دﻳﺮﺑﻲ ﺳﺎﺧﻦ ﺑﲔ ﺷﺎﻟﻜﻪ ودورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ

ﺑﺎﻳﺮن ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺻﻌﺒﺔ أﻣﺎم ﻏﻼدﺑﺎخ... وﻛﻮﻟﻮن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﻮزه اﻷول

ﻳﻮاﺟﻪ ﻓﺮﻳﻖ ﺷﺎﻟﻜﻪ اﺧﺘﺒﺎرا ﺻﻌﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم )ﺑﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ ﺿﻴﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻏﺪا ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋــﺸــﺮة ﻣــﻦ اﻟــــﺪوري ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﻞ ﺑـــــﺎﻳـــــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ ﺿـــﻴـــﻔـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺑﻮروﺳﻴﺎ ﻣﻮﻧﺸﻦ ﻏـﻼدﺑـﺎخ ﻓﻲ ذات اﻟــﻴــﻮم. وﻟـــﻢ ﻳـﺨـﺴـﺮ ﺷﺎﻟﻜﻪ ﻓﻲ آﺧﺮ ﺳﺖ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﺪوري، وﻫــــــﻲ اﻟــﺴــﻠــﺴــﻠــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺟـﻌـﻠـﺖ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﻳــﺘــﻔــﻮق ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﻪ دورﺗـــﻤـــﻮﻧـــﺪ ﺑـــﻔـــﺎرق ﺛـــﻼث ﻧـﻘـﺎط واﺣــﺘــﻼﻟــﻪ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﺑـﻔـﺎرق اﻷﻫﺪاف أﻣﺎم ﻻﻳﺒﺰغ.

ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻔــﻮز اﻷول ﺧــﺎرج اﻷرض ﻋـــﻠـــﻰ دورﺗــــﻤــــﻮﻧــــﺪ ﻣـﻨـﺬ ٢١٠٢ ﺳﻴﺆﻛﺪ اﻟﺘﻄﻮر اﻟــﺬي ﻗﺎم ﺑـﻪ دوﻣﻴﻨﻴﻜﻮ ﺗﻴﺪﻳﺴﻜﻮ اﳌﺪﻳﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻟـﺸـﺎﻟـﻜـﻪ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ اﺣﺘﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟـــــﺪوري اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ. وﻗــﺎل داﻧﻴﻞ ﻛﺎﻟﻴﻮري ﻻﻋﺐ ﺧﻂ وﺳﻂ ﻓﺮﻳﻖ ﺷﺎﻟﻜﻪ: »اﻟﻜﻞ ﻳﻌﺮف ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﻫـﺬه اﳌــﺒــﺎراة«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل راﻟــــﻒ ﻓــﻴــﺮﻣــﺎن ﺣــــﺎرس اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ: »ﻳـــﻤـــﻜـــﻨـــﻚ أن ﺗـــﺸـــﻌـــﺮ ﺑـــﺎﻗـــﺘـــﺮاب اﻟـــــﺪﻳـــــﺮﺑـــــﻲ. ﻛـــﻠـــﻨـــﺎ ﻣــﺘــﺤــﻤــﺴــﻮن وﺑـﺎﻟـﻜـﺎد ﻧﻨﺘﻈﺮ اﳌــﺒــﺎراة. اﻷﻳــﺎم اﻟــﻘــﻠــﻴــﻠــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﺳــﻨــﺸــﻌــﺮ أﻧــﻬــﺎ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ«. ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺷﺎﻟﻜﻪ أن ﻳﻔﺨﺮ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺟــﻤــﺎﻫــﻴــﺮه، وﻟــﻜــﻦ ﻫـﺬه اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﻟــــﻢ ﺗـــﺸـــﺎﻫـــﺪه وﻫـــﻮ ﻳﺘﻮج ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ وﻛﺎن آﺧـــﺮ ﺗــﺘــﻮﻳــﺞ ﻟـﻠـﻔـﺮﻳـﻖ ﻓــﻲ ١١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻮج ﺑﻠﻘﺐ ﻛـﺄس أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻟــﻜــﻦ إﻧـــﻬـــﺎء اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻓـــﻲ ﻣـﺮﻛـﺰ ﻗــﺒــﻞ دورﺗـــﻤـــﻮﻧـــﺪ، أﻧـــﺠـــﺢ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺳـﺒـﻌـﺔ ﻣــﻮاﺳــﻢ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻌﺰز ﺛﻘﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ.

وﻳــﺒــﺪو أن ﻟـﻴـﻮن ﻏﻮرﻳﺘﺰﻛﺎ ﻻﻋــــﺐ وﺳــــﻂ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺳــﻴــﻌــﻮد ﻟــﺸــﺎﻟــﻜــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﺷــﻔــﺎﺋــﻪ ﻣــــﻦ اﻹﺻــــــﺎﺑــــــﺔ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻤـﻨـﻰ دورﺗــــﻤــــﻮﻧــــﺪ أن ﺗـــﺼـــﺒـــﺢ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟـــــﻌـــــﻼج ﺧـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﳌــــﺼــــﺎﺑــــﲔ. ﺷـــﻔـــﺎء ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎن ﺑﻮﻟﺴﻴﺘﺶ واﳌﺪاﻓﻊ ﺳﻮﻛﺮاﺗﻴﺲ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ إﻏـــﺎﺛـــﺔ ﻟﺒﻴﺘﺮ ﺑــﻮش اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺪورﺗﻤﻮﻧﺪ اﻟﺬي اﻧﻬﺎر ﻣﻮﺳﻤﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻘﻖ ﻓﻮزا وﺣﻴﺪا ﻓﻲ آﺧﺮ ﺗﺴﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت. وﻗــﺎل ﺑــﻮش ﺑﻌﺪ اﻟـﺨـﺴـﺎرة أﻣـﺎم ﺗــــﻮﺗــــﻨــــﻬــــﺎم ﻓـــــﻲ دوري أﺑــــﻄــــﺎل أوروﺑــــﺎ: »ﻳـﺠـﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻮز ﺑﻤﺒﺎراة اﻟﺪﻳﺮﺑﻲ. ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻔﻮز«. وﻳﺤﺘﻞ دورﺗﻤﻮﻧﺪ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺠـــﻮﻟـــﺔ. وأﻛــــــﺪ ﻏــﻮﻧــﺰاﻟــﻮ ﻛﺎﺳﺘﺮو: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﻳــﺼــﺎﺣــﺐ ﻣـــﺒـــﺎراة اﻟــﺪﻳــﺮﺑــﻲ أﻣــﺮ ﻋﻈﻴﻢ«، وﻟﻜﻨﻪ أﺿــﺎف أن اﻟﻔﻮز ﻳﻌﻨﻲ »أن أﻟﻢ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻴﺘﺒﺨﺮ ﺳﺮﻳﻌﺎ«. وﻗـﺎل ﻣﺎرﻳﻮ ﻏـــﻮﻳـــﺘـــﺰة: »ﺑــﺒــﺴــﺎﻃــﺔ، ﻳــﺠــﺐ أن ﻧﺪاﻓﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻛﻔﺮﻳﻖ وﻛﻠﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻫﺬا«.

وﺣــــﺎﻓــــﻆ ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، اﻟــــﺬي ﻳــﺘــﺼــﺪر ﺟــــﺪول اﻟـﺘـﺮﺗـﻴـﺐ ﺑــــﻔــــﺎرق ﺳــــﺖ ﻧـــﻘـــﺎط ﻛـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﻋـﻦ ﻣﻼﺣﻘﻴﻪ ﺷﺎﻟﻜﻪ وﻻﻳــﺒــﺰغ، ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻞ اﻧﺘﺼﺎراﺗﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﻋـﻮدة ﻳـﻮب ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺘﻐﻠﺒﻪ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻧــﺪرﻟــﺨــﺖ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑـﺎ. وﻗـــﺎل ﻫـﺎﻳـﻨـﻜـﺲ: »ﻟــﻴــﺲ ﻫـــﺬا ﻣﺎ ﻧﻬﺪف إﻟﻴﻪ. ﻟﻘﺪ ﻓﺰﻧﺎ ٢ / ١ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺤﻂ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﳌﺠﺪ«. وﻛﺎن ﻏـــﻼدﺑـــﺎخ ﻧـــﺪا ﻟــﺒــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﺠﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺪرﺑﻪ دﻳﺘﺮ ﻫﻴﻜﻴﻨﻎ ﻗﻔﺰ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ وﺳﻴﺘﻤﺴﻚ ﺑﻔﺮﺻﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ.

وﺗــﻨــﻄــﻠــﻖ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺎت ﻫـــﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﻴﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻫـــﺎﻧـــﻮﻓـــﺮ ﻧــﻈــﻴــﺮه ﺷــﺘــﻮﺗــﻐــﺎرت، ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻏــــــﺪا ﻻﻳــــﺒــــﺰج ﻣــﻊ ﻓـــﻴـــﺮدر ﺑــﺮﻳــﻤــﻦ وﻓـــﺮاﻳـــﺒـــﻮرغ ﻣﻊ ﻣﺎﻳﻨﺰ وآﻳـﻨـﺘـﺮاﺧـﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛﻮزن وأوﻏﺴﺒﻮرغ ﻣـﻊ ﻓﻮﻟﻔﺴﺒﻮرغ. وﻳﻠﻌﺐ اﻷﺣـﺪ ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ ﻣـﻊ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻮاﺻﻞ ﻛﻮﻟﻮن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﻮزه اﻷول ﻓﻲ اﻟــﺪوري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ﻫﻴﺮﺗﺎ ﺑﺮﻟﲔ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻫﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ.