»اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ« ﺗﺘﻬﻢ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻧﻈﺎم »اﻷﺑﺎرﺗﺎﻳﺪ« ﺿﺪ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ

زﻋﻴﻤﺔ ﻣﻴﺎﳕﺎر ﺗﺮﺿﺦ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﺪوﻟﻲ وﺗﺒﺤﺚ ﻣﻊ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﻗﺮاﻫﻢ

ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟــﺼــﺎدر ﺗﺤﺖ ﻋــﻨــﻮان »ﻗــﻔــﺺ ﻣــﻦ دون ﺳﻘﻒ« ذﻛـــــﺮت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ أﻣــــــﺲ )اﻟـــــﺜـــــﻼﺛـــــﺎء( إن ﻣــﺴــﻠــﻤــﻲ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻳﺤﺮﻣﻮن ﺑــﺸــﻜــﻞ روﺗـــﻴـــﻨـــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ واﻟـــﺮﻋـــﺎﻳـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ، ﻣﺘﻬﻤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑــﻤــﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟــﻔــﺼــﻞ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي. ورأت اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﻘـﻖ ﻓﻲ أﺳﺒﺎب أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٦ أﻟــــﻒ ﻣـــﻦ اﻷﻗــﻠــﻴــﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻓـﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، أن ﻫـﺆﻻء ﻫـــــﻢ ﺿـــﺤـــﺎﻳـــﺎ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ »ﻓــﺼــﻞ ﻋﻨﺼﺮي« ﻓﻲ »ﺳﺠﻦ ﻣﻜﺸﻮف«. وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻣـــــﺪﻳـــــﺮة اﻷﺑــــــﺤــــــﺎث ﻓــﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ آﻧـﺎ ﻧﻴﺴﺘﺎت، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ: إن »ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻗـــﻮات اﻷﻣـــﻦ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻟـﻠـﺘـﻄـﻬـﻴـﺮ اﻟــﻌــﺮﻗــﻲ ﻓـــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺳــﻮى اﻟــﺤــﺪ اﻷﻗــﺼــﻰ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ ﻋﻦ ﻫـــﺬه اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﳌــﺸــﻴــﻨــﺔ«. وﻓــﻲ أﻗـــﻞ ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷــﻬــﺮ، ﻟـﺠـﺄ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻧــﺼــﻒ اﻟــﺴــﻜــﺎن اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ ﺑﻐﺮب ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، إﻟﻰ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻫـــﺮﺑـــﴼ ﻣـــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﻗــﻤــﻊ ﻗـــــﺎم ﺑـﻬـﺎ اﻟﺠﻴﺶ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺒـﻮذﻳـﺔ. وﻛﺘﺒﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، أن ﻫــﺬه اﻷﻗـﻠـﻴـﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻓـﻲ ﺑﻠﺪ ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ ﺳــﻜــﺎﻧــﻪ ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﻮذﻳــﲔ »ﻋـﺎﻟـﻘـﺔ ﻓــﻲ ﻧــﻈــﺎم ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺗـﺮﻋـﺎه اﻟــﺪوﻟــﺔ واﳌــﺆﺳــﺴــﺎت، أﻗـــﺮب إﻟـﻰ ﻧــﻈــﺎم اﻷﺑـــﺎرﺗـــﺎﻳـــﺪ«، أي اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي. واﺳﺘﻨﺪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻤﺮ ﻋﺎﻣﲔ، أن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﳌﻨﻬﺠﻲ »ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺑــﻬــﻮﻳــﺘــﻬــﻢ اﻟــﻌــﺮﻗــﻴــﺔ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻛﺸﻔﺖ أن »اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗﻔﺮض ﻗﻴﻮدﴽ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﻴﺎة اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، وﺗـــﻠـــﺰﻣـــﻬـــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻴـــﺶ ﻛـــﻤـــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻌﺎزل«. وﺗﺎﺑﻌﺖ ﻧﻴﺴﺘﺎت، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أن اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ »ﻣــﻀــﻄــﺮون إﻟـﻰ اﻟـﻜـﻔـﺎح ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ اﻟــﺼــﺤــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ، وﺣــﺘــﻰ اﻟـــﺨـــﺮوج ﻣـــﻦ ﻗـــﺮاﻫـــﻢ ﻓﻲ ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ«، ﻣــﻮﺿــﺤــﺔ أن »اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛــﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻷﺑﺎرﺗﺎﻳﺪ«.

وﺗـﺤـﺮم ﺗﻠﻚ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺗﻌﺪادﻫﺎ ﻧﺤﻮ ١.١ ﻣﻠﻴﻮن ﻣــﺴــﻠــﻢ ﻣــــﻦ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ ﻗـــﺎﻧـــﻮن اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﺔ ﳌــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر ﻋــﺎم ٢٨٩١، وﺗــﺸــﻴــﺮ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻬـــﻢ »ﺑــﻨــﻐــﺎﻟــﻴــﻮن« ﻟـﻴـﻘـﺎل إﻧﻬﻢ »ﻣﺘﻄﻔﻠﻮن« ﻣﻦ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ. وﻗﺪ وﺛﻘﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ واﻷواﻣــــﺮ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـــﻘـــﻴـــﺪ ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺒـــﴼ ﺟـــﻤـــﻴـــﻊ ﺟـــﻮاﻧـــﺐ ﺣـﻴـﺎة اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﻗـﺎﻟـﺖ: إﻧﻬﺎ ﻧﻔﺬت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ واﻟﻀﺮب واﻟﻘﺘﻞ ﺧﺎرج ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻘﻀﺎء.

ﻛــــﻤــــﺎ ﻛـــﺸـــﻔـــﺖ اﳌـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ ﻋــﻦ »ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪة« ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟـﺘـﺠـﺮﻳـﺪ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ ﻣــﻦ وﺛـﺎﺋـﻖ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻃــﻔــﺎل ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟـــﻮﻻدة وﺣـﺬف اﻷﺳـﻤـﺎء ﻣـﻦ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إذا ﻟــــــﻢ ﻳــــﺨــــﻀــــﻌــــﻮا ﻟـــــ»ﻓــــﺤــــﺺ اﻟــﺴــﻜــﺎن«. وﺣـــﺬرت اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ أن ذﻟــﻚ ﺳﻴﺠﻌﻞ »ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻓﻌﻠﻴﴼ« ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ دﻳﺎرﻫﻢ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ، ﻗﺎﻟﺖ زﻋﻴﻤﺔ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، أون ﺳـــﺎن ﺳــﻮ ﺗـﺸـﻲ، أﻣــﺲ )اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء(: إﻧــﻬــﺎ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻻﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي ﻟﻌﻮدة ﻧﺤﻮ ٠٢٦ أﻟﻔﴼ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺮوا ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻦ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ. وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺄﻣﻞ أن ﺗـــــﺆدي اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت اﳌـــﻘـــﺮرة اﻟﻴﻮم وﻏﺪﴽ »ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﺮﻳﻌﴼ، ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﺪء ﻋﻮدة آﻣـﻨـﺔ وﻃـﻮاﻋـﻴـﺔ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻓـــﺮوا ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود«.

وﻗـــﺪ أدﻟـــﺖ ﺳــﻮ ﺗـﺸـﻲ ﺑـﻬـﺬه اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻘـﺎت ﻓــﻲ ﻧــﻬـﺎﻳـﺔ اﺟـﺘـﻤـﺎع وزراء ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ آﺳــﻴــﺎ - أوروﺑـــﺎ ﻓـــﻲ ﻋــﺎﺻــﻤــﺔ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺳـــﻮ ﺗــﺸــﻲ ﻗـــﺪ واﺟـــﻬـــﺖ ﺿﻐﻄﴼ دوﻟــﻴــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣــﺎ ﻳــﺘــﺮدد ﻋــﻦ ارﺗــﻜــﺎب اﻟــﻘــﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت ﺣـﻘـﻮﻗـﻴـﺔ. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻدﻋﺎءات، ﻗﺎﻟﺖ ﺳﻮ ﺗﺸﻲ: إﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟــﻘــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻻﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت ﺣــﺪﺛــﺖ، ﻟﻜﻦ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﺗــﺘــﺤــﻤــﻞ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﻗﻮع ذﻟﻚ.

وﻗـﺎﻟـﺖ ﻟــﻮرا ﻫـﻴـﺞ، اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟـﻌـﻔـﻮ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، اﻟــﺬي أﺟـــــــﺮت ﺣـــــــــﻮارات ﻣــــﻊ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻲ اﻟـــــﺮوﻫـــــﻴـــــﻨـــــﻐـــــﺎ ﻓــــــــﻲ ﻣــــﻴــــﺎﻧــــﻤــــﺎر وﺑــــﻨــــﺠــــﻼدﻳــــﺶ: »ﻫــــــﻢ ﻳــــﺮﻳــــﺪون اﻟﻌﻮدة ﳌﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﻜﺮاﻣﺔ ووﺿﻊ ﻗــــﺎﻧــــﻮﻧــــﻲ وﺣـــــﻘـــــﻮق ﻣــــﻮاﻃــــﻨــــﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﻮا إن ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺑﻠﺪﻫﻢ، ﻓﻬﻲ اﳌﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﻓﻴﻪ، ﻛﻤﺎ وﻟﺪ آﺑﺎؤﻫﻢ ﻓﻴﻪ«.