Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻌﺮض ﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻷدﻳﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻮﻏﻮ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ

- ﻓﻴﻴﻨﺎ: ﺑﺜﻴﻨﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ

ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻮﻏﻮ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮ اﺳــﻤــﻪ أول ﻣــﺎ ﻳـﺨـﻄـﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺎل ﻗــﺼــﺺ »اﻟــــﺒـــ­ـﺆﺳــــﺎء« و»أﺣـــــﺪب ﻧﻮﺗﺮدام«، و»ﻣﻼﺋﻜﺔ ﺑﲔ اﻟﻠﻬﺐ«، ﻋـــﺮﻓـــﻪ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻛـــﺎﺗـــﺒ­ـــﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴــﺎ ﻣــﺒــﺪﻋــ­ﺎ، ذاع ﺻــﻴــﺘــﻪ وﺗــﺮﺟــﻤـ­ـﺖ رواﻳﺎﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﻐﺎت، ﻓﻬﻮ ﺷــــﺎﻋـــ­ـﺮ وﻣــــﺴـــ­ـﺮﺣــــﻲ وﺳـــﻴـــﺎ­ﺳـــﻲ وﻣــــــــ­ـــﺆرخ وﺻــــﺤـــ­ـﺎﻓــــﻲ وﻧـــــﺎﻗـ­ــــﺪ، وﻓﻨﺎن.

ﻫـــــــــ­ـﺬا ﻫــــــــﻮ »أﻣــــــــ­ﻴــــــــﺮ اﻷدب اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ« اﻟـــــﺬي وﻟــــﺪ ﻓـــﻲ ﻋــﺎم ٢٠٨١ وﺗــــﻮﻓــ­ــﻲ ﻓــــﻲ ٥٨٨١، وﻻ ﺗـــــﺰال ﻣــﺆﻟــﻔــ­ﺎﺗــﻪ ﺗــﺒــﺎع وﺗــﺘــﺤــ­ﻮل إﻟـــﻰ أﻓــــﻼم وﻣــﺴــﺮﺣـ­ـﻴــﺎت ﻛــﻤــﺎ ﻻ ﻳـــﺰال ﻣــﺆرﺧــﻮن ﻳــﺪرﺳــﻮن دوره اﳌـــﻬـــﻢ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ وﻫـــــﻮ ﻣـﻦ أواﺋــــﻞ اﳌــﻨــﺎدﻳ­ــﻦ ﺑــﻀــﺮورة وﻗـﻒ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ اﳌﻘﺎﺻﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﺟﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺨﻼص ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ.

وﻟـــــــﻜ­ـــــــﻦ ﻗــــــــﺪ ﻳــــﺨــــ­ﻔــــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫـﻮﻏـﻮ، ﻓﻲ ﻣﻮاﻫﺒﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة، أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻓﻨﺎﻧﴼ ﻟﻪ رﺳﻮﻣﺎت راﺋﻌﺔ وﻃﺮاز ﺧﺎص ﺑﻪ وﻣﻤﻴﺰ.

ﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق، وﺑــﻬــﺪف إﻟـــﻘـــﺎ­ء ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻷﺿــــــﻮ­اء ﻋﻠﻰ ﻓـﻴـﻜـﺘـﻮر ﻫــﻮﻏــﻮ اﻟـــﺮﺳـــ­ﺎم اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ، ﻣﻌﺮض ﺧﺎص ﻟﻠﻮﺣﺎﺗﻪ ورﺳــﻮﻣــﺎ­ﺗــﻪ وأﻛــﺜــﺮ ﻣﺎ رﺳـــﻮﻣـــ­ﺎﺗـــﻪ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻨــﺴــﻞ واﻟﻔﺮﺷﺎة.

ﻳﺴﺘﻤﺮ اﳌﻌﺮض ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٧١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ ﺣــﺘــﻰ ٥١ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ، وﻳﻀﻢ ٠٦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻫﻮﻏﻮ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ﻛﻤﻨﻔﺬ إﺑﺪاﻋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺠﺄ إﻟﻴﻪ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻔﻰ ﻛﻨﺎﺷﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ، وﻛﺎن ﺣﻴﻨﺬاك ﻗﺪ ﻗﺮر اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ.

رﺳـــــﻢ ﻫـــﻮﻏـــﻮ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٤ آﻻف ﻟـﻮﺣـﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺳــﻮداوي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷﺳـــﻮد واﻟـﺒـﻨـﻲ ورﺳــﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣــــﻨــــ­ﺴــــﻮﺟـــ­ـﺎت ﺻــﺒــﻐــﻬ­ــﺎ ﺑـــﺄﻟـــﻮ­ان ﺗــﻨــﻮﻋــ­ﺖ وﺗــﻈــﻠــ­ﻠــﺖ ﻓﻲ رﻣﺰﻳﺔ ﻇﺎﻫﺮة. وﻛــــــﻤـ­ـــــﺎ ﻟـــــــﻢ ﻳـــــﺨـــ­ــﻂ ﻫــــﻮﻏـــ­ـﻮ ﻣـــﺆﻟـــﻔ­ـــﺎﺗـــﻪ ﺑـــﺒـــﺴـ­ــﺎﻃـــﺔ ﻣــﺘــﻼﻋــ­ﺒــﺎ ﺑـــــﺮص اﻟـــــﺤــ­ـــﺮوف وﺗــﻨــﺴــ­ﻴــﻘــﻬــﺎ، ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ رﺳــــﻮﻣــ­ــﺎﺗــــﻪ اﻟــﺘــﻲ ﻓﺠﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮة ﻛﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪﻳـﺔ، ﻓــﺄﺣــﺪث ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮﴽ ﻓﻲ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟــﻔــﻨــ­ﺎﻧــﲔ وإن ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب واﳌﺆﻟﻔﲔ.

إﻟــــــــ­ـﻰ ذﻟــــــــ­ـﻚ ﻻ ﻳـــــــــ­ــﺰال ﻧـــﻘـــﺎد وﻣــــــــ­ـــﺆرﺧــــ­ـــــــﻮن ﻳـــــﺒـــ­ــﺤـــــﺜـ­ــــﻮن ﻋـــﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ دون ﺷﻬﺮة ﻫــــﻮﻏـــ­ـﻮ ﻛــــــﺮﺳـ­ـــــﺎم؟ وﻫــــــﻞ ﻳــﻌــﻮد ﻟــــﻪ اﻷﻣــــــﺮ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﴼ ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎره أوﻟـــﻰ اﻻﻫــﺘــﻤـ­ـﺎم اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟـﺮواﻳـﺎت واﳌﺴﺮﺣﻴﺎت واﻟﺸﻌﺮ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، وﻟـﻢ ﻳـﻮل اﻟـﺮﺳـﻢ إﻻ ﻟﺤﻈﺎت ﺧـﻔـﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﻦ ﺿﻴﻘﻪ ﺑﺎﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده وﻣــﺎ ﺣـﻮﻟـﻬـﺎ ﻓــﺠــﺎء ت رﺳـﻮﻣـﺎﺗـﻪ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ، ورﻣﺰﻳﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ أﺧﺮى، ﻣﻦ دون أن ﻳﺨﻠﻮ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻨـــﺎﻇ­ـــﺮ ﻃــﺒــﻴــﻌ­ــﻴــﺔ ﺣــﻤــﻠــﺖ ﺳﻤﺎواﺗﻬﺎ ﻧﻈﺮﺗﻪ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﺷﺎﻋﺮﻳﺘﻪ ﻓـﻲ ﻣﻨﻤﻨﻤﺎت رﻗﻴﻘﺔ رﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪاﻧﺘﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻟﻪ وﺟﻮه وﺑﺮوﻓﺎﻳﻼت ﺳﺎﺧﺮة.

 ??  ?? ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻮﻏﻮ
ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻫﻮﻏﻮ
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia