Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻟـ »ﺟﺰار اﻟﺒﻠﻘﺎن« ﻣﻼدﻳﺘﺶ

إداﻧﺘﻪ ﺗﻨﻬﻲ ﻋﻤﻞ اﶈﻜﻤﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﻮل ١٦١ ﻣﺘﻬﻤﴼ أﻣﺎﻣﻬﺎ

- ﻻﻫﺎي: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـﻌـﺪ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻋﻠﻰ ﺣﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وأوﻗﻌﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻗﺘﻴﻞ وﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﻨﺰوح ٢٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺷـﺨـﺺ، أدﻳـــﻦ راﺗـﻜـﻮ ﻣﻼدﻳﺘﺶ، اﻟـﻘـﺎﺋـﺪ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻓــﻲ ﺟﻴﺶ ﺻﺮب اﻟــــﺒـــ­ـﻮﺳــــﻨــ­ــﺔ، أﻣـــــــﺲ )اﻷرﺑــــــ­ـﻌـــــــﺎ­ء(، اﳌــﻌــﺮوف ﺑﻠﻘﺐ »ﺟـــﺰار اﻟﺒﻠﻘﺎن«، ﺑــﻌــﺸــﺮ ﺗــﻬــﻢ، ﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ارﺗــﻜــﺎب ﺟــﺮاﺋــﻢ إﺑــــﺎدة ﻓــﻲ ﺳﺮﻳﺒﺮﻧﻴﺘﺸﺎ، وﺟــﺮاﺋــﻢ ﺿــﺪ اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ، وﺣﻜﻢ ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺴ­ـــﺠـــﻦ اﳌــــﺆﺑــ­ــﺪ ﻟــــــﺪور­ه ﻓـــﻲ اﳌـــﺬاﺑــ­ـﺢ وﻋــﻤــﻠــ­ﻴــﺎت اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ. وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻄﻮى ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ، ﺷــﻬــﺪت ﻣــﺤــﺎﻛــ­ﻤــﺔ أﻫـــﻢ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻓﻴﻬﺎ وﻣﺜﻮﻟﻬﻢ أﻣــــــﺎم اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎء اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ. وداﻧـــــﺖ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﺳــﺘــﺔ ﻣﺘﻬﻤﲔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ رادوﻓـﺎن ﻛﺮادﻳﺘﺶ ﻓﻲ ﻣﺄﺳﺎة ﺳﺮﻳﺒﺮﻧﻴﺘﺸﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﺳــــــﻮأ ﻣـــﺠـــﺰر­ة ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻣـﻨـﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﺻــــــﺮح اﻟـــﻘـــﺎ­ﺿـــﻲ اﻟــﻔــﻮﻧـ­ـﺲ أورﻳــــــ­ـــــﻪ ﺑــــــــﺄ­ن »اﳌــــﺤـــ­ـﻜــــﻤـــ­ـﺔ ﺗــﺤــﻜــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻼدﻳــﺘـ­ـﺶ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﺠــﻦ ﻣــﺪى اﻟـﺤـﻴـﺎة ﻻرﺗـﻜـﺎﺑـﻪ ﻫــﺬه اﻟـﺠـﺮاﺋـﻢ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ، ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻋــﻨــﻪ »روﻳـــــﺘـ­ــــﺮز«، أن »ﻛــﺜــﻴــﺮ­ﴽ ﻣـﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل واﻟﺼﺒﻴﺔ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟــﻠــﺴــﺒ­ــﺎب واﻹﻫـــــﺎ­ﻧـــــﺔ واﻟــﺘــﻬـ­ـﺪﻳــﺪ، وأﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ ﺗﺮدﻳﺪ أﻏﺎن ﺻﺮﺑﻴﺔ وﺿﺮﺑﻮا أﺛﻨﺎء اﻧﺘﻈﺎر إﻋﺪاﻣﻬﻢ«. وﻗـــﺎل إن »اﻟــﺠــﺮاﺋ­ــﻢ اﻟـﺘـﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﺗﺼﻨﻒ ﺑﲔ اﻷﺳﻮأ ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ«.

وﻗﺎل ﺳﻴﺮج ﺑﺮاﻣﻴﺮﺗﺰ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺳـﺴـﺖ ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋـــﻦ ارﺗـــﻜـــ­ﺎب ﺟـــﺮاﺋـــ­ﻢ ﺣــــﺮب ﺧــﻼل اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن )٢٩٩١ - ٥٩٩١( إن اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻳـﺸـﻜـﻞ »ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـ­ﺒـﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ«. وﻛـــﺎن ﻗﺪ وﺟــﻪ إﻟـﻴـﻪ ﻓــﻲ ٥٢ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ٥٩٩١ ﺗﻬﻤﺔ ارﺗﻜﺎب ﻣﺠﺰرة، ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻧﺤﻮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ آﻻف رﺟــــﻞ وﺷـــــﺎب ﻓـــﻲ ﺳـﺮﻳـﺒـﺮﻧـ­ﻴـﺘـﺸـﺎ ﺷــﻤــﺎل اﻟــﺒــﻮﺳـ­ـﻨــﺔ. وﻛــــﺎن ﻗــﺪ ﻋــﲔ ﻣـــﻼدﻳـــ­ﺘـــﺶ ﺿـــﺎﺑـــﻄ­ـــﴼ ﻣــﻬــﻨــﻴ­ــﴼ ﻓـﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻲ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻧﻔﺼﺎل اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ.

اﻋــﺘــﻘــ­ﻞ ﻣــﻼدﻳــﺘـ­ـﺶ ﻓـــﻲ ١١٠٢ ﺑـــﻌـــﺪ اﺧـــﺘـــﻔ­ـــﺎﺋـــﻪ ﻷﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻋـﺸـﺮ ﺳــــﻨــــ­ﻮات، ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﺰل أﺣـــــﺪ أﻓـــــﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﺮﺑﻴﺎ وﻧﻘﻞ إﻟﻰ ﻻﻫﺎي ﻟﻴﻤﺜﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم. وﻟﻮﺣﻖ ﻣﻼدﻳﺘﺶ أﻳﻀﴼ ﻟﺪوره ﻓﻲ ﺣﺼﺎر ﺳﺎراﻳﻴﻔﻮ اﻟﺬي دام ٤٤ ﺷﻬﺮﴽ وﻗـﺘـﻞ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﺸﺮة آﻻف ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﺪﻧﻴﻮن، وﻻﺣﺘﺠﺎز ﻣﺎﺋﺘﻲ ﺟﻨﺪي وﻣﺮاﻗﺐ ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ٥٩٩١.

وﻳــﻌــﺘــ­ﺒــﺮ اﻟـــﻘـــﺎ­ﺋـــﺪ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي اﻟــﺼــﺮﺑـ­ـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ آﺧـــﺮ اﳌﺘﻬﻤﲔ اﻟـــــﺒــ­ـــﺎرزﻳـــ­ــﻦ أﻣــــــــ­ﺎم ﻫــــــﺬه اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟﺘﻲ أﻧـﺸـﺌـﺖ ﻋــﺎم ٣٩٩١ ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻷﺷـــــــ­ــﺨـــــــ­ــﺎص اﻟــــــــ­ﺬﻳــــــــ­ﻦ ﻳـــﺸـــﺘـ­ــﺒـــﻪ ﺑــﺎرﺗــﻜـ­ـﺎﺑــﻬــﻢ ﺟـــﺮاﺋـــ­ﻢ ﺣــــﺮب ﺧــﻼل ﺣــــﺮب اﻟــﺒــﻠــ­ﻘــﺎن. وﻳــﻌــﺘــ­ﺒــﺮ اﳌــﺪﻋــﻲ ﺳـﻴـﺮج ﺑﺮاﻣﻴﺮﺗﺲ أﻧــﻪ »أﺣــﺪ أول اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺮرت إﻧﺸﺎءﻫﺎ«.

ﺑــــــﻌــ­ــــﺪﻣــــ­ــﺎ ﺣــــــﺎﻛـ­ـــــﻤــــ­ــﺖ ﺧــــــﻼل اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﺘـــ­ـﲔ اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮﺗــ­ــــﲔ راﺗــــﻜــ­ــﻮ ﻣــﻼدﻳــﺘـ­ـﺶ وﺣــﻜــﻤــ­ﺖ ﻋــﻠــﻰ رﻓـﻴـﻘـﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ رادوﻓـــــ­ﺎن ﻛﺮادﺟﻴﺘﺶ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ٠٤ ﻋﺎﻣﺎ، ﺗﻐﻠﻖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ أﺑــﻮاﺑــﻬ­ــﺎ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎ ﻓــﻲ ١٣ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺜﻞ أﻣـﺎﻣـﻬـﺎ ١٦١ ﻣﺘﻬﻤﴼ. وﺑﺬﻟﻚ ﺗــــــﻄــ­ــــﻮى ﺻـــﻔـــﺤـ­ــﺔ ﻣــــــﻦ اﻟــــﺘـــ­ـﺎرﻳــــﺦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺷـــﻬـــﺪت ﻣــﺤــﺎﻛــ­ﻤــﺔ أﻫـــــﻢ ﻣـﺮﺗـﻜـﺒـﻲ اﻟـــﺠـــﺮ­اﺋـــﻢ ﻓــﻴــﻬــﺎ وﻣـــﺜـــﻮ­ﻟـــﻬـــﻢ أﻣــــﺎم اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ. وﻛـــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺼـــﺮ­ﺑـــﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ ﺳـــﻠـــﻮﺑ­ـــﻮدان ﻣﻴﻠﻮﺳﻮﻓﻴﺎﺗ­ﺶ، اﻟـﺬي ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﺘﴼ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻪ ﻋﺎم ٦٠٠٢ ﺧﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ، أول رﺋﻴﺲ دوﻟﺔ ﻳﻤﺜﻞ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ دوﻟﻴﺔ.

وﻗﺎل ﻣﻼدﻳﺘﺶ إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻧﺐ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ. وﻗــــــــ­ﺎل ﻓــــﺮﻳـــ­ـﻖ اﻟــــــﺪﻓ­ــــــﺎع ﻋـــﻨـــﻪ إﻧـــﻪ ﺳﻴﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﺤﻜﻢ. وﻗﺎل اﳌﺤﺎﻣﻲ دراﺟـــــﺎ­ن إﻳـﻔـﻴـﺘـﺶ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ: »ﻣــﻦ اﳌـﺆﻛـﺪ أﻧـﻨـﺎ ﺳﻨﺴﺘﺄﻧﻒ وأن اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺳﻴﻨﺠﺢ«.

وﻋــــﻨـــ­ـﺪ وﺻـــــﻮﻟـ­ــــﻪ إﻟــــــﻰ ﻗــﺎﻋــﺔ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ رﻓـــــﻊ ﻣـــﻼدﻳـــ­ﺘـــﺶ اﻟــــﺬي ارﺗــــﺪى ﺑــﺪﻟــﺔ ﻗـﺎﺗـﻤـﺔ ورﺑــﻄــﺔ ﻋﻨﻖ ﺣــﻤــﺮاء ﻗــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، إﺑــﻬــﺎﻣـ­ـﻪ ﻣﺒﺘﺴﻤﴼ ﻟﻠﻤﺼﻮرﻳﻦ. وﺑــﺪا ﻧﺤﻴﻞ اﻟﺠﺴﻢ وﻋــــﺠـــ­ـﻮزﴽ، ﻛــﻤــﺎ ﺟــــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻟــﺴــﺎن ﻣﺮاﺳﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ورﻓـــــــ­ﺾ ﻣـــﻼدﻳـــ­ﺘـــﺶ اﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ أﻣﺎم ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه »ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ«، ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﺜﻮﻟﻪ ﻋﺎم ٤١٠٢ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎة ﺧﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ رادوﻓـــــ­ـــــــــﺎ­ن ﻛـــــﺮادﻳ­ـــــﺘــــ­ـﺶ. ورﻓـــــﺾ ﻣــﻼدﻳــﺘـ­ـﺶ اﻟـــﻮﻗـــ­ﻮف ﻋــﻨــﺪ دﺧـــﻮل اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎة اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ أﻣـــــﺲ، وﺣــﻴــﺎ أﺳـــﺮﺗـــ­ﻪ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﻧـﺠـﻠـﻪ دارﻛـــﻮ ﻣﻼدﻳﺘﺶ. وأﺧﺮج ﻣﻼدﻳﺘﺶ )٤٧ ﻋﺎﻣﴼ( ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗﺒﻞ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ. وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﺻﺎح ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﻞ ﻫﺬه أﻛﺎذﻳﺐ ﻛﻠﻜﻢ ﻛﺎذﺑﻮن«. وﻻ ﻳﺰال ﻣﻼدﻳﺘﺶ ﻳﺜﻴﺮ اﻧﻘﺴﺎﻣﴼ ﻓـﻲ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ ﺑـﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ »ﺑـﻄـﻼ« واﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﺮون ﻓﻴﻪ »ﺟﺰارﴽ«.

وﺑـــﻴـــﻨ­ـــﻤـــﺎ اﺗــــﻬـــ­ـﻢ ﻓـــــﻲ ﻻﻫـــــﺎي ﺑــﺄﻧــﻪ »اﻟــﻌــﻘــ­ﻞ اﳌـــﺪﺑـــ­ﺮ ﳌــﻘــﺘــﻞ آﻻف اﻷﺷـــــــ­ﺨـــــــﺎص«، ﻻ ﻳـــــــﺰا­ل ﻳـــﻌـــﺘـ­ــﺒـــﺮ »ﺑﻄﻼ« ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﺎن اﻟــﺼــﺮﺑـ­ـﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻮﺳـ­ـﻨــﺔ. ودﻋـﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﺮﺑﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﻮﺳﻴﺘﺶ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ إﻟﻰ »اﻟﺘﻄﻠﻊ ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«، وإﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ »أوﻻدﻧـﺎ واﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻗﺎﻟﺖ أﻧﺎ ﺑﺮﻧﺎﺑﻴﺘﺶ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺻﺮﺑﻴﺎ إن »اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻼدﻳـــ­ﺘـــﺶ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻟــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣـــﻔـــﺎﺟ­ـــﺌـــﴼ«. وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ: »ﻧــﺤــﺘــﺎ­ج ﻟﻠﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺳﺎد اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﻼدﻧﺎ أﺧﻴﺮﴽ«. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻄﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺎﺿﻲ«.

