ﺳﻴﻮل وﻃﻮﻛﻴﻮ ﺗﺮﺣﺒﺎن ﺑﻘﺮار ﺗﺮﻣﺐ... وﺑﻜﲔ ﺗﻨﺘﻘﺪ اﻟﺨﻄﻮة
ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ إﻳﺮان واﻟﺴﻮدان وﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺪول راﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب
اﻟـﻘـﺮار اﻟــﺬي أﻋﻠﻨﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ورﺣﺒﺖ ﺑــﻪ ﺳــﻴــﻮل وﻃــﻮﻛــﻴــﻮ واﻧـﺘـﻘـﺪﺗـﻪ ﺑـﻜـﲔ، ﺑـــﺈدراج ﻛـﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟــﺪول اﻟـﺮاﻋـﻴـﺔ ﻟـﻺرﻫـﺎب، ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻔﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘـــﻲ ﺗـــﻄــﻮر ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ.
وﻗـــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺑــﺎﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ: »ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــــــﻰ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺪﻣـــﺎر اﻟﻨﻮوي، أﻳـﺪت ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮارا أﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎب اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻏــﺘــﻴــﺎل ﻋﻠﻰ أراض أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ«. وأﺿـــــﺎف، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«: »اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺳﻴﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻷﺷﺨﺎص اﳌﺮﺗﺒﻄﲔ ﺑﻬﺎ، وﺳﻴﺪﻋﻢ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟـﻘـﺼـﻮى اﻟـﺘـﻲ ﻧﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻟﻌﺰل ﻫـــﺬا اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﻘــﺎﺗــﻞ«. وأﺿـــﺎف اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــﺬي ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣﺎ اﻧـﺘـﻘـﺪ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت أﺳــﻼﻓــﻪ ﺗﺠﺎه ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺣــﺪوث ذﻟــﻚ ﻣﻨﺬ وﻗــﺖ ﻃـﻮﻳـﻞ... ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻣﻀﺖ«.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﺿــﻌــﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻻﺋــﺤــﺔ اﻹرﻫـــــﺎب ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗﻔﺠﻴﺮ رﺣـــﻠـــﺔ ﺗــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟــﺸــﺮﻛــﺔ »ﻛـــﻮرﻳـــﺎ ﻟــﻠــﻄــﻴــﺮان« ﻋـــﺎم ٧٨٩١ ﻗــﺘــﻞ ﻓﻴﻪ ٥١١ ﺷـــﺨـــﺼـــﺎ ﻫـــــﻢ ﺟـــﻤـــﻴـــﻊ ﻣــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺘـﻨـﻬـﺎ. ﻟــﻜــﻦ إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﺟـــﻮرج ﺑـﻮش اﻻﺑــﻦ، وﻫــﻮ ﺟﻤﻬﻮري، رﻓﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ٨٠٠٢ ﺑﻌﺪ إﺣـــﺮاز ﺗـﻘـﺪم ﻓـﻲ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻧﺰع اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
ورﺣــﺒــﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮار، وﻗﺎﻟﺘﺎ إن ذﻟﻚ ﺳﻴﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻹﺧﻼء ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻲ ﺷـﻴـﻨـﺰو آﺑـﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »أرﺣﺐ وأدﻋﻢ )ﻗﺮار ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ دوﻟﺔ راﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب(؛ إذ إﻧﻪ ﺳﻴﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟـﺔ ﻧﺼﻴﺔ إن ﺳــﻴــﻮل ﺗـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳـﺴـﻬـﻢ إدراج ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻓﻲ ﻧـﺰع ﺳﻠﻤﻲ ﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
وﺗﻘﻮل ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﻟــﻦ ﺗﺘﺨﻠﻰ أﺑـــﺪا ﻋــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻟــﺬي ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﺼﻔﺘﻪ دﻓﺎﻋﺎ ﺿﺮورﻳﺎ ﺿﺪ ﺧﻄﻂ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻐﺰوﻫﺎ. وﺗﻨﻔﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﻧﺤﻮ ٠٠٥٨٢ ﺟﻨﺪي ﻣﻦ ﻗــﻮاﺗــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ، وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻂ.
ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺎﻧــﺪ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻷﺳــــﺘــــﺮاﻟــــﻲ ﻣـــﺎﻟـــﻜـــﻮم ﺗــﺮﻧــﺒــﻮل ﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧـﻪ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣــــﻊ اﻟـــﺠـــﻬـــﻮد اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻹﻋـــــﺎدة اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﳌــــﺎرﻗــــﺔ إﻟــــﻰ ﺻــﻮاﺑــﻬــﺎ. وﻗـــﺎل ﺗـﺮﻧـﺒـﻮل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ أﻣـﺲ: »ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻳﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﳌﺨﺪرات واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ وﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ اﺳــــﺘــــﻘــــﺮار اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑــﺄﺳــﻠــﺤــﺘــﻪ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧـﺮﺣـﺐ ﺑـﺸـﺪة ﺑـﻬـﺬا اﻟــﻘــﺮار اﻟـﺬي ﻳــﻌــﻜــﺲ ﻋــــﺰم اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻮاﺑﻬﺎ«.
وﻓــــﻲ ﺑــﻜــﲔ؛ ﻗــــﺎل ﻟـــﻮ ﻛــﺎﻧــﻎ، اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ، إن اﻟـــﺼـــﲔ ﻋـﻠـﻤـﺖ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻘـــﺎرﻳـــﺮ اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﺮار اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ. وأﺿـــــﺎف ﻓـــﻲ إﻓــــﺎدة ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ، ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ: »اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻣـــﻌـــﻘـــﺪ وﺣــــــﺴــــــﺎس«. وأﺿـــــــﺎف: »ﻧــــﺄﻣــــﻞ ﻓــــﻲ أن ﺗــﺘــﻤــﻜــﻦ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻃﺮاف ﻣﻦ ﺑﺬل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟـﺘـﻬـﺪﺋـﺔ اﻟـــﻮﺿـــﻊ... واﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت وﺣـــﻞ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة )اﻟﻜﻮرﻳﺔ( ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار واﻟﺘﺸﺎور«. اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣـــــﻦ ﻋـــــــــﻮدة ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻣـــــﻦ ﺟـــﻮﻟـــﺔ آﺳـﻴـﻮﻳـﺔ اﺳـﺘـﻤـﺮت ٢١ ﻳـﻮﻣـﺎ زار ﺧﻼﻟﻬﺎ ٥ ﺑــﻠــﺪان، وﻛــﺎن اﺣـﺘـﻮاء ﻃﻤﻮﺣﺎت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﺤﻮر ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ. اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ؛ إذ )ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ( ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧـﺮى اﻟﺘﻲ رﺑــــﻤــــﺎ ﻻ ﺗــﺸــﻤــﻠــﻬــﺎ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.
وﻗـــــــــﺎل ﻣـــــــﻮن ﺗــــﺸــــﻮﻧــــﻎ إن، اﳌــــﺴــــﺘــــﺸــــﺎر اﻷﻣــــــﻨــــــﻲ اﻟــــﺨــــﺎص ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻮن ﺟﻴﻪ إن، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣــﺲ إن ﺗﺼﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ »ﻳﺤﻤﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﺮﻣـــﺰﻳـــﺔ ﻣــــﺎ ﻫــــﻮ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻦ اﳌﻀﻤﻮن«.
وﺗـــﻀـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ٣ دول ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟـــﺪول اﻟــــﺮاﻋــــﻴــــﺔ ﻟـــــﻺرﻫـــــﺎب ﻫــــﻲ إﻳـــــﺮان واﻟﺴﻮدان وﺳﻮرﻳﺎ. وﻗﺎل ﺧﺒﺮاء وﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن إن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﺮوط اﻟﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ راﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻄــﻠــﺐ دﻟـــﻴـــﻼ ﻳــﺜــﺒــﺖ أن ﺑﻠﺪا ﻣﺎ ﻗﺪم »ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر دﻋﻤﺎ ﻷﻋﻤﺎل إرﻫﺎب دوﻟﻲ«.
ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺐ آﺧــــــــﺮ، وﺻــﻠــﺖ وزﻳـــــــــــﺮة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻛــﺎﻧــﻎ ﻛـﻴـﻮﻧـﻎ وا إﻟـﻰ اﻟﺼﲔ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻓﻲ أﺣﺪث ﻣﺴﻌﻰ ﺗﺒﺬﻟﻪ اﻟﺪوﻟﺘﺎن ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟـﻌــﻼﻗـﺎت. وﻗــﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إن ﻛﺎﻧﻎ ﺳﺘﺰور ﺑﻜﲔ ﺣـــﺘـــﻰ اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ، وذﻟـــــــﻚ ﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ دﻋــﻮة ﻣـﻦ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻧﻎ ﻳﻲ.
وﺗﻌﺪ ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎرة اﻷﺣــﺪث ﻓـﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﺎن ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﺗــﺮت ﺑـﻌـﺪ أن ﻗــــﺎﻣــــﺖ ﺳــــﻴــــﻮل ﺑــﺘــﺜــﺒــﻴــﺖ ﻧــﻈــﺎم اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟﺼﺎروﺧﻲ »ﺛــﺎد« اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﻜﲔ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﺗﻮازن اﻟﻘﻮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
وﻓﻰ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻠﻨﺖ اﻟـــــﺪوﻟـــــﺘـــــﺎن اﺗــــﻔــــﺎﻗــــﺎ ﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة اﻟﻌﻼﻗﺎت وﺗﺠﺎوز اﻟﻨﺰاع اﳌﺤﻴﻂ ﺑـــﻨـــﻈـــﺎم »ﺛــــــــــﺎد« اﻟــــــــﺬي ﺗــﺸــﺘــﺮك ﻓــﻲ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻠـﻪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. وﻓــــﻲ ١١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، اﺟﺘﻤﻊ رﺋﻴﺲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻮن ﺟﺎي إن، واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓـﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻗﻤﺔ »أﺑﻴﻚ« واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﺳــﺮاع ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺠﺎﻻت.
وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺰور ﻣﻮن اﻟﺼﲔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﺷﻲ ﻗﺪ ﻳﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.