دار ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﺪر ٧١ رواﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﳌﻌﺮض ﺑﻴﺮوت اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب
أﺻـــــــــــــــﺪرت دار ﻫـــﺎﺷـــﻴـــﺖ أﻧﻄﻮان - ﻧﻮﻓﻞ، ٧١ رواﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة، ﺗﺤﻀﻴﺮﴽ ﳌﻌﺮض ﺑﻴﺮوت اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب، اﻟــﺬي ﺳﻴﻔﺘﺘﺢ ﻓـﻲ ٠٣ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.
وﺳﺘﻘﺪم اﻟﺪار ﻓﻲ اﳌﻌﺮض ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ ﺗـــﺤـــﻴـــﺔ إﻟــــــــﻰ اﻟـــﺸـــﺎﻋـــﺮ واﳌﺘﺮﺟﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺑﺴﺎم ﺣــﺠــﺎر اﻟـــــﺬي ﺳــﻴــﺼــﺪر ﻟـــﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺑﻴﺮوت ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋـــﻦ رواﻳــــــﺔ »أزاﻫــــﻴــــﺮ اﻟـــﺨـــﺮاب« ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧــﻮﺑــﻞ ﻟــــــﻶداب ٤١٠٢، ﺑــﺎﺗــﺮﻳــﻚ ﻣﻮدﻳﺎﻧﻮ. وﺣﺠﺎر اﻟـﺬي ﺗﺮﺟﻢ ﻧﺤﻮ ٠٩ ﻛﺘﺎﺑﴼ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺗﺮك ﻫــﺬه اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻛﻨﺺ ﻣﺨﻄﻮط ﺑـﺨـﻂ ﻳــﺪه ﻗـﺒـﻞ وﻓــﺎﺗــﻪ. أﻣﺴﻴﺔ »ﺗﺤﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺴﺎم ﺣﺠﺎر« ﺗﻘﺎم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ ٧ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻣــﻦ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻋـﺼـﺮﴽ إﻟـﻰ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﺴﺎء.
وﻳــﺘــﺤــﺪث ﻓــﻴــﻬــﺎ أﺻــﺪﻗــﺎء اﻟﺮاﺣﻞ، اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺒﺎس ﺑﻴﻀﻮن وﺣـــﺴـــﻦ داود وﻳــــﻮﺳــــﻒ ﺑـــﺰي وﻓـــــــﺎدي ﻃــﻔــﻴــﻠــﻲ، وﺗــــﻘــــﺪم ﻟـﻬـﺎ وﺗﺪﻳﺮﻫﺎ رﻧﺎ ﻧﺠﺎر.
وﻣــــــﻦ اﻟـــــــﺮواﻳـــــــﺎت اﻷﺧــــــﺮى »ﻟــﻴــﺲ ﻟـﻬـﺎﻓـﺎﻧـﺎ رب ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ« ﻟــﻴــﺎﺳــﻤــﻴــﻨــﺔ ﺧــــﻀــــﺮا، اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ واﻟـــــــﺮواﺋـــــــﻲ اﻟـــــﺠـــــﺰاﺋـــــﺮي اﻟـــــﺬي ﺗــﺮﺟــﻤــﺖ أﻋــﻤــﺎﻟــﻪ إﻟـــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ٢٤ ﻟﻐﺔ، واﻗﺘﺒﺲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ واﳌﺴﺮح.
ﻣـــــــــــﻦ أﺑــــــــــــــــــﺮز ﻣــــــﺆﻟــــــﻔــــــﺎﺗــــــﻪ »ﺳـــﻨـــﻮﻧـــﻮات ﻛـــﺎﺑـــﻞ« )٢٠٠٢(، »اﻟــﺼــﺪﻣــﺔ« )٥٠٠٢(، »أﺷــﺒــﺎح اﻟــﺠــﺤــﻴــﻢ« )٦٠٠٢(، »ﻣـــﺎ ﻳـﺪﻳـﻦ ﺑﻪ اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻠﻴﻞ« )٨٠٠٢(، »ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺮﻳﺲ اﻷﺧﻴﺮة« )٥١٠٢(.
وﻛــﺬﻟــﻚ رواﻳـــــﺔ »اﳌـﺤـﺠـﺒـﺔ« ﻟــﺠــﻬــﺎد ﺑــــﺰي، »ﺧــﻴــﻤــﺔ ﻣـــﺮوى« ﻟﺠﺎن ﻫﺎﺷﻢ، و»ﻓــﻘــﺪان« ﻟﻨﺎزك ﺳــﺎﺑــﺎ ﻳـــــﺎرد، و»ﻟــﻠــﻤــﻮت ﻋـﻴـﻮن ﻣـﻠـﻮﻧـﺔ« ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻗــﺎدري، و»ﻇﻼل اﻵﺧﺮﻳﻦ« ﳌﻨﺎف زﻳﺘﻮن، و»اﻟــﺴــﻘــﻮط ﻣــﻦ ﻋــــﺪن« ﻟـﻘـﺎﺳـﻢ ﻣﺮواﻧﻲ، و»ﺷﺎرع ﺳﺎﻟﻢ« ﻟﻨﺰار آﻏﺮي، و»اﻟﻐﺮاﻧﻴﻖ« ﳌﺎزن ﻋﺮﻓﺔ، و»اﻟـــﺸـــﻴـــﻄـــﺎن ﻳـــﺤـــﺐ أﺣـــﻴـــﺎﻧـــﴼ« ﻟﺰﻳﻨﺐ ﺣﻔﻨﻲ، و»ﻧــﺬﻳــﺮ« ﻹﻳـﺎد اﻟﺠﻼد.