ووﻗــﻔــﺖ ﻧــﺴــﺎء ﻓــﻘــﺪن أزواﺟـــﴼ وأﺑـــﻨـــ­ﺎء وأﻗـــــﺎر­ب وﻫـــﻦ ﻳـﺒـﻜـﲔ ﻓﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺣــــﺔ أﻣــــــــ­ﺎم اﳌـــﺤـــﻜ­ـــﻤـــﺔ ﺣــﻴــﺚ ﻋـــﺮﺿـــﺖ ﺻـــﻮر ٠٠٣ رﺟـــﻞ ﻗــﺘــﻠــﻮ­ا ﺑــــﺄﻳـــ­ـﺪي ﻗــــــﻮات ﻣـــﻼدﻳـــ­ﺘـــﺶ ﺗـﺤـﺖ أﻋﲔ أﺳﺮﻫﻢ وﺻﺤﺎﻓﻴﲔ أﺗﻮا ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺴﺔ ﺟــﻤــﻌــﻴ­ــﺔ أﻣــــﻬـــ­ـﺎت ﺳــﺮﻳــﺒــ­ﺮﻧــﻴــﺘــ­ﺸــﺎ أﻋﺮﺑﺖ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻋﻦ »رﺿــﺎ ﺟـﺰﺋـﻲ، ﻓﺎﻟﺤﻜﻢ أﻛـﺒـﺮ ﻣﻤﺎ ﺻـﺪر ﻋﻠﻰ )رادوﻓـــﺎن( ﻛﺮادﻳﺘﺶ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ ﻟـــﻢ ﻳــﺪﻳــﻨــ­ﻮه ﺑـــﺎﻹﺑـــ­ﺎدة ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى«.

وﻗـﺎﻟـﺖ أرﻣـﻠـﺔ أﺣــﺪ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ إن ﻣـﻼدﻳـﺘـﺶ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ واﺿﻌﴼ أﺻـــﺒـــﻌ­ـــﻪ ﺗـــﺤـــﺖ ﺣـــﻠـــﻘـ­ــﻪ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟـــﻰ ﺣــﻜــﻢ إﻋـــــﺪام ﺑــﺤــﻘــﻪ. وﻋـﻠـﻘـﺖ داﺗـــﻮﻓــ­ـﻴـــﺘـــﺶ ﻋــﻨــﺪ ﺧـــﺮوﺟـــ­ﻬـــﺎ ﻣـﻦ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑـﺄن ﻫـﺬا اﻟﺴﻠﻮك »ﺟﺒﺎن« و»ﻣﺆﺳﻒ«.

وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ ﻋــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻮ­ع واﻟﺒﺮد ﺧﻼل اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺑﺸﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ ﻓﻲ ٢٩٩١ ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺣــــﺎﻣـــ­ـﻼ ﺑــﺎﺑــﻨــ­ﺘــﻬــﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات.

وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻗﺘﻞ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﺼﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺒﺮﻧﻴﺘﺸﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻓﺼﻠﻮا ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء، واﻗﺘﻴﺪوا ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻼت أو ﺳﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﻢ أﺳـــــﻮأ ﻣــﺬﺑــﺤــ­ﺔ ﺗـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ أوروﺑـــــ­ـــــﺎ ﻣـــﻨـــﺬ اﻟــــﺤـــ­ـﺮب اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﻓـــﻲ ﺟـﻨـﻴـﻒ، وﺻـــﻒ اﻷﻣـﻴـﺮ زﻳﺪ ﺑﻦ رﻋﺪ اﻟﺤﺴﲔ ﻣﻔﻮض اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣــــﻼدﻳــ­ــﺘــــﺶ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ »رﻣـــــــﺰ اﻟـــﺸـــﺮ« وﻗـﺎل إن إداﻧﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻼﺣﻘﺘﻪ ٦١ ﻋــﺎﻣــﴼ، وﺑــﻌــﺪ ﻣــﺤـﺎﻛـﻤـ­ـﺔ اﺳـﺘـﻤـﺮت أرﺑــــﻌــ­ــﺔ أﻋـــــــﻮ­ام ﺗــﻤــﺜــﻞ »اﻧـــﺘـــﺼ­ـــﺎرﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ«. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺑﻴﺎن: »ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﻣــﻼدﻳــﺘـ­ـﺶ ﻧــﻤــﻮذج ﳌﺎ ﺗـﻤـﺜـﻠـﻪ اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ«. وﻗـــﺎل: »اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر اﻟﻴﻮم ﻳﻤﺜﻞ إﻧﺬارﴽ ﳌﺮﺗﻜﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻔﻠﺘﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﺗﻬﻢ أو ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎل اﻟﺰﻣﻦ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia