»اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﻳﺴﻌﻰ ﻻﺣﺘﻮاء ﺳﺮﻳﻊ ﻷزﻣﺔ ﻣﻨﺎورات اﻟﻨﺮوﻳﺞ
ﻓﺘﺢ ﲢﻘﻴﻘﴼ ﺣﻮل اﳌﺘﻮرﻃﲔ... واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﻗﺒﻮل »اﻋﺘﺬار ﻋﺎدي«
ﺳـــﻌـــﻰ ﺣـــﻠـــﻒ ﺷــــﻤــــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ )ﻧــﺎﺗــﻮ( إﻟـــﻰ اﺣــﺘــﻮاء أزﻣـــﺔ ﻣــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻗــﻌــﺖ ﺧــــﻼل ﻣــــﻨــــﺎورات ﻟـﻠـﺤـﻠـﻒ ﻓﻲ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ، ﻗــــﺮرت ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ إﺛــﺮﻫــﺎ ﺳﺤﺐ ﻗـﻮاﺗـﻬـﺎ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻴﻬﺎ، ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻘﺮة أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺎﺑﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﺘﺨﺬ ﺿــﺪ اﳌــﺘــﻮرﻃــﲔ ﻓﻴﻤﺎ وﺻـﻔـﺘـﻪ ﺑــ»اﻟـﻔـﻀـﻴـﺤـﺔ« اﻟــﺘــﻲ وﻗﻌﺖ ﺧــــﻼل اﳌـــــﻨـــــﺎورات وﻓــﺘــﺤــﺖ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ.
واﻧـــﺘـــﻘـــﺪ إردوﻏـــــــــــﺎن اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ ﻓـﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ أﻣــــﺎم اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻟــﺤــﺰب اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ، ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻳــﺮزه ﺷــﻤــﺎل ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ أﻣـــﺲ )اﻟــﺴــﺒــﺖ( ﻗـﺎﺋـﻼ: »ﺗــﺎﺑــﻌــﺘــﻢ ﺑـــﺎﻷﻣـــﺲ )أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ( اﻹﺳﺎء ة اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺖ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل ﻣــــﻨــــﺎورات اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ. ﻫـــﻨـــﺎك أﺧـــﻄـــﺎء ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﻰ، وإﻧﻤﺎ اﻷﻏﺒﻴﺎء... أرى أن ﻫﺬه اﻹﺳـﺎءة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﺷــﺨــﺼــﻲ وﻣــــﺆﺳــــﺲ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺘــﻨــﺎ، ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛـﻤـﺎل أﺗــﺎﺗــﻮرك، ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪه ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺸﻮﻫﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﺎﺗﻮ«. وأﺿﺎف أن »ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟــﻨــﺎﺗــﻮ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗــﺜــﻴــﺮ ﺗـــﺴـــﺎؤﻻت ﻟــﺪى ﺟﻤﻴﻊ اﻟـــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء، ﺑـﻌـﺪ ﺳﺤﺐ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ ذروﺗـــﻬـــﺎ... وأﻋــﻄــﻰ ذﻟـﻚ اﻧﻄﺒﺎﻋﴼ ﺣــﻮل اﺣﺘﻤﺎل ﻋــﺪم اﻟﺘﺤﺮك )ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻠﻒ( ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻷي ﻫﺠﻮم«.
ﻣـــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧـــــﺒـــــﻬـــــﺎ، ﻗــــــﺎﻟــــــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، إﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﺘﻮرﻃﲔ ﻓﻲ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻣﻨﺎورات ﺣــﻠــﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ )ﻧــــﺎﺗــــﻮ( ﻓﻲ اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺞ، واﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻀــﻤــﻨــﺖ إﺳــــﺎءة ﳌﺆﺳﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣـﺼـﻄـﻔـﻰ ﻛــﻤــﺎل أﺗـــﺎﺗـــﻮرك واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن.
وذﻛـــــــــﺮ اﻟــــﺒــــﻴــــﺎن أن اﳌـــــــﻨـــــــﺎورات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺤﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﻳﺞ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ٨ و٧١ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﻟــﺠــﺎري، ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺻـﻮرة ﻟﺘﻤﺜﺎل أﺗﺎﺗﻮرك ﻣﻊ ﻗــﺎدة اﻷﻋـــﺪاء ﻓـﻲ ﻧﻈﺎم ﻣﺤﺎﻛﺎة، ﻛﻤﺎ ﺗـﻢ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﺳــﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏــﺎن ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻣــﺤــﺎﻛــﺎة ﺑــﻐــﺮض ﺧﻠﻖ اﻧــﻄــﺒــﺎع ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌـﻌـﺎدﻳـﺔ. وﺷــﺪد اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﳌـﻮﻗـﻒ »ﻣـﺆﺳـﻒ وﻏـﻴـﺮ أﺧــﻼﻗــﻲ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﻪ«.
وﻟﻔﺖ اﻟﺒﻴﺎن ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻟﻐﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﺎورات ﺑــﻌــﺪ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺤــــﺎدﺛــــﺔ، وﺟــــــﺮى إﺑــــﻼغ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ ﺑــﺎﻻﻧــﺰﻋــﺎج اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃﺎر. وﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎء ﻣﻤﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺪى اﻟﺤﻠﻒ، ﻧﺎﺋﺐ أﻣﲔ ﻋﺎم اﻟﺤﻠﻒ، أﺻــﺪر ﻳﻨﺲ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ، أﻣــﲔ ﻋﺎم اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ، ﺑﻴﺎﻧﴼ ﺑـﻬـﺬا اﻟـﺨـﺼـﻮص ﻛﻤﺎ اﺗـﺼـﻞ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ ﺑـﻮزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻮﻟﻮد ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏـﻠـﻮ، وﻗﺪم ﻟﻪ اﻋﺘﺬاره.
وﻣـــﺴـــﺎء أول ﻣـــﻦ أﻣـــــﺲ، أوﺿـــﺢ ﻣـــﺴـــﺆول ﻓـــﻲ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﻮ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ أﻧــﺒــﺎء اﻷﻧــﺎﺿــﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أن اﻷزﻣـــﺔ وﻗﻌﺖ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺣـــﺎدﺛـــﺘـــﲔ ﺧـــــﻼل اﳌــــﻨــــﺎورات اﻟـــﻨـــﻈـــﺮﻳـــﺔ )اﳌـــــﺤـــــﺎﻛـــــﺎة(، وأن إﺣــــﺪى اﻟـﺤـﺎدﺛـﺘـﲔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑـﻘـﻴـﺎم أﺣــﺪ أﻓــﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌــﺸــﺘــﺮك ﻓــﻲ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ اﳌــﺸــﺮف ﻋﻠﻰ ﺗــﺼــﻤــﻴــﻢ ﻧـــﻤـــﺎذج اﳌـــﺤـــﺎﻛـــﺎة ﻟـﻠـﺴـﻴـﺮة اﻟـﺬاﺗـﻴـﺔ ﻟـﻘـﺎدة اﻟــﻌــﺪو، ﺑـﻮﺿـﻊ ﺗﻤﺜﺎل ﻷﺗــﺎﺗــﻮرك، ﻣـﻊ اﻟـﺴـﻴـﺮة اﻟـﺬاﺗـﻴـﺔ ﻷﺣﺪ ﻗﺎدة اﻟﻌﺪو.
وﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺤـﺮي ﻋــﻦ ﻫـﻮﻳـﺔ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي أرﻓﻖ ﺻﻮرة اﻟﺘﻤﺜﺎل، ادﻋﻰ أﻧﻪ أرﻓﻘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ وﻗﺪم اﻋﺘﺬارﴽ، وﻗﺎل إن ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻪ ﺑﺄن اﻟﺼﻮرة ﺗﻌﻮد ﳌﺆﺳﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ إزاﻟــﺔ اﻟـﺼـﻮرة ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﺮﻛﻲ.
وﻓﻲ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺘﺢ أﺣﺪ اﳌــﻮﻇــﻔــﲔ اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ اﳌـﺘـﻌـﺎﻗـﺪﻳــﻦ ﻣﻊ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺠــﻲ، أﺛــﻨــﺎء دروس اﳌﺤﺎﻛﺎة، ﺣﺴﺎﺑﺎ ﺑﺎﺳﻢ »رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــــــﺎن« ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺔ، ﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻪ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺘــــﺪرﻳــــﺐ ﻋــﻠــﻰ »إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻗـﺎدة دول ﻋﺪوة واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﺎ«، ﺑﺤﺴﺐ اﳌﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻒ.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ رﺋـــﺎﺳـــﺔ اﻷرﻛــــــﺎن اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ إن أﻣـــﲔ ﻋـــﺎم ﺣﻠﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃـــﻠـــﺴـــﻲ اﻟـــــ »ﻧــــﺎﺗــــﻮ« ﻳـﻨـﺲ ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ، اﻋـﺘـﺬر ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷرﻛــﺎن اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ ﺧــﻠــﻮﺻــﻲ أﻛـــــﺎر، ﻋــﻦ إﺳـــﺎءة ﻣــﺴــﺖ رﻣــــــﻮز اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﺧـــــﻼل ﻣـــــﻨـــــﺎورات ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻟـﻠـﺤـﻠـﻒ ﻓــــﻲ اﻟــــﻨــــﺮوﻳــــﺞ. وأﺿـــــــﺎف اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ اﻟﺘﻘﻰ أﻛــﺎر اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻫـﺎﻟـﻴـﻔـﺎﻛـﺲ اﻟــﻜــﻨــﺪﻳــﺔ، ﺑﻄﻠﺐ ﻣــــﻨــــﻪ، وﻋــــﺒــــﺮ ﻋــــﻦ اﻋــــــﺘــــــﺬاره ﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷرﻛﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ وأﻛﺪ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺷـﺪد رﺋﻴﺲ اﻷرﻛــﺎن اﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻲ ﻋــــﻠــــﻰ ﺿـــــــــــﺮورة أن ﻳـــﻜـــﻮن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺷﺎﻣﻼ وﻣﻮﺳﻌﺎ، ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺘــــﻮرﻃــــﲔ ﻓـــﻘـــﻂ. ﻛـــﻤـــﺎ أﻋــــﺮب ﺳﺘﻮﻟﺘﻨﺒﺮغ، ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ أﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ أزﻣـــﺔ ﻣــﻨــﺎورات اﻟـﺤـﻠـﻒ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺞ ﺑـﻈـﻬـﻮر ﻣـﺸـﻜـﻼت داﺋــﻤــﺔ ﻣــﻊ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﻣـــﺆﻛـــﺪا أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻌــﺪ ﺣــﻠــﻴــﻔــﺎ ﻣــﺤــﻮرﻳــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ»ﻧﺎﺗﻮ«.
وﻗـــﺎل اﻷﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟـﻠـﺤـﻠـﻒ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل ﻧﺪوة أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣـﻨـﺘـﺪى ﻫـﺎﻟـﻴـﻔـﺎﻛـﺲ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻟـﻸﻣـﻦ، إﻧﻪ أﺑﻠﻎ ﺑﺎﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺻﺒﺎح اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣـﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺞ، وأن اﳌﻮﻇﻒ اﳌـﺴـﺆول ﻋﻦ اﻹﺳــﺎءة ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر. وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﺗــﻢ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﳌـــــﻮﺿـــــﻮع، وﻗــــﺪﻣــــﺖ اﻋـــــﺘـــــﺬاري إﻟـــﻰ ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟـــﺤـــﻠـــﻒ، ﺛــــﻢ اﻟــﺘــﻘــﻴــﺖ رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻠﻮﺻﻲ أﻛﺎر، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻷزﻣــــﺔ... ﻣـﺎ ﺟــﺮى ﻛــﺎن ﺧﻄﺄ وأﻇـــﻦ أﻧـﻨـﺎ ﺗــﺠــﺎوزﻧــﺎه، ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ )داﻋـﺶ(؛ ﻛــﻮﻧــﻬــﺎ ﺗــﻤــﺘــﻠــﻚ ﺣـــــــﺪودا ﻣـــﻊ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟﻌﺮاق، وﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﻮ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪودﻫﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد«.
واﻋﺘﺬر وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ، ﻓــــﺮاﻧــــﻚ ﺑـــــﺎك ﺟــﻨــﺴــﻦ، ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ وﻗــــﺎل ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻧـﺸـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻮزارﺗﻪ، إﻧﻪ »ﺗﻢ ﻧﺸﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم رﺳــﺎﺋــﻞ اﻟـــﺪاﺋـــﺮة اﳌـﻐـﻠـﻘـﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺧـــــــــﻼل ﻣـــــــــﻨـــــــــﺎورات اﻟــــــﻨــــــﺎﺗــــــﻮ، ﺟــــﺮى ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻧـﺮوﻳـﺠـﻲ ﺗــﻢ ﺗـﻮﻇـﻴـﻔـﻪ ﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌــــﻨــــﺎورات ﻓـﻘـﻂ، وأن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻨﺮوﻳﺞ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ«.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ إﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺔ إن اﻟﺸﺨﺺ اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓـﻲ اﻷزﻣــﺔ ﻫﻮ ﻣﻮاﻃﻦ ﻧﺮوﻳﺠﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺗﺮﻛﻲ. وأﺿﺎف: »أﻗﺪم اﻋﺘﺬاري إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﻠﻴﻒ ﻫﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺗﻮ، وﻧﻘﺪر ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ«. وﻗﺪم ﻗﺎﺋﺪ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌـــــﺸـــــﺘـــــﺮك ﻓــــــﻲ اﻟـــــﻨـــــﺮوﻳـــــﺞ أﻧــــــــــﺪرزج رﻳﻮدوﻳﺘﺰ اﻋﺘﺬاره ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ.
ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎق ذاﺗـــــﻪ، أدان رﺋـﻴـﺲ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري، أﻛﺒﺮ أﺣﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻛـﻤـﺎل ﻛﻠﻴﺘﺸﺪار أوﻏﻠﻮ ﺑﺸﺪة اﻹﺳﺎء ة اﻟﺘﻲ ﻣﺴﺖ رﻣﻮز اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﳌﻨﺎورات. وﻗﺎل ﻛﻠﻴﺘﺸﺪار أوﻏﻠﻮ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻟــﺤــﺰﺑــﻪ، أﻣــــﺲ اﻟــﺴــﺒــﺖ، ﻓـﻲ أﻧــﻘــﺮة: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟــﻘــﺒــﻮل أﺑـــﺪا ﺑـﺄن ﻳﻮﺟﻪ أﺣﺪ إﻫﺎﻧﺔ إﻟﻰ ﻣﺎﺿﻲ ﺑﻼدﻧﺎ وﺣﺎﺿﺮﻫﺎ«. وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﳌﻮﺿﻮع ﺑﺎﻋﺘﺬار ﻋﺎدي«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺬار اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ. وﻗﺎل إن ﺣﺰﺑﻪ ﻻ ﻳﻌﺎرض ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ، ﻏــﻴــﺮ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻷﺣـــﺪ أن ﻳــﺴــﻲء إﻟـــﻰ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﻬـﺎ وﻣـﺎﺿـﻴـﻬـﺎ، و»ﻧﺪﻳﻦ ذﻟﻚ ﺑﺸﺪة«. وأﺿــﺎف: »إﻧﻨﺎ ﻧــﻨــﺘــﻈــﺮ اﻵن ﺗــﻮﺿــﻴــﺤــﺎ ﻣــﻘــﻨــﻌــﺎ ﻣـﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻹﻫﺎﻧﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣﺴﺖ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ«، ﻣــﺸــﺪدا ﻋﻠﻰ أن ﺑــﻼده ﻟﻬﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ، وأﻧـﻬـﺎ دوﻟـﺔ ﺗــــﺪاﻓــــﻊ ﻋــــﻦ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ وﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧﺴﺎن.