Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﻄﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻲ ﻧﺤﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﻄﺎب

اﻟﱪﻳﻜﺴﺖ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳـــﺸـــﻴـ­ــﺮ اﻧـــــﺘــ­ـــﻘـــــﺎ­ل ﻣــــﻘــــ­ﺮ اﻟـــﻬـــﻴ­ـــﺌـــﺔ اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻣــﻦ ﻟــﻨــﺪن إﻟــﻰ ﺑﺎرﻳﺲ إﻟﻰ أن ﻗﻄﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻲ ﻳﺘﺠﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻛﺰه ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ واﺣﺪ.

ﺑــﻌــﺪ ﻓــــﻮز ﻣـــﺆﻳـــﺪ­ي »ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ« ﻓــﻲ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺳـﺮت ﺗﻜﻬﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﳌﻌﺮﻓﺔ أي ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳـﺘـﺮث ﻟﻘﺐ ﻗﻄﺐ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓـﻲ أوروﺑــﺎ اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﻨﺪن.

وﺗﻨﻘﻞ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋــﻦ ﻧــﻴــﻜــﻮ­ﻻ ﻓـــﻴـــﺮو­ن، ﺧـﺒـﻴـﺮ اﻟــﺸــﺆون اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ ﻟـــﺪى ﻣــﻌــﻬــﺪ­ي ﺑــﺮوﻏــﻞ ﻓﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﺑـﻴـﺘـﺮﺳـ­ﻮن ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﻗـــﻮﻟـــﻪ إﻧـــــﻪ وﻓـــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﳌـــﻄـــﺎ­ف »ﻟــﻢ ﻳﺘﺸﺮذم اﻟﻘﻄﺎع ﺑﻞ ﺗــﻮزع ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳــﺘــﺔ ﻣـــﺮاﻛـــ­ﺰ ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺳــﺘــﻨــﺘ­ــﻘــﻞ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻫـﻴـﺌـﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻨـﺤـﺼـﺮ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺷﺒﻪ ﺗﺎم ﻓﻲ ﻟﻨﺪن«.

ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗــﺠــﺎه، ﺗــﻢ اﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑــﺎرﻳــﺲ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﳌﻘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﺸـﻐـﻞ ﻣـﻮﻇـﻔـﻮﻫـ­ﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﺎﻃﺤﺔ ﺳﺤﺎب ﻓﻲ ﺣﻲ ﻛﺎﻧﺎري وورف ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. وﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢.

وﺗــﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ١١٠٢ ﺑﻌﺪ اﻷزﻣــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ، وﻫــﻲ ﺗـﻘـﻮم ﺑﻌﻤﻞ اﺧـﺘـﺒـﺎرا­ت ﻣــﻨــﺘــﻈ­ــﻤــﺔ ﺗــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــﻌــﻤــﻞ اﳌـــﺼـــﺎ­رف وﺗــﻌــﺪ اﻟــﻘــﻮاﻋ­ــﺪ اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣــﻘــﻮق اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠ­ـﻜــﲔ اﳌــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻠــﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ.

وﻻﻗــﻰ اﻟـﻘـﺮار ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ورأى ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون »إﻗـــﺮارا ﺑﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ اﻷوروﺑﻲ«.

إﻻ أن ﻓﻴﺮون ﺣﺬر ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻄﺮح »ﺧﻄﺮ ﺣﺼﻮل ﺧـﻼف وﺗـﺸـﺮذم أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻟﻨﺪن«.

إذ ﺳﺘﺘﻮزع ﻣﻬﺎم اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ـﺎ ﺑــﲔ ﻓــﺮاﻧــﻜـ­ـﻔــﻮرت، ﺣﻴﺚ ﻣـــﻘـــﺮ اﳌــــﺼـــ­ـﺮف اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ وآﻟــﻴــﺔ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ، وﺑـﲔ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﻘﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ.

وﺑـــــﺎت ﻋــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ ﻳـﻌـﻮﻟـﻮن ﻋﻠﻰ إﻋـــﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺪة ﻣـــﻘـــﺎر - ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ وﻓـــﺮاﻧــ­ـﻜـــﻔـــﻮ­رت وأﻣـــﺴـــ­ﺘـــﺮدام ودﺑــﻠــﻦ وﻟــﻮﻛــﺴـ­ـﻤــﺒــﻮرغ - وﻛـــﻞ واﺣــﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣـﺜــﻞ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻷﺳـــــﻮا­ق أو ﻣـﺼــﺎرف اﻷﻋﻤﺎل وﻏﻴﺮﻫﺎ.

وﺗﺒﺪو اﻷﻣﻮر ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﺒـﻌـﺾ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺎت اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـ­ﺔ. ﻓﻘﺪ أﻛــﺪ ﻟـﻮﻳـﺪ ﺑﻼﻧﻜﻔﺎﻳﻦ رﺋـﻴـﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة »ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧـــﺸـــﺮﺗ­ـــﻬـــﺎ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﻟــــــﻮ ﻓـــﻴـــﻐـ­ــﺎرو« أن ﻣــﺼــﺮف اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل ﻟـــﻦ ﻳــﺨــﺘــﺎ­ر ﺑﲔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت وﺑﺎرﻳﺲ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وأوﺿﺢ ﺑﻼﻧﻜﻔﺎﻳﻦ: »ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ ﺑﻞ ﻣﺮﻛﺰان ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت وﺑﺎرﻳﺲ ﻷﻧﻬﻤﺎ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ« دون أن ﻳﻌﻄﻲ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﺣﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ اﻟـــــــﺬ­ي ﻓــﻀــﻠــﺖ ﻓـﻴـﻪ ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﺼـــﺎ­رف ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺰ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار »إﺗــﺶ إس ﺑﻲ ﺳﻲ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻓﻀﻠﺖ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ »ﺳﻴﺘﻴﻐﺮوب« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣﺜﻞ دﺑﻠﻦ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺪن اﳌﺮﺷﺤﺔ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ وﺧـــﺴـــﺮ­ت ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮﻋﺔ أﻣﺎم ﺑﺎرﻳﺲ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻧﺠﺤﺖ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ ﻓــﻲ اﺟـــﺘـــﺬ­اب ﺛــﻤــﺎﻧــ­ﻲ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﺄﻣـﲔ ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »إﻳـــﻪ آي ﺟـــﻲ« اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ واﻟــﺒــﺮﻳ­ــﻄــﺎﻧــﻴ­ــﺔ »أر إس إﻳـــــﻪ« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗــﻨــﺘــﻈ­ــﺮ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎت أﺧــــــﺮى اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺮ ﻓـﻲ ﻣﻠﻔﻬﺎ. ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻀﻮاﺑﻂ، ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺒﲔ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺠﺰؤ، وﻳﺨﺸﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﻏـــــﺮار ﺟــﻤــﻌــﻴ­ــﺔ »ﻓــﺎﻳــﻨــ­ﺎﻧــﺲ ووﺗــــﺶ« ﻣـﻦ أن ﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ.

وﻳـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ ﺑــــﻮﻧـــ­ـﻮا ﻻﳌــــــﺎن اﻷﻣــــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ »ﻓــﺎﻳــﻨــ­ﺎﻧــﺲ ووﺗـــﺶ« ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﺣﻴﺚ اﻟـــﻌـــﺪ­د اﻷﻛـــﺒـــ­ﺮ ﻣـــﻦ ﻣـــﺼـــﺎر­ف ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻗﺪ ﺗﻄﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ، »ﻟﻦ ﻳــﺤــﺪ ﻣــﻦ ﺗــﺄﺛــﺮ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ ﺑـﻤـﺠـﻤـﻮﻋ­ـﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻞ ﺳﻴﺰﻳﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ«.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺮى ﻣﺮاﻗﺒﻮن آﺧﺮون ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺿﻤﺎﻧﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ، إذ ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮون أن ﺗــﻤــﺮﻛــ­ﺰ اﻟــﻬــﻴــ­ﺌــﺔ ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻛــﺎن ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣـﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﺳﻮى ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

وﻳــــــﻘـ­ـــــﻮل إدوار ﻓـــــﺮﻧــ­ـــﺴـــــﻮ­ا دو ﻻﻧـﻜـﻮﺳـﺎن، رﺋـﻴـﺲ اﳌﻌﻬﺪ اﻷوروﺑـــﻲ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، إﻧـﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ »اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣـــﻌـــﻴـ­ــﻨـــﺔ« ﺑـــــﲔ ﻫــــﻴــــ­ﺌــــﺎت اﻟــــﻀـــ­ـﻮاﺑــــﻂ اﻷوروﺑﻴﺔ واﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت.

 ??  ?? ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎرض ﻟﺨﺮوج ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻠﻮح ﺑﻌﻠﻤﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻷوروﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ ﻟﻨﺪن )أ.ب(
ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎرض ﻟﺨﺮوج ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻠﻮح ﺑﻌﻠﻤﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻷوروﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ ﻟﻨﺪن )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia