Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻔﺮض اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــــــﻠـ­ـــــﻦ ﻣـــــــﺴـ­ــــــﺆول ﻓـــــــﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أﻣـﺲ، ﺗﺮﺣﻴﺐ ﺑـﻼده ﺑﺄي ﺧﻄﻮة ﻗﺪ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻔــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان ﺑــــــﺸــ­ــــﺄن ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺠــ­ــﻬــــﺎ ﻟــــﻠــــ­ﺼــــﻮارﻳـ­ـــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وﻣــﺎ ﻳـﺘـﺮدد ﻋـﻦ ﺗﻮرﻃﻬﺎ ﻓــﻲ ﻧــﺰاﻋــﺎت اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ، وأﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻜﻮن »ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم وﻣﻔﻴﺪة«.

وﻗــــــــ­ــــﺎل اﳌــــــــ­ـﺴــــــــ­ـﺆول اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ ردا ﻋﻠﻰ ﺳـــﺆال ﺑــﺸــﺄن ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﺗــﺮﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان: »ﺳﺘﻜﻮن ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ ﺧــﻄــﻮة ﻣــﺜــﻴــﺮ­ة ﻟـﻼﻫـﺘـﻤـﺎ­م ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ ورﺑــــﻤــ­ــﺎ ﻣـــﻔـــﻴـ­ــﺪة ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ« وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺬي اﺗﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدا ﺗﺠﺎه إﻳﺮان ﻣﻦ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، إﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﺒﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻃــﻬــﺮان ﺑﺸﺄن دورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﺳﻮرﻳﺎ.

ﻛﻤﺎ ﺿﺮب ﺗﺮﻣﺐ ﻋﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي وﻗﻌﺘﻪ إﻳﺮان ﻓﻲ ٥١٠٢ ﻣﻊ ﻗﻮى ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوي، ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺰام إﻳـــــﺮان ﺑــﺒــﻨــﻮ­د اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق. وﻳــﻨــﺒــ­ﻐــﻲ أن ﻳـــﺤـــﺪد اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻗـﺒـﻞ ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﻒ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻷول( اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻣــــﺎ إذا ﻛـــــﺎن ﺳــﻴــﻌــﻴ­ــﺪ ﻓـــﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان ﻛـﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ رﻓﻌﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻘﻴﻴﺪ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ. ﻟــﻜــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، اﻟـــﺬي ﻳﻨﺴﻖ ﻋـــﺎدة ﻣــﻊ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وﻗﺎل إن ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ واﻟــــﺸــ­ــﺆون اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻧـﺎﻗــﺶ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﺣﺘﻤﺎل ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة، وﻗﺎل إﻧﻪ »ﻗﻠﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب إﻃﻼق ﺻﺎروخ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.

وﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺗـــﻮاﻓـــ­ﻖ ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ؛ ﺣـــﻴـــﺚ ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﻠـــﺰم ﻓـــﺮض أي ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻣــﻮاﻓــﻘـ­ـﺔ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ واﻟـﻌـﺸـﺮﻳ­ـﻦ، وﻫﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ أوﺿـﺤـﺘـﻬـ­ﺎ ﻣـﺴـﺆوﻟـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﺤـ­ـﺎد ﺑﻌﺪ رﺋـﺎﺳـﺔ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻟـــﻮزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ. ﺑﺪورﻫﺎ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﺔ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﺮﻳـــﻜـ­ــﺎ ﻣــﻮﻏــﻴــ­ﺮﻳــﻨــﻲ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ ردا ﻋـﻠـﻰ ﺳــــﺆال ﺑـﺸـﺄن ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻣــﺎﻛــﺮون: »ﻟــﻢ ﻧﺘﻨﺎﻗﺶ، ﻟﻴﺲ اﻟـﻴـﻮم، ﻟﻴﺲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ، )و( ﻻ أﺗﻮﻗﻊ أي ﻧﻘﺎش ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ أﻳﻀﺎ ﻟﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان«.

وأﺿـــــــ­ــﺎﻓــــــ­ــــﺖ ﻣـــــﻮﻏــ­ـــﻴـــــﺮ­ﻳـــــﻨـــ­ــﻲ أن »اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧـﻄـﺎق )اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي(. إﻧــﻪ ﻧﻘﺎش واﻗﺘﺮاح ﻟﻢ ﻳﻄﺮح ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ«.

واﻣــــــﺘ­ــــــﻨـــ­ـــﻊ ﻣــــــــﺴ­ــــــــﺆو­ل اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺗﺤﺮك ﺗﺮﻣﺐ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻗــــﺎل إن أي ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﺴﺘﻬﺪف ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺿﻴﻖ أﺷﺨﺎﺻﺎ وﻛﻴﺎﻧﺎت ﻣﺘﻮرﻃﺔ ﺗﻮرﻃﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻓـﻲ اﳌــﺠــﺎﻻت اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ. وأﺿﺎف: »ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﺳﺘﺨﺪام وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر أﺳﻠﺤﺔ اﻟــــﺪﻣــ­ــﺎر اﻟـــﺸـــﺎ­ﻣـــﻞ، وﻣـــﻨـــﻊ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ، وﺗـــﺪﻫـــ­ﻮر وﺿــــﻊ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧﺴﺎن داﺧﻞ إﻳﺮان«.

وﻗـــﺎل اﳌــﺴــﺆول اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ أﻳﻀﺎ إن اﻟﻐﺮب ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﻣﺎ داﻣـﺖ ﻟﻢ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺿـﻢ ﺷﺒﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة اﻟـﻘـﺮم ﻣـﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢ وﻟﻢ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎص ﺑـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎق ﺳـــﻼم ﻣـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺸـﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻤﺮدون ﻣــﻮاﻟــﻮن ﳌــﻮﺳــﻜــ­ﻮ. وﻳــﻔــﺮض اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻘﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟــﺪﻓــﺎ­ع واﳌﺎل اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﺗﺴﺮي ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia