ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ: اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻳﻌﺎﻧﺪ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا

اﺳﺘﻘﺮ ﻋﻨﺪ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﰲ ٥ ﺳﻨﻮات وﻧﺼﻒ

اﺳـــﺘـــﻘـــﺮ ﻣــــﻌــــﺪل اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋــﻨــﺪ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻓﻲ ﺧـﻤـﺲ ﺳــﻨــﻮات وﻧـﺼـﻒ اﻟـﺴـﻨـﺔ، ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي وﺧــــﺒــــﺮاء اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﲔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﺑــﺄن ﻳﺴﺠﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﺟﺪﻳﺪا.

وذﻛـــــــــــﺮ ﻣــــﻜــــﺘــــﺐ اﻹﺣـــــــﺼـــــــﺎءات اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ أن اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻓـــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻗﺒﻊ ﻋﻨﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــــﺎس ﺳـــﻨـــﻮي ﻓــــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ، دون ﻣـــﺘـــﻮﺳـــﻂ ﺗـــﻮﻗـــﻌـــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ ﻓـﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟـﺮﺗـﻪ »روﻳــﺘــﺮز« ﺑﺄن ﻳﺴﺠﻞ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ١٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وذﻛــــﺮ اﳌــﻜــﺘــﺐ أن ﺛــﺒــﺎت اﻟـــﻘـــﺮاءة ﻓﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ ﻳــﻌــﻜــﺲ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض أﺳــﻌــﺎر اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺬي ﻃﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ارﺗﻔﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻷﻏـــﺬﻳـــﺔ. ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺑــﻠــﻎ ﻣـﻌـﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮي اﻟــﺬي ﻳــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــــﻐــــﺬاء واﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ ٧٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ.

وﻗﺎل ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ رﻓـــﻊ ﺳـﻌـﺮ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻷول ﻣــﺮة ﻓــﻲ ﻋـﺸـﺮ ﺳــﻨــﻮات، إن ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ٢٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ، ﺛــﻢ ﻳﻨﺰل ﺑﺒﻂء ﻟﻴﺰﻳﺪ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪف ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼﺛﺔ أﻋـــﻮام. وﻛــﺎن اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻗـﺪ رﻓﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺪﻋﻮى ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ارﺗﻔﺎع ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﳌــﻌــﻴــﺸــﺔ، ﺣــﻴــﺚ إن زﻳـــﺎدة اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺔ ﺑــﺎرﺗــﻔــﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟــﻌــﺸــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٢٫٤ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، وﻫـــﻲ أﻋـﻠـﻰ ﻣﻌﺪﻻﺗﻪ ﺧﻼل ٤ ﺳﻨﻮات.

وﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ، اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳﻌﺎر وﻗﻮد اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑــﺎرﺗــﻔــﺎع ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻮازي ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻮاردات ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ اﳌـﺘـﻮاﻟـﻲ، ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻔﺘﺎء »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. ﻛﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ زادت ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﻨﺘﺮﻳﻜﺎ« ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٢١ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ أوﺿــﺤــﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺳــﻌــﺎر اﳌــﺸــﺮوﺑــﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ارﺗـــــﻔـــــﻊ إﻟـــــــﻰ أﻋــــﻠــــﻰ ﻣــــﺴــــﺘــــﻮى ﻣــﻨــﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٣١٠٢، ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ١٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗـــﺒـــﻞ ﻋـــــﺪة أﻳـــــــﺎم، ﻗـــــﺎل اﳌــﻌــﻬــﺪ اﻟــــﻮﻃــــﻨــــﻲ ﻟـــﻠـــﺒـــﺤـــﻮث اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮات، إن ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﺎرع وﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ. وﻋﻠﻖ أﻣﻴﺘﺎ ﻛـﺎرا، رﺋﻴﺲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟــﺪى اﳌﻌﻬﺪ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ أن ﻣـــﻦ اﳌــﺮﺟـــﺢ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أﻗﻮى ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣــﻊ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول، ﻓــﺈن ﻣــﻦ اﳌـﻬـﻢ أن ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﻨﺸﺎط ﺗﺒﺎﻃﺄ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي زاد ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ«.

وإﺛــــﺮ إﻋــــﻼن ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ، ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓــﻲ ﻧـﺤـﻮ ﺛـﻼﺛـﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو. واﻧﺨﻔﺾ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ إﻟـــﻰ ٥٧٠٣٫١ دوﻻر ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت، ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮى ٥١١٣٫١ دوﻻر ﻗﺒﻠﻬﺎ، ﻟﻴﺘﺮاﺟﻊ ﻧﺤﻮ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻛﻤﺎ ﻧﺰﻟﺖ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻣــﺎم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﳌـﻮﺣـﺪة إﻟﻰ ٥٢٥٫٩٨ ﺑﻨﺴﺎ ﻟﻠﻴﻮرو، ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ٦٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﺴﺠﻠﺔ أﻗﻞ ﺳﻌﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ٦٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ.