أوﺿﺎع اﶈﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺜﻴﺮ ﻏﻀﺐ اﳌﻔﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن

رﻋﺪ اﳊﺴﲔ: ﻟﻦ ﻧﻘﻒ ﻣﺘﻔﺮﺟﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ واﻻﻏﺘﺼﺎب

ﻻم زﻳـــــــــﺪ رﻋـــــــــﺪ اﻟــــﺤــــﺴــــﲔ، اﳌـــــــﻔـــــــﻮض اﻟــــــﺴــــــﺎﻣــــــﻲ ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن، اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ »ﻟﺘﻌﺎﻣﻠﻬﻢ اﻟــــﻼإﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻲ« ﻣــــﻊ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، وﻋﺒﺮ ﻋــــﻦ »اﻣـــﺘـــﻌـــﺎﺿـــﻪ إزاء اﻟــــﺰﻳــــﺎدة اﻟــــﺤــــﺎدة ﻓــــﻲ ﻋـــــﺪد اﳌــﺤــﺘــﺠــﺰﻳــﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﺮوﻋﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز«، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻓﻴﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻴﺠﺮ: »ﻟﺤﲔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة ﺗﻮﻃﻴﻨﻬﻢ«.

وﻗﺎل اﻟﺤﺴﲔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ، ﻧــﺸــﺮه ﻣـﻜـﺘـﺐ اﳌــﻔــﻮض اﻟـﺴـﺎﻣـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﺒﺮ »اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ« إن »ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓـﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺜﻴﺮ ﺳﺨﻂ اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻲ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن »ﻣﺎ ﻛــﺎن ﻣــﺮوﻋــﴼ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ أﺻﺒﺢ ﺣﺎﻟﻴﴼ وﺿﻌﴼ ﻛﺎرﺛﻴﴼ«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أدان ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، رﻓـــﺾ ذﻛـــﺮ اﺳــﻤــﻪ، أي »اﻋــﺘــﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ﻓــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ«، وﻃــﺎﻟــﺐ ﺑــ»ﺗـﺠـﺮﻳـﻢ أي أﻓــــﻌــــﺎل ﻗــــﺪ ﺗــﻨــﺘــﻬــﻚ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﻻﺣــﺘــﺠــﺎز اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ، وأﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ«.

وأوﺿـﺢ اﳌﺴﺆول ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أن »ﺳﺒﺐ ارﺗﻜﺎب ﺑﻌﺾ اﻟــﺘــﺠــﺎوزات ﻓــﻲ ﺣــﻖ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﲔ، ﻫـــﻮ أن أﻣــﺎﻛــﻦ اﻻﺣـﺘـﺠـﺎز ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ، وﺑﻌﺾ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺤﻜﻤﻬﻢ اﻷﻫـــﻮاء اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻇﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﺑﻌﻴﺪون ﻋﻦ اﳌﺴﺎءﻟﺔ«.

ورأى اﳌــــــﻔــــــﻮض اﻟـــﺴـــﺎﻣـــﻲ ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن أن »ﻧـــﻈـــﺎم اﺣــﺘــﺠــﺎز اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ أﺻـــــﺎﺑـــــﻪ اﻻﻧـــــﻬـــــﻴـــــﺎر، وﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ إﺻﻼﺣﻪ«، وأﻧـﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻘﺎذ ﺣـــﻴـــﺎﺗـــﻬـــﻢ وﺿـــــﻤـــــﺎن ﺳــﻼﻣــﺘــﻬــﻢ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺳــﻮى ﺑـﺈﻳـﺠـﺎد ﺑﺪاﺋﻞ ﻟـــﻼﺣـــﺘـــﺠـــﺎز ﺗــــﺼــــﻮن ﻛــﺮاﻣــﺘــﻬــﻢ وﺗﺤﻤﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻈﺎﺋﻊ«، ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﴼ »ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻓـﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺧـــﻔـــﺮ اﻟــــﺴــــﻮاﺣــــﻞ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻋــﺘــﺮاض اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ ﻓــﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ وإﻋﺎدﺗﻬﻢ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ«.

ووﺟــﻪ اﻟﺤﺴﲔ ﺣﺪﻳﺜﻪ إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻠـﻤـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ أن ﻳــﻮاﺻــﻞ ﻏـﺾ اﻟـﻄـﺮف ﻋـﻦ اﻟﻔﻈﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮق اﻟﺘﺼﻮر، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﺮون ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، واﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﻟـﻮﺿـﻊ ﺳـﻮى ﻣﻦ ﺧـﻼل ﺗﺤﺴﲔ ﻇﺮوف اﻻﺣﺘﺠﺎز، واﻟﺘﺪﺧﻼت اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻟــــﻼﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ واﻟــــــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﺠـﺪﻳـﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺪ ﻣـــﻦ اﻻﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﺮون«.

وﺗــــﺎﺑــــﻊ اﳌــــﻔــــﻮض اﻟــﺴــﺎﻣــﻲ ﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻹﻧـــــــﺴـــــــﺎن، ﻣــﻮﺿــﺤــﺎ أن »أﻋـــﻤـــﺎل اﻟـــﺮﺻـــﺪ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻘـﻮم ﺑــﻬــﺎ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻓــﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ ﺗــﺪﻫــﻮرﴽ ﺳــــﺮﻳــــﻌــــﴼ ﻓــــــﻲ أوﺿــــــﺎﻋــــــﻬــــــﻢ ﻓــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ، وﻗــــﺪ أﺻـــﺎﺑـــﺖ اﻟــﺼــﺪﻣــﺔ اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ ﳌــﺎ ﺷـــﺎﻫـــﺪوه... ﻓــﺂﻻف اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺎﺑﻬﻢ اﻟﻬﺰال واﻟﻬﻠﻊ ﻣﻜﺪﺳﻮن ﻓـــــﻮق ﺑــﻌــﻀــﻬــﻢ، وﻣــﺤــﺒــﻮﺳــﻮن ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮدﻋــﺎت دون أن ﺗـﺘـﺎح ﻟـــﻬـــﻢ إﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـﻠـﻰ أﻫــــﻢ اﻟــــﻀــــﺮورﻳــــﺎت اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وﻗـــــﺪ اﻧـــﺘـــﺰﻋـــﺖ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻛــﺮاﻣــﺘــﻬــﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ... وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻋـــﺮﺿـــﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺠـــﺎر واﻻﺧـــﺘـــﻄـــﺎف واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﻏﺘﺼﺎب، وﻏﻴﺮه ﻣــــﻦ أﺷــــﻜــــﺎل اﻟـــﻌـــﻨـــﻒ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻲ واﻟﺴﺨﺮة، واﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﻀﺮب اﻟﻌﻨﻴﻒ واﳌـﺠـﺎﻋـﺔ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟــﻔــﻈــﺎﺋــﻊ ﺧــــﻼل رﺣــﻼﺗــﻬــﻢ ﻋﺒﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﺗﻢ ذﻟﻚ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﺗﺠﺎر اﻟﺒﺸﺮ أو اﳌﻬﺮﺑﲔ«.

ووﻓــــــﻘــــــﴼ ﻟــــﺠــــﻬــــﺎز ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺣﺘﺠﺎز ٠٠٩٩١ ﺷﺨﺺ ﻓــﻲ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺧـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻓـــــﻲ أواﺋـــــــــﻞ ﻧـــﻮﻓـــﻤـــﺒـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋــﻠــﻰ ٠٠٠٧ ﺷــﺨــﺺ ﻓـﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل(، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣﺘﺠﺰت اﻟﺴﻠﻄﺎت آﻻف اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋﻘﺐ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣــﺴــﻠــﺤــﺔ ﻓـــــﻲ ﺻــــﺒــــﺮاﺗــــﺔ )ﻏـــــﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃـﺮاﺑـﻠـﺲ(، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻟﻠﺘﻬﺮﻳﺐ واﻻﺗـﺠـﺎر وﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٠٨ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻏﺮب ﻃﺮاﺑﻠﺲ.

وﺑـﺤـﺴـﺐ اﳌــﻔــﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟــﺤــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن ﻓــــﺈن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ وإﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺎ ﻳــﻘــﺪﻣــﺎن اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪة إﻟــــﻰ ﺧــﻔــﺮ اﻟــﺴــﻮاﺣــﻞ اﻟــــﻠــــﻴــــﺒــــﻲ ﻻﻋـــــــــﺘـــــــــﺮاض زوارق اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺑـﻴـﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ وداﺧـﻞ اﳌﻴﺎه اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ اﳌـــﺨـــﺎوف اﻟـﺘـﻲ أﺛـــــﺎرﺗـــــﻬـــــﺎ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن ﻣــﻦ أن ذﻟـــﻚ ﻣــﻦ ﺷـﺄﻧـﻪ أن ﻳــــﺤــــﻜــــﻢ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﳌـــــــﺰﻳـــــــﺪ ﻣــﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎز اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻷﺟـــﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﻤـﻰ، وﻳـﻌـﺮﺿـﻬـﻢ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﻏﺘﺼﺎب واﻟﺴﺨﺮة واﻻﺳــﺘــﻐــﻼل واﻻﺑـــﺘـــﺰاز. ﻛـﻤـﺎ أن ﻣﻦ ﻳﺘﻢ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻻ ﺗﺘﺎح ﻟﻬﻢ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﻄــﻌــﻦ ﻓـــﻲ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ اﻧﻌﺪام إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮﻧــــﻴــــﺔ، وﻓــــﻘــــﺎ ﻟــﻠــﻤــﻔــﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ.

وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ، زار ﻣﺮاﻗﺒﻮ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻟـﺪى اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة أرﺑﻌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻏـــﻴـــﺮ اﻟـــﺸـــﺮﻋـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﻃـــﺮاﺑـــﻠـــﺲ، وﻗﺎﺑﻠﻮا اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺮوا ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺰاع واﻻﺿــﻄــﻬــﺎد واﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ ﻣﻦ دوﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ وآﺳــﻴــﺎ. وﺗــﺤــﺪث رﺟـﻞ ﻣﺤﺘﺠﺰ ﻓـﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻄﺎر اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻏـــﻴـــﺮ اﻟــــﺸــــﺮﻋــــﻴــــﺔ، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳــﻜــﺘــﻆ ﻧﺤﻮ أﻟﻔﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮدع ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟـﻰ ﻣﺮاﻓﻖ ﺻﺤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، وﻗﺎل ﻷﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة: »ﻧﺤﻦ ﻣﺜﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ، ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﻨﻮم وﻧﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض، وﻧﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺬاء وﻟﻢ ﻧﺴﺘﺤﻢ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ، ﺳﻨﻤﻮت ﺟﻤﻴﻌﴼ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﻘﺎذﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌـــﻜـــﺎن، ﻫـــﺬا ﻋــــﺬاب ﻧـﻔـﺴـﻲ وﻣــﻦ أﺷﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻊ راﺋﺤﺔ اﻟﺒﺮاز واﻟﺒﻮل، وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﺎ )ﻣﻠﻘﻮن( ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﺎﻗﺪﻳﻦ ﻟﻠﻮﻋﻲ«.

وروى ﺑــــــﻌــــــﺾ اﻟـــــــﺮﺟـــــــﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﳌـﺮاﻛـﺰ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟــﻠــﻀــﺮب ﻋــﻠــﻰ أﻳـــــﺪي اﻟـــﺤـــﺮاس، إذ ﻗـــﺎل ﻣــﻬــﺎﺟــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮون ﻟــﻠــﻤــﺮاﻗــﺒــﲔ »إﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻀــﺮﺑــﻮﻧــﻨــﺎ ﻛﻞ ﻳــﻮم، وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻌﺼﻲ اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ ﻓــﻘــﻂ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧﻄﻠﺐ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﻌﻼج، أو ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟــﻨــﺎ«. ﻛــﻤــﺎ روت ﺑــﻌــﺾ اﻟـﻨـﺴـﺎء ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﻦ ﻟــﻼﻏــﺘــﺼــﺎب، وﻏـﻴـﺮه ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﳌﻬﺮﺑﲔ واﻟﺤﺮاس، وﻗﺎﻟﺖ اﻣــﺮأة ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻧﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﺎ »ﺟــﺎء ﻣﺴﻠﺤﻮن واﺧــﺘــﺎروا ﺳﺖ ﻧـﺴـﺎء ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ أﻧـــﺎ، وأﺧــﺬوﻧــﺎ واﺣــــــﺪة ﺗــﻠــﻮ اﻷﺧـــــــﺮى، وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ رﻓﻀﺖ أول ﻣـﺮة ﺗﻠﻘﻴﺖ ﺻﻔﻌﺔ، وﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ، واﻏــﺘــﺼــﺒــﻨــﻲ أرﺑـــﻌـــﺔ رﺟـــــﺎل ﻓـﻲ اﻟﺨﺎرج، وﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺒﻜﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻤــﻞ، وﺗــﻌــﺮﺿــﺖ ﻟﻨﺰﻳﻒ ﺷﺪﻳﺪ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻓﻘﺪت اﻟﻄﻔﻞ ﺟﺮاء ذﻟﻚ، وﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻟﻰ اﻵن«.

وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى، ﻗﺎﻟﺖ اﻣﺮأة أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺟــﻨــﻮب اﻟــﺼــﺤــﺮاء اﻟــﻜــﺒــﺮى: »ﻟــﻘــﺪ ﺗــﻢ اﻗــﺘــﻴــﺎدي إﻟـﻰ ﻣــﻜــﺎن ﺑــﻌــﻴــﺪ ﻋـــﻦ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺘــﺎﺑــﻊ ﻟــﺠــﻬــﺎز ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟــﻬــﺠــﺮة ﻏﻴﺮ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ، واﻏـﺘـﺼـﺒـﺖ ﻓــﻲ أﺣـﺪ اﳌﻨﺎزل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ رﺟـﺎل، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺣﺎرس ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ«.

وﻳﺤﺚ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﺗـــﺨـــﺎذ ﺧــﻄــﻮات ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻟﺘﺠﺎوزات ﻓﻲ اﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟـﺨـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮﺗﻬﺎ، وإﻗﺎﻟﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻌـﻘـﻮل ﺑـﺎرﺗـﻜـﺎﺑـﻬـﻢ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت، واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻨﻬﺎ وﻣﻘﺎﺿﺎة ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ، واﻹﺷــﺎرة ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﻌــﻠــﻦ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﻟـــﻦ ﻳـﺘـﻢ اﻟـﺘـﺴـﺎﻣـﺢ ﻣــﻊ ﻫـــﺬه اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت ﺑــﻌــﺪ اﻵن. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺪﻋــﻮ إﻟـــﻰ ﻋــﺪم اﺣــــﺘــــﺠــــﺎز اﳌـــــﻬـــــﺎﺟـــــﺮﻳـــــﻦ، وإﻟـــــﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮاﻛﺰ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

وﺧــــﺘــــﻢ اﳌــــﻔــــﻮض اﻟــﺴــﺎﻣــﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨــﻨــﺎ أن ﻧـــﻘـــﻒ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﻻﻏﺘﺼﺎب، وﻏﻴﺮه ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻲ، واﻟــﻘــﺘــﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎﺳﻢ إدارة اﻟﻬﺠﺮة، وﻣﻨﻊ أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺘﺮﻳﻬﻢ اﻟﻴﺄس واﻟــــﻘــــﻨــــﻮط ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻮﺻـــــﻮل إﻟـــﻰ ﺷﻮاﻃﺊ أوروﺑﺎ«.

وﺳــﺒــﻖ ﻟــﻮﻳــﻠــﻴــﺎم ﺳـﺒـﻨـﺪﻟـﺮ، اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪث ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ اﻟــــﺴــــﺎﻣــــﻴــــﺔ ﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﻘﻮل إﻧﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ إﺟﻼء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻷﻓــﺎرﻗــﺔ اﳌـﻌـﺮﺿـﲔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣﻦ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﻨــﻴــﺠــﺮ. ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻗــﺎل ﻓــﻨــﺴــﻨــﺖ ﻛـــﻮﺷـــﺘـــﻴـــﻞ، اﳌـــﻔـــﻮض اﻟﺴﺎﻣﻲ اﻟﺨﺎص ﻟﻼﺟﺌﲔ ﳌﻨﻄﻘﺔ وﺳـﻂ ﺣـﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ: »ﺳﻮف ﻳﻘﻴﻤﻮن )اﻟﻼﺟﺌﻮن( ﻓﻲ أﺣــﺪ ﻣـﻘـﺎر اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻓـﻲ ﻧﻴﺎﻣﻲ ﺣـﺘـﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﺟــــﺮاءات ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ«.

ﻳــــﺄﺗــــﻲ ذﻟــــــﻚ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻻ ﻳــــﺰال ﻣـــﺼـــﻴـــﺮ اﳌــــﻬــــﻨــــﺪﺳــــﲔ اﻷرﺑــــﻌــــﺔ اﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ، اﻟــﺬﻳــﻦ اﺧـﺘـﻄـﻔـﻮا ﻓﻲ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻣـــﻦ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻋﻠﻰ أﻳـــﺪي ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻣــﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸﺮوع ﻣﺤﻄﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء أوﺑﺎري )ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد( ﻣﺠﻬﻮﻻ، اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓـﻲ ﻣــﻐــﺎدرة ﻓﺮﻳﻖ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﲔ ﺑـــﺸـــﺮﻛـــﺔ »أﻧـــﻜـــﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺒﻼد، اﻋﺘﺮاﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ زﻣﻼﺋﻬﻢ.

وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ إن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــــﺴـــــﻠـــــﺤـــــﺔ ﺧــــــﻄــــــﻔــــــﺖ أرﺑـــــــﻌـــــــﺔ ﻣــﻬــﻨــﺪﺳــﲔ، )٣ أﺗـــــﺮاك وﺟــﻨــﻮب أﻓــــﺮﻳــــﻘــــﻲ( ﺑـــﻌـــﺪ وﺻـــﻮﻟـــﻬـــﻢ ﻣـﻦ ﻣﻄﺎر أوﺑﺎري إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺟﻨﻮب ﻟﻴﺒﻴﺎ. ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗـــــﺎل ﻣــــﺴــــﺆول ﺑــﺎﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟــﻠــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء ﻟــــ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــــــــــــﻂ«: »ﻟــــــــﻢ ﺗـــﺼـــﻠـــﻨـــﺎ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳌﺨﻄﻮﻓﲔ، ﻟﻜﻦ ﺟﻬﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ ٠١ ﻣﺘﻬﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ«.