»اﻟﺘﻤﺴﺎح« ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا... ﻳﺤﻜﻢ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي
ﺑﻌﺪ ٧٣ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ روﺑﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ
اﻟﻘﺎﻫﺮة: ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد
»أﻧــــــــــﺎ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ« ﻋــــﺒــــﺎرة ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻣـــﻜـــﺘـــﻮﺑـــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻛــــﻮب ﺣــﻤــﻠــﻪ إﻳـــﻤـــﺮﺳـــﻮن داﻣــــﺒــــﻮدزو ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا )٥٧ ﺳﻨﺔ( ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻄـــﻠـــﻊ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ، وﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺻﻮرة.
ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻧﺘﺸﺮت ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، آﻧﺬاك، وﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﺪل ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ وزراء ﺣﻜﻮﻣﻴﲔ آﺧﺮﻳﻦ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﻓﻲ اﻷﺳــﺎس ﻋﻦ ﻃــﻤــﻮح ﻻ ﻳــﺘــﻮﻗــﻒ، ﻟـــﺪى رﺟــﻞ اﺧــﺘــﺒــﺮ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﻛـــﻞ اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي، ﻣﺎ ﻋﺪا ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ...
ﺣــــﲔ اﻟـــﺘـــﻘـــﻰ ﻣــﻨــﺎﻧــﻐــﺎﻏــﻮا اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼﻟــﻲ روﺑـــﺮت ﻣـــﻮﻏـــﺎﺑـــﻲ، ﻗــﺒــﻞ أرﺑـــﻌـــﺔ ﻋــﻘــﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــــﻞ، أﺻــﺒــﺢ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪه اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ وﺣــــﺎرﺳــــﻪ، وذﻟـــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺎل ﺛﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ، وﺷﻖ ﻣــــﻦ ﺛــــﻢ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻪ ﺻــــﻌــــﻮدﴽ ﻓــﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ. وﻫﻜﺬا ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺎﺻﺐ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﻟﺪﻓﺎع، ووزﻳــــــــــﺮ اﻹﺳـــــــﻜـــــــﺎن، ورﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، ورﺋــﻴــﺲ اﳌــﺨــﺎﺑــﺮات ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﻨﺎﺻﺐ أﺧﺮى.
إﻻ أن ﻣـﻨـﺎﻧـﻐـﺎﻏـﻮا، اﻟﺮﺟﻞ اﳌﺤﻨﻚ ﻓـﻲ دﻫﺎﻟﻴﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺟﻴﺪﴽ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻼﻋﺐ ﺑﺨﺼﻮﻣﻪ، ﻓﻘﻠﺐ اﳌـﺎﺋـﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺗﻬﻢ أﺷﺨﺎﺻﴼ داﺧـــﻞ ﺣــﺰب »زاﻧــــﻮ – ﺑــﻲ إف« اﻟـــﺤـــﺎﻛـــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻌـــﻲ إﻟــــــﻰ »دق إﺳــــﻔــــﲔ« وإﺣـــــــــﺪاث ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ رﺋﻴﺴﻪ. وﻗﺎل ﻣـﺘـﻬـﻤـﴼ ﺧـﺼـﻮﻣـﻪ إﻧـــﻪ »ﻳـﺠـﺮي اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻌﻬﻢ وإدارﺗـــﻬـــﻢ ﻣﻦ أﻣـــﺎﻛـــﻦ أﺧـــــﺮى ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻗـــﻮات ﻣـــــﻌـــــﺎدﻳـــــﺔ... ﻫــــــﺬه اﻟــﻌــﻨــﺎﺻـــﺮ ﺿــــﺪ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ، ﺿــــﺪ اﻟـــﺤـــﺰب وﻗـﻴـﺎدﺗـﻪ، وﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت أﺧــﺮى، ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻮﻻء ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ«. واﺧﺘﺎر ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا، داﺋـــﻤـــﴼ، ﻛــﻠــﻤــﺎﺗــﻪ ﺑــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ وﻫــﻮ ﻳـــﻘـــﻮل: »ﻣــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻌــﻘــﻮل أن ﻧﺪﻋﻢ أو ﻧﺘﺼﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﺰب ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﻧـــﻬـــﺎﺟـــﻢ ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، زﻋﻴﻢ ﺣﺰﺑﻨﺎ ﺑﻼ ﻣﻨﺎزع«.
ﻟــﻜــﻦ اﻷﻣـــــﻮر ﺗــﺘــﺒــﺪل، ﻋﻠﻰ اﻟـــــــــــﺪوام، وﺣــــﻘــــﴼ ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــﻮدﺗـــﻪ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻔــﺎه اﻻﺧــــﺘــــﻴــــﺎري، ﻗــﺎل ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا: إن »إرادة اﻟﺸﻌﺐ ﺗﻨﺠﺢ داﺋﻤﴼ«. وﻓﻲ أول ﻇﻬﻮر ﻋﻠﻨﻲ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻓــﺮاره ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ، اﻋﺘﺒﺮ أن زﻳـــﻤـــﺒـــﺎﺑـــﻮي ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺑــﺪاﻳــﺔ دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ ﺟـــــﺪﻳـــــﺪة، وﻗــــﺎل ﳌﺌﺎت ﻣﻦ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ: إن »ﺻﻮت اﻟﺸﻌﺐ ﻫﻮ ﺻﻮت اﻟﻠﻪ«.
وﻟﺪ إﻳﻤﺮﺳﻮن ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ ﺷــﻬــﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﻋــﺎم ٢٤٩١ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ زﻓﻴﺸﺎﻓﺎﻧﻲ )ﺷﺎﺑﺎﻧﻲ ﺳﺎﺑﻘﴼ( اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺠﻨﻮب ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة رودﻳـــﺴـــﻴـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ زﻳــــﻤــــﺒــــﺎﺑــــﻮي، ﻟــﻜــﻦ أﺳـﺮﺗـﻪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻋــﺎم ٥٥٩١ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة رودﻳﺴﻴﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ زاﻣــﺒــﻴــﺎ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ، وﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة ﺣﺮب اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻋﺎم ٠٧٩١.
أﺳـــﺮة ﻣـﻨـﺎﻧـﻐـﺎﻏـﻮا ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟــــﻰ ﻗــﺒــﻴــﻠــﺔ اﻟـــﻜـــﺎراﻧـــﻐـــﺎ، وﻫــﻲ إﺣــــﺪى ﻗـﺒـﺎﺋـﻞ ﺷـﻌـﺐ اﻟـﺸـﻮﻧـﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣــﻦ ﺳــﻜــﺎن زﻳــﻤــﺒــﺎﺑــﻮي، وﻧﺸﺄ إﻳﻤﺮﺳﻮن وﺳﻂ أﻓﺮادﻫﺎ اﻟﺴﺘﺔ ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺌــﺔ ﻣـــﺴـــﻴـــﺴـــﺔ. وﺑـــﺎﺷـــﺮ ﻧﺸﺎﻃﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑـﺎﻛـﺮﴽ، ﺑﻌﺪ اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﺣﺰب اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﳌــﺘــﺤــﺪ. وﻋـــﺎم ٠٦٩١ ﻋـــــﺮﺿـــــﻪ ﻧـــﺸـــﺎﻃـــﻪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻟﻄﺮده ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺗﻬﻢ ﺑﺤﺮق ﺑـﻌـﺾ اﳌـﻤـﺘـﻠـﻜـﺎت. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ درس اﻟﺤﻘﻮق ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﻄﻠﺖ دراﺳﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺠﻨﻪ ﻧـﺎل ﻋـﺎم ٤٧٩١ اﻹﺟـﺎزة ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻣﺒﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺰاﻣﺒﻴﺔ ﻟﻮﺳﺎﻛﺎ، وﺑـﻌـﺪ دراﺳـــﺎت ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺄﻫﻞ ﻟــﻠــﺘــﺮاﻓــﻊ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﻜــﻤــﺔ زاﻣــﺒــﻴــﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﺎم ٦٧٩١.
أﻣـــــــــــــــﺎ ﻋــــــــﻠــــــــﻰ اﻟـــــﺼـــــﻌـــــﻴـــــﺪ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻣــﺘــﺰوج ﻣﻦ أوﻛـــﺴـــﻴـــﻠـــﻴـــﺎ، وﻫـــــﻲ ﻧـــﺎﺋـــﺐ ﻓـﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﺧﻠﻔﺘﻪ ﻟﺸﻐﻞ ﻣﻘﻌﺪه اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ. وﻫﻲ زوﺟﺘﻪ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﺑـﻌـﺪ وﻓــﺎة زوﺟــﺘــﻪ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺟـــﲔ. وﻟــﺪﻳــﻪ ﺧﻤﺴﺔ أﺑﻨﺎء.
ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﺗــﺪرﻳــﺒــﺎت ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ واﻟــﺼــﲔ، ﺳــﺎﻋــﺪ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك ﺣﺮب »اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ« ﻗﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﺎم ٠٨٩١، وأﻣﻀﻰ وﻗﺘﴼ ﻓـﻲ اﻟﺴﺠﻦ، ﺣﻴﺚ ﻳﺰﻋﻢ أﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ.
وﻣـــﺎ ﻳــﺬﻛــﺮ أﻧـــﻪ ﻗـﺘـﻞ اﻵﻻف ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺮاﻋـﺎت اﻟﺪاﻣﻴﺔ وأﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل. وﻛﺎن ﻟﻪ دور ﺑﺎرز ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن وزﻳـــﺮﴽ ﻟـﻸﻣـﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻨﻔﻲ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺿﻠﻮﻋﻪ ﻓﻲ أي ﺳﻔﻚ ﻟﻠﺪﻣﺎء. وﻫــــــﻨــــــﺎ ﺗــــــﺠــــــﺪر اﻹﺷـــــــــــﺎرة إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻗـــﺎد ﺟــﻬــﺎز اﻷﻣــﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻋﺎم ٠٨٩١، ﺛﻢ ﻋﲔ وزﻳﺮﴽ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ. ﻏـﻴـﺮ أن ﻓـــﻴـــﻜـــﺘـــﻮر ﻣـــﺎﺗـــﻴـــﻤـــﺎداﻧـــﺪا، اﻷﻣــــــﲔ اﻟــــﻌــــﺎم ﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ ﻗــــﺪاﻣــــﻰ ﺣـــــﺮب ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي، اﻟﺬي ﻋﻤﻞ ﻣــﻌــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻴــﺶ، ﻳــــﺼــــﻔــــﻪ ﺑــــﻌــــﺒــــﺎرة ﻣـــــﻮﺣـــــﻴـــــﺔ ﺟـــــﺪأ »ﻟــــﻘــــﺪ وﻟــــــﺪ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ«.
وﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، ﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﺗــﻮﻟــﻰ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻌﺪل ﻋﺎم ٨٨٩١ وﺗــــــــﺮأس اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن ﻣـﻦ ٠٠٠٢ ﺣــﺘــﻰ ﻋــــﺎم ٥٠٠٢، وﻣــﺎ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٥٠٠٢ و٩٠٠٢، ﺗﻮﻟﻰ ﻣـﻨـﺼـﺐ وزﻳــــﺮ اﻹﺳـــﻜـــﺎن، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻬﺪ إﻟـﻴـﻪ ﺑﻤﻨﺼﺐ وزﻳــﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٩٠٠٢ و٣١٠٢ ﺑــﻌــﺪ ﻓـــﺘـــﺮة وﺟـــﻴـــﺰة أﻣــﻀــﺎﻫــﺎ وزﻳﺮﴽ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ. وﺑﺼﻔﺘﻪ وزﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻠﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ، ﻟـﻌـﺐ ﻣـﻨـﺎﻧـﻐـﺎﻏـﻮا دور »ﺣﻠﻘﺔ وﺻــــﻞ« رﺋــﻴــﺴـﻴــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ واﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ووﻛــــــﺎﻻت اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي، وﻛﺎن أﻳﻀﴼ رﺋﻴﺲ ﻗــــﻴــــﺎدة اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻔﻆ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﻛﺬﻟﻚ، ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﳌﻮﻏﺎﺑﻲ – اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﺜﻠﻪ إﻟﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟــﺸــﻮﻧــﺎ – ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﻋــﻘــﻮد؛ وﻟﺬا اﺗﻬﻢ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﺎرض اﻟﺮﺋﻴﺲ.
ﻣــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــﺮى، ﻓـــﺈن اﻟــﺘــﻨــﺎوب ﻋــﻠــﻰ رأس اﻟﺴﻠﻄﺔ »ﻻ ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺑــﺎﻟــﻀــﺮورة ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣـﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﳌﺤﻠﻞ رﻳـﻨـﺎﻟـﺪو دﻳﺒﺎﻧﻴﻮ ﻣﻦ »ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻷزﻣــــــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟـــــــﻠـــــــﺪراﺳـــــــﺎت واﻟــــــﺒــــــﺤــــــﻮث«. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻳـــﻌـــﺮب رﺟــــﻞ اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﻟـــﺰﻳـــﻤـــﺒـــﺎﺑـــﻮي ﻣــــﻮﻧــــﻴــــﺈرادزي ﺷــﻴــﻮﺗــﺎ )٠٤ ﺳــﻨــﺔ( ﻋـــﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »أﺷـــﻜـــﻚ ﻓـــﻲ أن ﻧـﺤـﺮز ﺗــﻘــﺪﻣــﴼ، ﻃــﺎﳌــﺎ أن ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺤــﺎﻛــﻢ، ﻣــﺎ زاﻟـــﻮا ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ«.
وﻳـــــــﺘـــــــﻌـــــــﲔ أن ﺗــــــﺠــــــﺮى اﻻﻧــــــﺘــــــﺨــــــﺎﺑــــــﺎت اﳌــــﻘــــﺒــــﻠــــﺔ ﻓــﻲ زﻳـﻤـﺒـﺎﺑـﻮي ﻗـﺒـﻞ ٢٢ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٨١٠٢ ﺑﻔﺘﺮة ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٣ ﻳـﻮﻣـﴼ، إﻻ إذا ﻗــﺮر اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺣﻞ ﻧﻔﺴﻪ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة وﻓﻘﴼ ﻟـﻠـﺪﺳـﺘـﻮر. وﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻓـــﻲ زﻳــﻤــﺒــﺎﺑــﻮي أﻧـﻬـﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ٤٧٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺒـﺮﳌـﺎﻧــﻴــﺔ واﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وراﻫﻨﴼ، ﺗﻌﺎﻧﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻧــﻘــﺼــﴼ ﺷـــﺪﻳـــﺪﴽ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــﻮﻟــﺔ، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ أن ﺣــﻜــﻢ ﻣــﻮﻏــﺎﺑــﻲ واﺟـــــــــﻪ ﺻــــﻌــــﻮﺑــــﺎت ﻓــــــﻲ دﻓــــﻊ أﺟﻮر اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻋﻴﺪﻫﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻻ ﺗــﺠــﺪ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت ﻣــــــﺎﻻ ﻟــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ ﻣـﺎ ﺗـــﺤـــﺘـــﺎج إﻟــــﻴــــﻪ ﻣـــــﻦ واردات. وﺑــــﻨــــﺎء ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻋـﻠـﻰ رأس ﻣــﻬــﺎم اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ إﻧـــﻌـــﺎش اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﳌــﺘــﺪﻫــﻮر ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺎﻧﻲ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ. ﻗــﺒــﻞ ٦١ ﻳــﻮﻣــﴼ ﺑـﺎﻟـﻀـﺒـﻂ، ﻫــﻜــﺬا ﻗـــﺎل ﻣــﻨــﺎﻧــﻐــﺎﻏــﻮا، ﺗﻠﻘﻰ رﺳـــــﺎﻟـــــﺔ ﺗـــﺨـــﺒـــﺮه ﺑــــﺄﻧــــﻪ ﻋـــــﺰل ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ: »وﻓـــــﻲ ﻏــﻀــﻮن ﺳـــﺎﻋـــﺘـــﲔ أﺑـــﻠـــﻐـــﺖ ﻋــــﻦ ﺧـﻄـﻂ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻲ«. وﻣﺤﺎﻃﴼ ﺑﻨﺤﻮ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﺣﺮاﺳﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﲔ، ذﻛﺮ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻳﺠﺮي ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺳﻼﻣﺘﻪ وأﻣﻨﻪ، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻧــﺸــﻬــﺪ اﻟـــﻴـــﻮم ﺑــﺪاﻳــﺔ دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﺗــﺘــﻜــﺸــﻒ«، ﻣــﻦ دون أن ﻳﻨﺴﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﳌــﺎ ﻗـــﺎم ﺑــﻪ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﻞ ﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﺷﻌﺐ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣــﻦ ﻣــﻮﻏــﺎﺑــﻲ )٣٩ ﺳــﻨــﺔ( ﺑﻌﺪ ﺣـﻜـﻢ اﺳـﺘـﻤـﺮ ٧٣ ﺑــﻼ اﻧـﻘـﻄـﺎع، وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﺗـﺼـﺎل داﺋـــــــــــــﻢ ﺑـــــﺎﻟـــــﺠـــــﻨـــــﺮاﻻت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﺗـﺠـﻨـﺐ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺮر إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻟﻜﻦ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑـﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧـﻪ ﻳﺪﺷﻦ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ؛ إذ وﻋـﺪ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺮﺧــﺎء واﻻﺳـﺘـﻘـﺮار ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟـﻔـﻘـﻴـﺮ. وﻗـــﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﴼ اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ »أﺗـــﻌـــﻬـــﺪ ﺑـــــﺄن أﻛــــﻮن ﺧﺎدﻣﴼ ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ... ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد. وﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ، ﻧﺮﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ«... وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻛﺮرﻫﺎ ﺛﻼث ﻣﺮات وﺳﻂ ﺻﻴﺤﺎت ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ اﻟﺬﻳﻦ رﻓـــﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺻـــﻮر ﺗـﻤـﺴـﺎح، وﻫﻮ ﻟﻘﺒﻪ.
ﺑﺪأ اﻟﻌﺪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ زﻳــﻤــﺒــﺎﺑــﻮي ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ وزﻳـﺮ اﻹﻋــﻼم اﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻋﻦ إﻗﺼﺎء إﻳﻤﺮﺳﻮن ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ ﻧــﺎﺋــﺒــﴼ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ؛ ﻷﻧﻪ »أﻇﻬﺮ ﺻﻔﺎت ﻋﺪم اﻟﻮﻻء واﻟﺨﺪاع وﻋﺪم اﻻﺣﺘﺮام«.
ﻋـــﻨـــﺪ ﻫـــــﺬا اﳌـــﻔـــﺼـــﻞ أدرك اﳌــﺘــﺎﺑــﻌــﻮن أن ﻣـــﻦ ﻛـــﺎن ﻳـﻨـﻈـﺮ إﻟــــﻴــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــــــﻪ أﺣـــــــﺪ أرﻛـــــــﺎن اﻟـﻨـﻈـﺎم، ﺧﺴﺮ أﺧـﻴـﺮﴽ ﺣﻈﻮﺗﻪ ﻟﺪى ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم زوﺟﺘﻪ ﻟﺨﻼﻓﺘﻪ، ﻣﻊ أن اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﺗـﺬﻛـﺮ. أﻣــﺎ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، اﳌﺨﻄﻂ اﻟــﺒــﺎرع، ﻓﺄﺧﻔﻖ ﻫﺬه اﳌـــــﺮة ﻓـــﻲ اﺣــﺘــﺴــﺎب ﺧــﻄــﻮﺗــﻪ، وﺑــــﺈﻗــــﺪاﻣــــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــــﺰل ﻧــﺎﺋــﺒــﻪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓـﻲ ﺳـﻘـﻮط ﻧﻈﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف.
ﻟــــﻘــــﺪ ﻛـــــــﺎن واﺿـــــﺤـــــﴼ ﻗــﺒــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﻄــﻮرات اﻷﺧـــﻴـــﺮة، أن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﺔ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ اﳌﺤﺼﻮرة ﺑﲔ ﻏﺮﻳﺲ ﻣﺎروﻓﻮ )اﳌــــﻮﻟــــﻮدة ﻋـــﺎم ٥٦٩١( زوﺟــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ وﻧــﺎﺋــﺐ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ، ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟـﻰ اﻟــﺬروة. وﻧﺠﺤﺖ ﻏـﺮﻳـﺲ ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣـــــﻦ إﻗـــــﻨـــــﺎع زوﺟـــــﻬـــــﺎ ﺑـــﺈﻗـــﺎﻟـــﺔ ﻣــﻨــﺎﻧــﻐــﺎﻏــﻮا... ﻟــﻜــﻦ ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺎر ﻣـﺴـﻠـﺴـﻞ اﻷﺣـــــﺪاث، ﻛــﻠــﻒ ﻫـﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﻧﻈﺎﻣﻪ وﺣﻜﻤﻪ، وأﻓﻘﺪه اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ.
أﻏـــﻀـــﺒـــﺖ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺨـــﻄـــﻮة ﻗــﺎدة اﻟـﺠـﻴـﺶ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﺪﺧﻠﻮا ووﺿـــــــﻌـــــــﻮا ﻣــــﻮﻏــــﺎﺑـــــﻲ ﺗــﺤــﺖ اﻹﻗــــﺎﻣــــﺔ اﻟــﺠــﺒــﺮﻳــﺔ، وﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣــﺎ ﺗــﺤــﺮك اﻟـﺠـﻴـﺶ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺤﻮ ﻣــﻔــﺎﺟــﺊ ﻓــﻲ اﻧــﻘــﻼب ﻋـﺴـﻜـﺮي ﻧــــﺎﻋــــﻢ، ﻫــــﻮ اﻷول ﻣــــﻦ ﻧــﻮﻋــﻪ ﺿــﺪ ﻣـﻮﻏـﺎﺑـﻲ ﻣـﻨـﺬ ﺷـــﺎرك ﻓﻲ ﻗــﻴــﺎدة زﻳـﻤـﺒـﺎﺑـﻮي )رودﻳـﺴـﻴـﺎ اﻟــــﺠــــﻨــــﻮﺑــــﻴــــﺔ ﺳـــــﺎﺑـــــﻘـــــﴼ( ﻧــﺤــﻮ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل ﻣـﻊ رﻓﻴﻘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻮﺷﻮا ﻧﻜﻮﻣﻮ.
اﳌــﺸــﻬــﺪ ﺑـــــﺪا ﻛــﻤــﺎ ﻟــــﻮ أﻧــﻪ ﻛــﻤــﺎ ﻟـــﻮ ﻛــــﺎن اﻧـــﻘـــﻼﺑـــﴼ ﻗــــﺎم ﺑـﻪ ﺣـــﻠـــﻔـــﺎء ﻧــــﺎﺋــــﺐ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﻣــﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ، ﻟﻜﻦ اﻟﺬﻳﻦ راﻗﺒﻮا ﺣــﻴــﺎة ﻣـﻨـﺎﻧـﻐـﺎﻏـﻮا اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺻﻌﻮده إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧـــــــﻪ ﻳـــﺘـــﻘـــﺎﺳـــﻢ ﻣـــــﻊ ﻣـــﻮﻏـــﺎﺑـــﻲ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻔــﺎت، وﻣﻨﻬﺎ أﻧـﻪ ﻣﺘﻌﻄﺶ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ، وﻣﻴﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﻤﻊ.
ﻓــــــــﻲ ﺻــــــﺒــــــﺎح اﻟــــﺨــــﺎﻣــــﺲ ﻋـــﺸـــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، ﺣــــــﺎﺻــــــﺮت ﻋــــــﺮﺑــــــﺎت ﻣــــﺪرﻋــــﺔ ﻣـﻘـﺮ إﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣـﻮﻏـﺎﺑـﻲ وﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻫـــــــــــــــــــــﺮاري، ﺑـــــﻴـــــﻨـــــﻤـــــﺎ ﺣـــــﺎﻣـــــﺖ ﻃـــــــﺎﺋـــــــﺮات ﻫـــﻠـــﻴـــﻜـــﻮﺑـــﺘـــﺮ ﻓــــﻮق اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ، ﺑــﺎﻟــﺘــﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ إﻋــﻼن اﻟﺠﻴﺶ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻋﺘﻘﺎل ﻋـــــــﺪد ﻣــــــﻦ اﻟـــــــــــــــﻮزراء وﺑـــﻌـــﺾ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ.
وﻓﻲ ﺣﲔ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــــﺸـــــﻮارع، ﺑــﻌــﺪ ﺳــﻴــﻄــﺮة اﻟــﺠــﻨــﻮد ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﳌـــــﺮور، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜﺘﻔﻮن ﺑﺴﺆال اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻋــــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــﻬــﻢ، زاول اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﻮن اﻟـــﺰﻳـــﻤـــﺒـــﺎﺑـــﻮﻳـــﻮن ﺣــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــــﻌــــﺎدﻳــــﺔ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ... وﻛﺄن ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ.
ﻛــﺎن ﺗـﺪﺑـﻴـﺮ اﻷﻣـــﺮ ﻣﺤﻜﻤﴼ؛ إذ ﺟـــــﺮى ﻋـــــﺰل أﻓـــــــﺮاد ﺗــﺎﺑــﻌــﲔ ﻹدارة اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﻣـــــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﳌــــﻐــــﺎدرة ﻓـــﻲ ﻣـــﻄـــﺎر ﻣــﻮﻏــﺎﺑــﻲ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ، اﻟــــــــﺬي أﻃــــﻠــــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻫــﺬا اﻻﺳـــﻢ ﻗﺒﻞ ﻓـﺘـﺮة ﻗﺼﻴﺮة، وﻋــــــــــﲔ ﺟــــﻨــــﻮد آﺧــــــــــﺮون ﺑـــــﺪﻻ ﻣﻨﻬﻢ. وﺑﻌﺪﻫﺎ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻈﻬﺮ ﺳــﻴــﺒــﻮﺳــﻴــﺴــﻮ ﻣـــﻮﻳـــﻮ، رﺋــﻴــﺲ ﻫﻴﺌﺔ أرﻛــﺎن ﺟﻴﺶ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي اﻟـــــﻮﻃـــــﻨـــــﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮن ﻟــﻴــﻘــﻮل: »إﻧــﻨــﺎ ﻧـﺴـﺘـﻬـﺪف ﻓﻘﻂ اﳌﺠﺮﻣﲔ اﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑﻤﻮﻏﺎﺑﻲ، واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﻢ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ«.
وﺣﲔ ﺳﻴﻄﺮ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮر، وﺑﺪأت اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﻀﺮورة ﺗﻨﺤﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﺧﺮج ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻋﻦ ﺻﻤﺘﻪ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻫــﻮ أﻳــﻀــﴼ ﺑـﺈﻗـﺎﻟـﺔ اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟــﺬي ﺣﻜﻢ اﻟـﺒـﻼد ﺑﻘﺒﻀﺔ ﻣـﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﻗﺮاﺑﺔ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ.
ﻟـﻘـﺪ ﺑــﺪا أن ﻣــﺎ ﺣـﺼـﻞ أﻋـــﺪ ﻟــﻪ ﺳـﻠـﻔـﴼ وﺑــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﺟـﻨـﺮاﻻت اﻟﺠﻴﺶ أن ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا، ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌــــﻌــــﺰول، واﻓـــــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌـــﻮدة إﻟــﻰ اﻟـﺒـﻼد ﻛﺠﺰء ﻣـﻦ »ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ« اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﺮ إﻟﻰ ﺧـﺎرج اﻟﺒﻼد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋــﻠــﻢ ﺑـــﻮﺟـــﻮد ﻣــــﺆاﻣــــﺮة ﻟـﻘـﺘـﻠـﻪ، وﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻮد ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﻣــــﻦ ﺿـــﻤـــﺎن ﺳـــﻼﻣـــﺘـــﻪ وأﻣـــﻨـــﻪ. وﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ أﺿﺎف ﻓﻲ ﺑــﻴــﺎن »ﻗــﻠــﺖ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ إﻧــﻨــﻲ ﻟﻦ أﻋـــﻮد إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻃــﻦ ﺣـﺘـﻰ أﺗـﺄﻛـﺪ ﻣـــﻦ ﺿــﻤــﺎن أﻣــﻨــﻲ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ، ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺳﻠﻮب واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻟﺘﻲ«.
وﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺴــﻴــﺎق، اﺗـﻬـﻢ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻗــــﺘــــﻠــــﻪ؛ إذ ﻗـــــــﺎل إن ﺣــــﺮاﺳــــﻪ ﺣﺬروه ﻣﻦ ﺧﻄﻂ »ﻟﺘﺼﻔﻴﺘﻪ« ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب إﻗــﺎﻟــﺘــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ؛ وﻟـــﺬا ﻫـــﺮب ﻓــﻮرﴽ إﻟــــﻰ ﺟــﻨــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ. ﻛــﺬﻟــﻚ، اﺗـــــﻬـــــﻢ ﻣـــــﻮﻏـــــﺎﺑـــــﻲ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻤـــﺎح ﻟـﺰوﺟـﺘـﻪ ﺑـــ»اﺳــﺘــﻼب ﺳﻠﻄﺎت دﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ« ﻣﻨﻪ، ﻣـﺸـﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺿـﺮورة أن ﻳﺼﻐﻲ إﻟﻰ »ﻧﺪاء ﺷـﻌـﺒـﻪ اﻟــﻘــﻮي« وﻳـﺘـﻨـﺤـﻰ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ.
إﻗﺎﻟﺔ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا، اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮون ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم زوﺟــــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻟـﺨــﻼﻓـﺘـﻪ ﻓﻲ ﻗــﻴــﺎدة اﻟــﺒــﻼد، وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ أﻧــﻪ ﻛﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻟﺴﻨﻮات ﻛﺜﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﺻﻌﻮد ﻧﺠﻢ ﻏﺮﻳﺲ، ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻠﻒ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺳـــﺪة اﻟــﺤــﻜــﻢ. وﻟـــﻜـــﻦ، ﺑـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺸﺘﺮك ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟـــــــــﺬي ﺳـــﻴـــﻄـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــﺒــــﻼد واﻟــﺸــﺎرع وﺣــﺰب »زاﻧـــﻮ – ﺑﻲ إف« اﻟﺤﺎﻛﻢ، اﺿﻄﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺠﻮز اﳌﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ، إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺴﻼم واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ زﻣﺎم اﻟﺤﻜﻢ؛ ﻣﺎ أﺛﺎر ﻓﺮﺣﴼ ﻋﺎرﻣﴼ ﻓﻲ أوﺳـــــﺎط اﻟــﺸــﻌــﺐ ﻟــﻴــﺤــﻞ ﻣﺤﻞ اﻟــﻜــﺂﺑــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺒـﺒـﺘـﻬـﺎ اﻷزﻣـــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻣـﻨـﺬ ﺳﻨﻮات، وﺗﺴﻠﻂ اﻟﻨﻈﺎم.
أﺧﻴﺮﴽ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺬﻛﺮ، أن روﺑـﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻮم إزاﺣﺘﻪ أﻛﺒﺮ زﻋﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳـﻨـﴼ، واﻟـــﺬي ﺣـﻜـﻢ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋــﺎم ٠٨٩١، ﻛــﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻔﺘﺮة وﻻﻳـــــــﺔ أﺧـــــــﺮى ﻣـــﺪﺗـــﻬـــﺎ ﺧــﻤــﺲ ﺳﻨﻮات.