺳـﺎم إن »اﳌﺮﻛﺰي« ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٥٧ أﻟﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.

وأﻛﺪ وودز أن أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ، ﻣــﻊ ﻣـﺴـﺎرﻋـﺔ اﻟـﺒـﻨـﻮك إﻟــﻰ ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺎرس ٩١٠٢.

 ??  ?? ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻳﻈﻬﺮ ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣﻦ ﺳﻮق اﳌﺎل ﻓﻴﻬﺎ )إ.ب.أ(
ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻳﻈﻬﺮ ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣﻦ ﺳﻮق اﳌﺎل ﻓﻴﻬﺎ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia