Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﺪ ﻓﻲ اﺣﺘﻮاء اﻟﺘﺸﺪد اﻹﻳﺮاﻧﻲ

وﻻﻳﱵ ﻳﻬﺎﺟﻢ ﻣﺎﻛﺮون وﻳﺪﻋﻮه ﻟﻼﺣﺘﺬاء ﺑﺪﻳﻐﻮل

- ﺑﺎرﻳﺲ: ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮ ﻧﺠﻢ

رﻏﻢ ﻣﺴﺎﻋﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﺨﻔﺾ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮ اﳌـــﺘـــﺰ­اﻳـــﺪ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ وﺑــﲔ ﻃــﻬــﺮان اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ ﻋــﻦ ردود ﻓﻌﻞ إﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزﻳـﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻷﺧــﻴــﺮة، وﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﻣــــﻘــــ­ﺘــــﺮﺣـــ­ـﺎت ﻃــﺮﺣــﺘــ­ﻬــﺎ اﻟـــــﺪﺑـ­ــــﻠـــــ­ﻮﻣـــــﺎﺳـ­ــــﻴـــــ­ﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ واﻟـــــــ­ﺨـــــــﺎﺻ­ـــــــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺒــــﺮﻧــ­ــﺎﻣــــﺠـ­ـــﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟﻨﻮوي واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻃﻬﺮان اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ، ﻓـــﺈن اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ ﻣــﺎ زال ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺎﻟـــﻪ، ﻻ ﺑـــﻞ إﻧـــــﻪ اﺟــﺘــﺎز ﻋﺘﺒﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ، أﻣﺲ، ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺮ وﻻﻳـــــﺘـ­ــــﻲ، ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﺸـــﺎر اﻟــــﺸـــ­ـﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﺌﻨﻲ. وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم وﻻﻳﺘﻲ ﻟــﻐــﺔ ﻣــﺘــﺸــﺪ­دة ﺑــﻌــﻴــﺪ­ة ﻋــﻤــﺎ ﻫﻮ ﻣـــﺘـــﻌـ­ــﺎرف ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻃــﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ، وزاد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻛﻴﻞ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ.

آﺧــــــــ­ﺮ ﻓـــــﺼـــ­ــﻮل اﻟــﺘــﺼــ­ﻌــﻴــﺪ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ - اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻳــﻌــﻮد ﻟـﻴـﻮﻣـﲔ، وﺳـﺒـﺒـﻪ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ أدﻟـﻰ ﺑﻬﺎ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟــﺎن إﻳــﻒ ﻟـﻮ درﻳــﺎن، ﻣــــــﻦ اﻟــــــــ­ﺮﻳــــــــ­ﺎض، ﻓــــــﻲ اﳌــــﺆﺗــ­ــﻤــــﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﳌﺸﺘﺮك اﻟــﺬي ﻋﻘﺪه ﻣــــﻊ ﻧـــﻈـــﻴـ­ــﺮه اﻟــــﺴـــ­ـﻌــــﻮدي ﻋــــﺎدل اﻟﺠﺒﻴﺮ، وﻓﻴﻪ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ »ﻧﺰﻋﺔ اﻟــﻬــﻴــ­ﻤــﻨــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟـــــــﻰ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وإﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. وﺟــﺎء اﻟــﺮد اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻋﺒﺮ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ اﻟﺬي اﺗﻬﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑــ»اﻟـﺘـﺤـﻴـﺰ« وأﻧــﻬــﺎ ﺑﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ »ﺗــــﺆﺟـــ­ـﺞ اﻷزﻣــــــ­ـــﺎت ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ«... وﺗـــﺪﺧـــ­ﻞ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺪل، ﺳـﺎﻋـﻴـﴼ إﻟــﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﺒﺎره ﻃﻬﺮان ﻓﺴﺮت اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺑﺸﻜﻞ ﺧـــــﺎﻃــ­ـــﺊ«، ﻣـــﺒـــﺪﻳ­ـــﴼ اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺪاده ﻟـ »اﻟﺤﻮار« ﻣﻊ ﻃﻬﺮان.

ﻟـﻜـﻦ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة اﻟﺘﻲ ﻗـــﺎﻟـــﻬ­ـــﺎ ﻣــــــﺎﻛـ­ـــــﺮون ﻓـــــﻲ اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ اﳌﺬﻛﻮر ﻋﺎدت ﻟﺘﺼﺐ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر، إذ ﺣﺚ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋــــﻠــــ­ﻰ »اﺗــــــﺒـ­ـــــﺎع اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻴـــﺔ أﻗــــــﻞ ﻫـــﺠـــﻮﻣ­ـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ« ودﻋـﺎﻫـﺎ ﻟـ»ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺒـﺪو أﻧـﻬـﺎ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻀﻮاﺑﻂ«. ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ أن ﻃﻬﺮان ﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺳـﻮى اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة، ﻣﺎ دﻓﻊ وﻻﻳﺘﻲ إﻟﻰ ﺗﺨﻄﻲ ﻛﻞ اﻷﺻﻮل ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓـﺈذا ﺑـــﻪ ﻳـــﺼـــﺮح، أﻣــــﺲ، ﻟـﻠـﺘـﻠـﻔـ­ﺰﻳـﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﻤﺎ ﺣﺮﻓﻴﺘﻪ »ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﺄذن ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ... ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـــــﻦ ﻣــﺼــﻠــﺤ­ــﺔ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓـﻲ اﳌـﻮﺿـﻮع اﻟﺼﺎروﺧﻲ« ﻷﻧﻪ »ﻻ ﻳﻤﺖ ﺑﺼﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﻛﺮون، ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﻲ ﻳﺘﺪﺧﻞ؟«. وأﺿﺎف وﻻﻳﺘﻲ »إذا أراد )ﻣﺎﻛﺮون( أن ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـــﲔ إﻳــــــﺮا­ن وﻓـــﺮﻧـــ­ﺴـــﺎ ﻣـﺘـﻨـﺎﻣـﻴ­ـﺔ ﻓﻌﻠﻴﻪ أﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓـﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﻳــﺎ ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗــﺘــﻌــﺎ­رض ﻣﻊ ﻣـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ«. وﻧﺒﻪ اﳌﺴﺆول اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑـــﻘـــﻮﻟ­ـــﻪ إﻧـــــﻪ »ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻮاﺿ­ـــــﺢ أن ردﻧـــــــ­ﺎ ﺳـــﻴـــﻜـ­ــﻮن ﺳـــﻠـــﺒـ­ــﻴـــﴼ« ﻋــﻠــﻰ ﻃــﻠــﺐ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎوض ﺣــﻮل ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﻟـﺼـﺎروﺧـ­ﻴـﺔ اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ، ﺣــﻴــﺚ إن إﻳــــﺮان »ﻻ ﺗــﺴــﺘــﺄ­ذن ﻣـــﻦ اﻵﺧـــﺮﻳــ­ـﻦ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ وﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ وﻓـــﻲ أن ﻧـﻤـﺘـﻠـﻚ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ أو أن ﻳﺤﺪد ﻟﻨﺎ ﻣﺪى اﻟﺼﻮارﻳﺦ«. وذﻫﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻖ إﻟــــــﻰ إﺑــــــــ­ﺪاء اﻟـــﻨـــﺼ­ـــﺢ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟـﺬي دﻋـﺎه إﻟـﻰ اﺗﺒﺎع ﻧﻬﺞ اﻟﺠﻨﺮال دﻳﻐﻮل أي اﻻﻟﺘﺰام ﺑـ »ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ«، واﳌﻘﺼﻮد ﺑــﺬﻟــﻚ اﻻﺑـــﺘـــ­ﻌـــﺎد ﻋـــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳـــﺮان ﺑﻌﻜﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﻬﺎ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.

وأﻣـــــــ­ـﺲ، أﻋــــــــ­ﺎدت اﳌـــﺼـــﺎ­در اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻜﺮة ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻊ إﻳــﺮان وﻣﻨﻊ اﻟﺠﺪل ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮر. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻣــﺼــﺎدر رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ردﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳــــﺆال ﺣـــﻮل ﻛـــﻼم وﻻﻳـــﺘـــ­ﻲ، إن ﺑــﺎرﻳــﺲ »ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ اﻟـــﺤـــﻮ­ار« ﻣﻊ ﻃــﻬــﺮان ﺣـــﻮل ﻛــﻞ اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﺎت اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ واﻟـــﺨـــ­ﺎﺻـــﺔ ﺑـــﺈﻳـــﺮ­ان »اﻟــــــــ­ﻨــــــــﻮ­وي واﻟـــــــ­ﺼـــــــﺎر­وﺧـــــــﻲ«، وإﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑـ»ﺣﻮار ﺻﺮﻳﺢ وﺣــﺎزم«، ﻣﺬﻛﺮة ﺑﺄن »اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎدرات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ«.

ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻼﻓﻲ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻛﻤﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﺜــ­ﻮر ﻋﻠﻰ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗــﻮازن« ﺑﲔ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺬي ﺗﻌﺒﺮ ﻋـﻨـﻪ ﻣــﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻃـﻬـﺮان اﻟــــــﺼـ­ـــــﺎروﺧـ­ـــــﻲ وﺳـــﻴـــﺎ­ﺳـــﺎﺗـــﻬ­ـــﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ وﺑـــــﲔ رﻏــﺒــﺘــ­ﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺗـــﻼﻓـــﻲ اﻻﻧـــﻘـــ­ﻄـــﺎع ﻣـــﻊ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، ﺣﻴﺚ إن ﺑﺎرﻳﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟــــــﺪو­ل اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أرﺳــﻠــﺖ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ إﻟﻰ إﻳﺮان ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻋــﺎم ٥١٠٢، ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺳﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻮزراء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ. وﺑﻴﻨﻤﺎ أﺑﺪت ﻃﻬﺮان ﺣﻤﺎﺳﺔ ﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون اﻟﻘﻮي ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي واﻟــﺤــﺎﺟ­ــﺔ إﻟــﻰ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮﻓﺾ اﻷﻃـﺮوﺣـﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷﺧـﺮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺠﺒﻬﺎ، وأوﻻﻫﺎ اﻗﺘﺮاح ﺑــﺎرﻳــﺲ أن ﻳــﻔــﺘــﺢ ﻧــﻘــﺎش ﺣــﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﺗﺤﺖ رﻋــﺎﻳــﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ إﻃــﺎر ﻳﻄﻤﺌﻦ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻳﻜﻮن ﺷﺒﻴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي. وﻫــــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﺗـﺮﻓـﻀـﻪ ﻃـــﻬـــﺮا­ن اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻮل إن اﻟــﻘــﺮار ١٣٢٢ ﻻ ﻳــﺘــﻨــﺎ­ول ﻫـــﺬا اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺨﺎص ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي.

ﻫـــﻞ ﺳــﻴــﺘــﻮ­ﻗــﻒ اﻷﻣـــــﺮ ﻋـﻨـﺪ ﻫــﺬا اﻟــﺤــﺪ؟ اﻷرﺟـــﺢ أن اﻟﻮﺿﻊ ﺳــﻴــﺘــﻄ­ــﻮر، وأن إﻳــــــﺮا­ن ﺗـﺨـﻠـﻂ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ، وﻫﻲ ﻻ ﺗــﺮﻳــﺪ ﻣـــﻦ ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ أن ﺗـﻜـﻮن رأس اﻟـــﺤـــﺮ­ﺑـــﺔ، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﺎ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮح ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ وأوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺠﺐ ﻃـــــﻬـــ­ــﺮان. وﻗــــــــ­ـــﺮاءة ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ وإﻟــــــﻰ أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻹﻳــــﺠـــ­ـﺎد ﺟـﺒـﻬـﺔ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي. وﻟــﺬا، ﻓﻤﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑــﺎرﻳــﺲ أن ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺮﻳـــﺪ ﻟــﻬــﺎ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑـﲔ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﻤــﺮر ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗــﻘــﺘــﺮ­ب ﻣــﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟـﺘـﻮازن ﺑﲔ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ وﻣـﺘـﻌـﺎرﺿ­ـﺔ. ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺮﻫــﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ إﻳﺮاﻧﻲ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻣﻀﻤﻮﻧﴼ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﻌـﺪد ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻟـﻘـﻮى ﻓﻲ ﻃﻬﺮان وﺧﻮف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ ﻣـــﻦ أن ﻳــــﻜــــ­ﻮن اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺒـــﻴــ­ـﺮ ﻋـــــﻦ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﺎﺑﴼ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﺸﺪدﻳﻦ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia