Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﺿﺪ ﻣﺪﻋﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ

- إﺳﻄﻨﺒﻮل: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﺳــﻄــﻨــ­ﺒــﻮل ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﴼ ﺿــﺪ ﻣﻜﺘﺐ ادﻋـــــــ­ــﺎء أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻳـــﻨـــﻈـ­ــﺮ ﻗــﻀــﻴــﺔ رﺟـــﻞ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ رﺿﺎ ﺿــﺮاب، اﻟﺘﻲ أﺛــﺎرت ﻏﻀﺐ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ رﺟــــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــــﺎن ودﻓـــﻌـــ­ﺘـــﻪ إﻟـــــﻰ اﺗــﻬــﺎم اﳌﺪﻋﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﺘﻠﻔﻴﻖ اﻷدﻟﺔ.

وﺗـــــــﺒ­ـــــــﺪأ ﻓـــــــﻲ ٧٢ ﻧـــﻮﻓـــﻤ­ـــﺒـــﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( ﻓــﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺿـﺮاب وﺗﺮﻛﻲ آﺧﺮ ﻫﻮ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺣـــﻘـــﺎن أﺗــﻴــﻼ، ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺼﺮف »ﺧـﻠـﻖ« اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﻓـــــﻲ ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺔ ﺗـــــﻬـــ­ــﺪد ﺑـــــــﺄن ﺗـــﻄـــﺎل ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

ﻛﺎن اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻨﻴﻮﻳﻮرك، ﺑـﺮﻳـﺖ ﺑــﻬــﺎرار­ا، ﻗــﺪ وﺟــﻪ اﻻﺗـﻬـﺎم ﻓـــــﻲ اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﻴـــﺔ، ﻗـــﺒـــﻞ أن ﻳــﻘــﻴــﻠ­ــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ، ﻟﻴﺘﻮﻻﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺟﻮن ﻛﻴﻢ.

وﻓــــﺘـــ­ـﺢ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻻدﻋــــــ­ــــﺎء ﻓـﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺗﺤﻘﻴﻘﴼَ ﺑﺤﻖ ﺑﻬﺎرارا وﻛـــــﻴــ­ـــﻢ، ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﻨـــﺪ إﻟــــــــ­ـﻰ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺎر أﻋـــﻤـــﺎ­ﻟـــﻬـــﻤـ­ــﺎ »اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺎﻛـــﴼ واﺿـــﺤـــ­ﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ واﳌﺤﻠﻲ«، وﻓﻖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ. وﻗــــــــ­ـــﺎل اﳌــــــــ­ـﺪﻋـــــــ­ــﻮن اﻷﺗـــــــ­ـــــــــﺮ­اك إن اﻷدﻟـــــﺔ اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪ­ﻣـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ »ﻣــــــــﺴ­ــــــــﺮو­ﻗــــــــﺔ، وذات ﻃـــﺒـــﻴـ­ــﻌـــﺔ اﺣﺘﻴﺎﻟﻴﺔ، وﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﳌﺼﺪر«.

وﻳﺄﺗﻲ ﺗﺤﺮك ﻣﻜﺘﺐ اﻻدﻋـﺎء ﻏـــــــﺪا­ة اﺗــــﻬـــ­ـﺎم وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣـﻮﻟـﻮد ﺗـﺸـﺎوش أوﻏﻠﻮ، ﻓــﺘــﺢ اﻟـــﻠـــﻪ ﻏـــﻮﻟـــﻦ، اﻟـــــﺬي ﺗـﺘـﻬـﻤـﻪ أﻧـﻘـﺮة ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧـﻘـﻼب اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺑــﺎﻟــﻮﻗـ­ـﻮف وراء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. وﻗﺎل ﺗﺸﺎوش أوﻏﻠﻮ إن ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻏﻮﻟﻦ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻳﻨﻔﻲ أي ﺗــﻮرط ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب، ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻗـــــــﺎ­ل ﺗــــﺸــــ­ﺎوش أوﻏــــﻠــ­ــﻮ إن اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ، ﺑﻬﺎرارا، اﻟﺬي وﺟﻪ اﻻﺗﻬﺎم »ﻣﻘﺮب ﺟـــﺪﴽ ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏــﻮﻟــﻦ، وﻫـــﻮ ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«. ورد ﺑﻬﺎرارا ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻛﺘﺐ ﻓﻴﻬﺎ »وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻛـﺎذب. ﻟﻨﺮ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ«.

ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺪ أوﻗــﻔــﺖ ﺿــﺮاب ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ٦١٠٢، ﺑﻌﺪ أن ﺳﺎﻓﺮ ﻣـﻊ زوﺟﺘﻪ اﳌﻐﻨﻴﺔ إﺑــﺮو ﻏﻮﻧﺪش واﺑﻨﺘﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻣﻲ ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ، وزﻳﺎرة »ﻋﺎﻟﻢ دﻳﺰﻧﻲ«.

ﻛﻤﺎ أوﻗﻒ ﺿﺮاب )٤٣ ﻋﺎﻣﴼ( ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٣١٠٢، واﻋــﺘــﻘـ­ـﻞ ﻷﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﺷــﻬــﺮﻳــ­ﻦ ﻓﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻣــﻊ ﻋــﺸــﺮات اﳌــﻘــﺮﺑـ­ـﲔ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم، ﻟــﻀــﻠــﻮ­ﻋــﻪ ﻓـــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ ذﻫﺐ ﻣﻦ إﻳﺮان، ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة وزراء ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ أﻧــﻘــﺮة. وأدت اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ذﻟــــــﻚ اﻟــــﺤـــ­ـﲔ إﻟـــﻰ اﺳــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﺔ ٤ وزراء أو إﻗــﺎﻟــﺘـ­ـﻬــﻢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ إردوﻏﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ﻏﻮﻟﻦ ﻹﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ. وﺗﻢ إﻃﻼق ﺳﺮاح ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ.

وأﺷﺎرت ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺿــــﺮاب ﻳــﺘــﻌــﺎ­ون ﻣـــﻊ اﳌــﺪﻋــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺼﻮل ﺻﻔﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺮج أﻧﻘﺮة. وﻃــﺎﻟــﺐ إردوﻏــــﺎ­ن ﻣـــﺮارﴽ وﺗــﻜــﺮار­ﴽ ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاح ﺿﺮاب وأﺗﻴﻼ، ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟـﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﻼف ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺘﻮﺗﺮة ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وواﺷﻨﻄﻦ.

وﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻴـــﻘـــ­ﴼ ﳌــــﻌــــ­ﺮﻓــــﺔ ﻣــــــﺎ إذا ﻛــــﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻓﻠﲔ ﻧـــﺎﻗـــﺶ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﻟــﺘــﺮﺣــ­ﻴــﻞ ﻏــﻮﻟــﻦ إﻟـــــﻰ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ، ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻼﻳــﲔ اﻟـــــــﺪ­وﻻرات، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﻓـﺎدت وﺳﺎﺋﻞ إﻋـﻼم أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ. وﻧـــﻔـــﻰ ﻣـــﺤـــﺎﻣ­ـــﻮ ﻓـﻠـﲔ واﻟـــﺠـــ­ﺎﻧـــﺐ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﺪﺛــ­ﺖ ﻋـﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia