»ﺗﻮﺗﺎل« ﺗﻌﻴﺪ دراﺳﺔ »اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻳﺮاﻧﻲ« ﺣﺎل ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

ﻗــــــﺎل ﺑــــﺎﺗــــﺮﻳــــﻚ ﺑـــــﻮﻳـــــﺎن، اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي ﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ واﻟــــﻐــــﺎز اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺗﻮﺗﺎل، إن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳــﻴــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ إﻋــــــــﺎدة اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺸــﺮوﻋــﻬــﺎ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎز، إذا ﻣـﺎ ﻗﺮرت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺣـــﺎدﻳـــﺔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻬـــﺮان؛ ﻧـﻈـﺮﴽ ﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ رﻓﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﻖ رﺳــﻤــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﺰام إﻳـــــﺮان ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي. وﺣـــــــﺬر ﻣــــﻦ أﻧـــــﻪ ﻗــــﺪ ﻳــﻠــﻐــﻲ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻓــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﳌــــﻄــــﺎف. وأﻣـــــﺎم اﻟـــﻜـــﻮﻧـــﻐـــﺮس اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﻧـﺤـﻮ ﺷﻬﺮ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﻌﻴﺪ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وﻗـــﺎل ﺑــﻮﻳــﺎن ﻟــﻘــﻨــﺎة »ﺳـــﻲ إن إن« اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣـــﺴـــﺎء اﻻﺛــــﻨــــﲔ: »إﻣــــــﺎ أن ﻧـــﻘـــﻮم ﺑــﺎﻟــﺼــﻔــﻘــﺔ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻲ إذا ﺗﻮاﻓﺮ إﻃـﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ... إذا ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ ذﻟــﻚ ﻷﺳـﺒـﺎب ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﺴﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ«.

وأﻛـــــــــــﺪ ﻣــــﻜــــﺘــــﺐ ﺑـــــــﻮﻳـــــــﺎن ﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻣــﺲ ﻧﺒﺄ إﺟــﺮاء اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ. وﻗـﺎل ﺑﻮﻳﺎن: »إذا ﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺎم ﻋﻘﻮﺑﺎت )ﻋﻠﻰ إﻳﺮان( ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺪرﺳﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ«، وأﺿﺎف: »ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﻟـﻨـﺎ أﺻــﻮل ﻓﻴﻬﺎ، واﺳـــﺘـــﺤـــﻮذﻧـــﺎ ﻟــﻠــﺘــﻮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺻﻮل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮﺗﺎل أول ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ ﻛــﺒــﺮى ﺗــﻮﻗــﻊ اﺗــﻔــﺎﻗــﺎ ﻣــﻊ إﻳــﺮان ﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ رﻗـــــﻢ ١١ ﻣــــﻦ ﺣــﻘــﻞ ﺑــــﺎرس اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ أﻛــﺒــﺮ ﺣــﻘــﻞ ﻏـــﺎز ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻛﻤﺎ ﻋــﺰزت اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ اﻟـﺜـﺎﻣـﻦ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺠﺎري ﺣﲔ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﻟﺸﺮاء أﺻـﻮل ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌـﺴـﺎل ﻣـﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻧﺠﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺣﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻛـﺎﻣـﻴـﺮون ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌـﺴـﺎل ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ إﻳﺮان ﻣﺮارا إن اﺗﻔﺎق ﺗﻮﺗﺎل ﺑـــﺸـــﺄن ﺣــﻘــﻞ ﺑـــــﺎرس اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ دﻟــﻴــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻧــﺠــﺎح اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋــﻦ أﻣــﻠــﻬــﺎ ﺑـــﺄن ﺗــﻮﻗــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ وآﺳﻴﻮﻳﺔ أﺧﺮى اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ إﻳﺮان... وﻟــﻜــﻦ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﳌـــﺨـــﺎوف ﻣـــﻦ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻠـﺔ، ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ وﺑﻨﻮك دوﻟﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﺗﺤﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﻗﺎل ﺑﻮﻳﺎن إن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺘﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﺣﻘﻞ ﺑﺎرس اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻷﻣﺮ، وﻛــﺮر أن اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﺗـﺄﻣـﻞ ﻓــﻲ إﺑـــﺮام أول اﻟــﻌــﻘــﻮد ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌﻘﺒﻞ.

ﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، أﻣـــــﺲ، إﻧــــﻪ ﻣـــﻦ اﳌـــﺮﺟـــﺢ - ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺎ ﻳــﺒــﺪو - ﻧــﻤــﻮ اﻟــﻄــﻠــﺐ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑـﻮﺗـﻴـﺮة أﻛـﺜـﺮ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆﴽ ﺧـﻼل اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ، ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟـــﺬي ﻳـﺪﻓـﻊ ﻓﻴﻪ ارﺗــﻔــﺎع درﺟــﺎت اﻟـﺤـﺮارة إﻟــﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﺳﺘﻬﻼك اﻟـﺨـﺎم، ﻣﻤﺎ ﻗــــﺪ ﻳـــﺪﻓـــﻊ اﻟــــﺴــــﻮق ﻣــــﺠــــﺪدﴽ ﺻـــﻮب ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓـﺎﺋـﺾ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﺧﻔﻀﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣـﻦ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻣـﻘـﺮﴽ، ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟــﻄــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ اﻟــﺸــﻬــﺮي ﺑــﻤــﻘــﺪار ٠٠١ أﻟـــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ ﻟــﻜــﻞ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﲔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ واﳌﻘﺒﻞ، ﻟﺘﺼﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت إﻟـﻰ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٧١٠٢، و٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٨١٠٢.

ودﻓــــــــــــــــــﻌــــــــــــــــــﺖ اﻟــــــــــــــﺘــــــــــــــﻮﺗــــــــــــــﺮات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، وﺗﻮﻗﻒ اﻹﻣﺪادات ﻟﻔﺘﺮات ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ واﻟﻌﺮاق، اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓـــــﻮق ٠٦ دوﻻرﴽ ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ ﻟــﻠــﻤــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﻣــﻨــﺬ ٥١٠٢، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻫــﺒــﻄــﺖ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻣﻤﺎ دﻓـﻊ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻟﺴﻮق إﻟﻰ رﻓﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ﻟﻸﺳﻌﺎر.

وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ: »ﻫـــــﻞ ﻳـﻌـﻨـﻲ