Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎذا ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻗﺘﺼﺎد زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ؟

ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﻌﻮدة اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻟﻠﺒﻼد

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﻌﺪ أن أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي، روﺑﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، ﺗﻨﺤﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻫــــــﺬا اﻷﺳــــــﺒ­ــــــﻮع، ﺑـــــــﺪأ­ت اﻷﺳـــــــ­ﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﻋﻮدة اﻗﺘﺼﺎد اﻟــــﺒـــ­ـﻼد اﳌـــﺘـــﺪ­اﻋـــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻓــﻲ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺛﺮوات ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻌﺮوﻓﴼ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﺿــﺮت ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ ﻣــﺴــﺘــﺜ­ــﻤــﺮﻳــﻦ أﺟـــﺎﻧـــ­ﺐ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﻳــﺼــﻒ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ إﻣـــﺮﺳـــ­ﻮن ﻣﻨﺎﻧﺠﺎﺟﻮا، اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺨﻠﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ، ﺑﺄﻧﻪ إﺻﻼﺣﻲ.

إﻻ أن اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ اﻟــــﺬي ﻋــﺎﻧــﻰ ﻣﻦ ﻣـــﻌـــﺪﻻ­ت ﺗـﻀـﺨـﻢ ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﺔ اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع وﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻧﺘﺸﺎر اﻟــــــﺠـ­ـــــﻮع ﺑــــــﲔ ﺳـــﻜـــﺎﻧ­ـــﻬـــﺎ ﻻ ﺗــــــﺰال ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺿﺨﻤﺔ.

وﻧﻘﻠﺖ ﻗﻨﺎة »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻋﻦ ﺳﺘﻴﻮارت ﻛﻠﻮﻓﺮﻫﺎوس، اﳌﺪﻳﺮ ﺑﺒﻨﻚ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـ­ﺎر »أﻛـﺴـﻮﺗـﻴـ­ﻜـﺲ«، ﻗﻮﻟﻪ: »إن زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟـﻠـﻌـﻮدة ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟــﻘــﻮي ﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي«.

وﺗــــــــ­ﺮدى اﻷداء اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺠﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻧﻜﻤﺎﺷﴼ ﺑﻨﺤﻮ ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٨٠٠٢.

وﻟــﻢ ﺗﻨﻜﺮ »ﺳــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳـﻲ« اﻷوﺿــــــ­ــﺎع اﳌــــﺘـــ­ـﺪﻫــــﻮرة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺮك ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﺑﻼده ﺑﻌﺪ ٧٣ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ، ﺣﻴﺚ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺆﺧﺮﴽ اﻟـ٠٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وارﺗﻔﺎع اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ أﺷـــــﺎرت أﻳــﻀــﴼ إﻟـــﻰ أن أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻧـــﺼـــﻒ أراﺿــــــ­ــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﺣـــﺎﺻـــﻼ­ت، ﻣــﺜــﻞ اﻟــــــﺬر­ة، واﻟــﻘــﻄـ­ـﻦ، واﻟــﺘــﺒـ­ـﻎ، واﻟـــﺰﻫــ­ـﻮر واﻟــﺴــﻜـ­ـﺮ، ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ اﻟﺘﻲ أدارت اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ.

وﻟــــــــ­ﺪى اﻟـــــﺒــ­ـــﻼد أﻳــــﻀـــ­ـﴼ ﺛـــﺎﻟـــﺚ أﻛــﺒــﺮ اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻼﺗـ­ـﻨــﻴــﻮم، اﳌــﻌــﺪن اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪ­م ﻓــﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﳌﻌﺪات اﻟﻄﺒﻴﺔ، وﻫﻲ أﻳﻀﴼ أﻛﺒﺮ ﺧﺎﻣﺲ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻴﺜﻴﻮم، اﻟــــﻀـــ­ـﺮوري ﻟــﺼــﻨــﺎ­ﻋــﺎت ﺑــﻄــﺎرﻳـ­ـﺎت اﻟﺸﺤﻦ.

وﻣــﻊ ﺗـﺼـﺎﻋـﺪ اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﻬـﻮاﺗـﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎر­ات اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻴــﺔ ﺗــﺠــﺘــﺬ­ب زﻳـﻤـﺒـﺎﺑـ­ﻮي اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻦ، وﻓـﻘـﴼ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ«.

وﻣــــــــ­ـــﻦ اﳌــــــــ­ﺮﺟــــــــ­ﺢ أن ﻳــــــــﺆ­دي ﻣــﻨــﺎﻧــ­ﺠــﺎﺟــﻮا اﻟــﻴــﻤــ­ﲔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﺔ ﺑـﺼـﻔـﺘـﻪ رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ ﻟــﺰﻳــﻤــ­ﺒــﺎﺑــﻮي ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن أﻣﺲ.

وﻧﻘﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻋــﻦ أﺣــﺪ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء أن ﻣﻨﺎﻧﺠﺎﺟﻮا ﻳﻈﻬﺮ دﻋﻤﻪ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﻟﻠﺒﻼد داﻋــــﻤــ­ــﴼ ﳌـــﻮﻏـــﺎ­ﺑـــﻲ ﻟـــﻔـــﺘـ­ــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ وﻋﻀﻮﴽ ﺑـﺎرزﴽ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ، واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢ وﺣﺘﻰ ﻓﺘﺮة ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ وﻗـــــﻮع اﻻﻧــــﻘــ­ــﻼب اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي ﺿـﺪ ﻣـــﻮﻏـــﺎ­ﺑـــﻲ ﻓــــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، اﻟﺬي أﺟﺒﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺤﻲ.

وﻧـــــــﻘ­ـــــــﻞ ﻣـــــــﻮﻗ­ـــــــﻊ »ﻣـــــــﻴـ­ــــــﻞ أﻧـــــﺪ ﻏــــــﺎرد­ﻳــــــﺎن« ﻣــــﻦ ﺟـــﻨـــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ﻋــــــﻦ ﻛـــــﺎﺗــ­ـــﺐ ﺻـــﻴـــﻨـ­ــﻲ ﻓــــــﻲ »ﺑـــﻜـــﲔ ﻏﻠﻮﺑﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ أن ﻳﻠﻐﻲ ﻣﻨﺎﻧﺠﺎﺟﻮا اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﺿـــﺪ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟــــﻰ أن اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎ­رات ﺑــﻼده وﻗـﻌـﺖ ﺿﺤﻴﺔ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، ﺣــﻴــﺚ أﺟــﺒــﺮت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻏــﻼق أو اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى.

وﻗـــﺎل اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ: »إن ﻣﻦ ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد، أﻳـﴼ ﻛﺎن ﻣــــﻦ ﻫـــــﻮ، ﺳــﻴــﺤــﺘ­ــﺎج إﻟـــــﻰ إﻃــــﻼق إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وأن ﻳﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ«.

ورﺻـــــــ­ـــــــــﺪ­ت »اﻟــــــــ­ـﻐــــــــ­ـﺎردﻳـــــ­ــــﺎن« اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ارﺗــﻴــﺎﺣ­ــﴼ ﻏــﻴــﺮ ﻣﻌﻠﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺗﺠﺎه رﺣﻴﻞ ﻣــﻮﻏــﺎﺑـ­ـﻲ، رﻏــــﻢ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ اﻟــــﻌـــ­ـﺮﻳــــﻘــ­ــﺔ، ﺣــــﻴــــ­ﺚ ﻧــــﺸــــ­ﺮ اﻹﻋـــــــ­ﻼم اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ دﻳﻨﻎ زﻳـﺎو ﺑﻴﻨﻎ، اﻟـﺬي ﻗﺎد اﻟﺒﻼد ﻟﻼﻧﻔﺘﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻳﻨﺼﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﺑﻌﺪم ﺗﻜﺮار أﺧﻄﺎء اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣـﺎو ﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد ﺑــﺎﺳــﻢ اﻵﻳــﺪﻳــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺎ. وﻗــــــﺎل ﺑــﻴــﻨــﻎ »رﻓــــﻴـــ­ـﻖ ﻣـــﻮﻏـــﺎ­ﺑـــﻲ... ﻣـــﻦ ﻓــﻀــﻠــﻚ اﻟــﺘــﻔــ­ﺖ إﻟـــﻰ أﺧـﻄـﺎﺋـﻨـ­ﺎ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ«.

ﻟﻜﻦ ﻣﻮﻗﻊ »ﻣﻴﻞ أﻧﺪ ﻏﺎردﻳﺎن« أﺷــــﺎر إﻟــــﻰ أﺟـــــﻮاء ﻋــــﺪم اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﻓﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌـﺮﺗـﻘـﺐ ﻷﺳــﺒــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎﺿﻴﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ، ﻣـﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻧﻬﺐ واﺳﻌﺔ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﳌﺎس ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، أﺛﻨﺎء ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع.

ﻛـــﻤـــﺎ أﺷــــــﺎر اﳌــــﻮﻗــ­ــﻊ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮب أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺪﻳـــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺘــﻈ­ــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ، ﻓــﻠــﻤــﺪ­ة ﻋــﻘــﺪﻳــ­ﻦ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻣﺘﻌﺜﺮة ﻓـــﻲ ﺳـــــﺪاد ٩ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات دوﻻر ﻣﻦ اﻟـــــﺪﻳـ­ــــﻮن اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ، وﺣـــﺎﻟـــ­ﻴـــﴼ ﻫـﻲ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺳﺪاد ﺗﺤﻮﻳﻼت أرﺑﺎح ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

وأﺷــﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟـﻰ أن ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻮاردات اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓـﺸـﻞ ﻓــﻲ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺸﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼد. وﻫﻮت اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻷﺳﻬﻢ ﺑﻮرﺻﺔ ﻫﺮاراي ﻣــﻦ ١٫٥١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر إﻟـــﻰ ٤٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل أﺳﺒﻮع اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺬي ﺷﻬﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻊ واﺳﻌﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia