Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ وﻛﺎﻟﺘﲔ ﺗﻐﺎدران ﻟﻨﺪن

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺳﻴﺤﺎول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﻮن، ﻏــﺪﴽ، اﺧﺘﻴﺎر اﳌـﺪن اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ إﻟﻴﻬﺎ وﻛــﺎﻻت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻐﺎدر ﻟﻨﺪن، ﻋﻘﺐ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ. وﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ أﺣـــﺪ اﻵﺛـــــﺎر اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـ­ﻴـﺔ ﻟـﻠـﻄـﻼق ﻣــﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ اﻧـﺘـﻘـﺎل وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻣﻦ ﺣﻲ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ »ﻛﺎﻧﺎري وارف« ﺑﻠﻨﺪن، ﻣﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ وأﺳﺮﻫﻢ.

وﺑـــــــﲔ اﻟــــــــ­ـــﺪول اﻷﻋــــــﻀ­ــــــﺎء اﻟــــــــ­ــــــ٧٢، ﻳــﺴــﻌــﻰ اﳌـﺮﺷـﺤـﻮن إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎ­ب اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺘ­ـﲔ واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑـﺎﻟـﻔـﻮاﺋ­ـﺪ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟـﻨـﺎﺟـﻤـ­ﺔ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ ﻋﻘﺐ رﺣــﻴــﻞ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ اﳌـــﻘـــﺮ­ر ﻋــــﺎم ٩١٠٢، وﻗـــﺎل ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎوﻣﺎت ﻣﺬﻫﻠﺔ« وراء اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺗﺄﻣﲔ دﻋﻢ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻏﺪ )اﻻﺛﻨﲔ(، ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎع وزاري.

وﻗـــﺪ أﻛـــﺪ ﻣـﻜـﺘـﺐ اﳌــﺮاﻫــﻨ­ــﺎت »ﻻدﺑـــﺮوﻛـ­ــﺲ« ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ، أن ﺑﺮاﺗﻴﺴﻼﻓﺎ وﻣﻴﻼﻧﻮ ﻫﻤﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﻴﺤﴼ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻷدوﻳﺔ، وﻣﺜﻠﻬﻤﺎ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت وﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻹﺟﺮاء اﳌﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺴﺮي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆات ﺻﻌﺒﺔ.

وﻳﻘﺎرن دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ اﳌﺒﺎراة اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ »ﻳﻮروﻓﻴﺠﻦ«، اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﺗﺼﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻃﻘﺴﴼ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ. وﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮع، ﺗﻢ ﺗﺮﺷﻴﺢ ٩١ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷدوﻳـــﺔ، وﻗـﺮاﺑـﺔ ٠٠٩ ﻣﻮﻇﻒ ﻳﺘﻮﻟﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷدوﻳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ.

وﺑــــﲔ اﳌــــــﺪن اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﺔ، أﻣـــﺴـــﺘ­ـــﺮدام وﺑـــﻮن وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﺑﺮاﺗﻴﺴﻼﻓﺎ وﻫﻠﺴﻨﻜﻲ وﻣﻴﻼﻧﻮ وﻟــﻴــﻞ. أﻣــﺎ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻗﺼﺮ ﻣﻊ ٨ ﻣﺮﺷﺤﲔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻔــﻮرت وﺑـــﺎرﻳــ­ـﺲ وﻟــﻮﻛــﺴـ­ـﻤــﺒــﻮرغ ﺗــﺘــﻨــﺎ­ﻓــﺲ ﻻﺳــﺘــﻀــ­ﺎﻓــﺔ ﻧــﺤــﻮ ٠٧١ ﻣــﻮﻇــﻔــ­ﴼ، ﻛﻤﺎ أن دﺑـﻠـﻦ وﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ ووارﺳــــﻮ وﻓﻴﻴﻨﺎ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻜﻠﺘﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺘﲔ. وﺳﻠﻤﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﴼ ﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺤﺎت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ أو ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣــﺮﺻــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪم إﻇــﻬــﺎر أي ﺗﻔﻀﻴﻞ، وﺳــﻴــﻜــ­ﻮن ﻟـــﻠـــﺪو­ل اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ ﻛﻤﺎ ﺗــﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﴼ. وﻗﺎﻟﺖ ﻧﺘﺎﻟﻲ ﻟــﻮزاو، وزﻳـﺮة اﻟـــﺸـــﺆ­ون اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ، إن »ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﳌﻬﻤﺔ ﳌـﺮﺷـﺢ ﻣــﻌــﲔ«، ﻣﻌﺘﺮﻓﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻳﺜﻴﺮ ﻫﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل ﻗﻠﻖ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﳌﻌﻨﻴﺔ.

وﺣﺬرت وﻛﺎﻟﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ أن ﺧﻴﺎرﴽ ﺳـﻴـﺌـﴼ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﻨﻌﻜﺲ وﻫـــﻮ »ﺑــﻘــﺎء اﳌـﻮﻇـﻔـﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻬﺪد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ. وﻟﻢ ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أي ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻻﺳﻢ، ﻟﻜﻦ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺈن ﺑﺮاﺗﻴﺴﻼﻓﺎ ووارﺳﻮ وﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ وﺻﻮﻓﻴﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﺑﲔ اﳌﺪن اﻷﻗﻞ ﺷﻌﺒﻴﺔ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺤﻤﻼت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻹﺑﺮاز ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﺮﺷﺤﻴﻬﺎ. وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ٨٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳـــﻮرو ﳌـــﺪة ٠١ ﺳــﻨــﻮات ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺮﻓﻖ. وﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ، أﻛـﺪت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﻧﻬﺎ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟـــﺪار ﺣــﻀــﺎﻧــ­ﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎن اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓـﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ اﻟـﺪﺧـﻮل إﻟــــﻰ ﺻــﺎﻟــﺔ ﻟــﻸﻟــﻌــ­ﺎب اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﻴــﺔ. وﻗــــﺪ ﺗــﺴــﺮب اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ »اﳌـﺴـﺎوﻣـﺎ­ت« اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗﻜﺘﻤﴼ ﺑﲔ اﻟﻌﻮاﺻﻢ. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ، ﻧﻔﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ زﻳــﺎدة وﺣﺪاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓـﻲ دول اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ ﻛﻤﺴﺎوﻣﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻣﻴﻼﻧﻮ. ﺑﺪورﻫﺎ، رﻓﻀﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﺣﻮل اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺨﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻘﺮ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﺘــﺮاﺳـ­ـﺒــﻮرغ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﺳـﺘـﻘـﺒـﺎ­ل وﻛﺎﻟﺔ اﻷدوﻳﺔ. وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑـﺎﻟـﻨـﺘـﺎ­ﺋـﺞ ﺻـﻌـﺒـﴼ. ﻓـﻔـﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻷوﻟـــــﻰ، ﺗﻘﻴﻢ ﻛــﻞ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــــﺪول وﻓــﻖ ٦ ﻧــﻘــﺎط، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ٣ ﻧﻘﺎط ﻟﺨﻴﺎرﻫﺎ اﻷول، واﺛﻨﺘﺎن ﻟﺨﻴﺎرﻫﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻷﺧﺮى ﻟﺨﻴﺎرﻫﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ.

وﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ٣ ﺟﻮﻻت إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ، ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻓﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻟﻠﻮزراء اﺳﺘﺸﺎرة ﻋﻮاﺻﻤﻬﻢ. وﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋــﻦ ﻋـــﺪد اﻟــﻨــﻘــ­ﺎط اﻟــﺘــﻲ ﺣــﺼــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺮﺷﺤﲔ. وﻗﺎل ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ إن »اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟــﺪول ﺳﺘﺼﻮت ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﺑﻠﺪه ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺣﺴﺎﺑﴼ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ رؤﻳﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﴼ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia