Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ

-

< ﻳﻮاﺟﻪ إﻳﻤﺮﺳﻮن ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا اﻵن ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮل ﻣﺮاﻗﺒﻮن أﻧﻪ ﺳﺘﻼﺣﻘﻪ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻗﺘﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻵﻻف ﻣﻦ أﻓﺮاد ﺷﻌﺐ اﻟﻨﺪﻳﺒﻴﻠﻲ، اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻮﻧﺎ. ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺆﻳﺪﴽ ﻣﺘﺤﻤﺴﴼ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ اﻷﻛـﺜـﺮ إﺛـــﺎرة ﻟﻠﺠﺪل اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ روﺑﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، وﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣـــﺼـــﺎد­رة اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻛـــﺎن ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ اﳌـــــﺰار­ﻋـــــﻮن اﻟــﺒــﻴــ­ﺾ ﻣــﻨــﺬ ﻋـﻬـﺪ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﻤــﺎر وإﻋـــــﺎد­ة ﺗــﻮزﻳــﻌـ­ـﻬــﺎ. ﻛــﺬﻟــﻚ، اﺗﻬﻢ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﺑﺄﻧﻪ ﻛـﺎن وراء اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺪوﻳﺮ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــﺮأي ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﻣـﻮﻏـﺎﺑـﻲ، وﻫﻮ أﻳﻀﴼ ادﻋﺎء ﻳﻨﻜﺮه.

ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻷﺛــﻨــﺎء، ﺗـﻮاﺻـﻞ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع ﻋـــﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن اﻟـﺘـﺤـﺬﻳـ­ﺮ ﻣـﻦ رﺋﻴﺲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي اﳌﻘﺒﻞ؛ إذ ذﻛـﺮت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺄن »ﻋﺸﺮات آﻻف اﻷﺷﺨﺎص ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ واﺧﺘﻔﻮا وﻗﺘﻠﻮا« ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟـــ٧٣ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ، داﻋﻴﺔ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي إﻟﻰ »اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﺠﺎوزات اﳌﺎﺿﻲ«.

أﻳـــﻀـــﴼ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮت ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ »ﻫــﻴــﻮﻣــ­ﻦ راﻳـــﺘـــ­ﺲ ووﺗــــــﺶ« أن »ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺒﺪء ﺳﺮﻳﻌﴼ ﺑﺈﺟﺮاء إﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎ أداﺗﻲ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻤﻊ«.

وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻋﻦ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮي وﻳﻠﻒ ﻣﺒﺎﻧﻐﺎ ﻗﻮﻟﻪ »ﻫﻨﺎك ﺟﺮﻋﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ ﻟــﻴــﺲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺪ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ«. وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺒﺎﻧﻐﺎ أن ﺳﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﻏﻴﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب. ﻫﻞ ﻳﻨﻮي ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺎﺿﻴﻪ؟ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮف«.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، ﺗـــﺰﻋـــﻢ ﺗــﻘــﺎرﻳـ­ـﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د أن ﻣــﻨــﺎﻧــ­ﻐــﺎﻏــﻮا، اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﻠﻘﺒﻪ »ﻧﻐﻮﻳﻨﺎ« أي اﻟﺘﻤﺴﺎح، ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﺟﺰاء ﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻼد، وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺧﺴﺮ ﻣﻘﻌﺪه اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ ﻣﺮﺗﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.

ﻟـــﻜـــﻦ ﻓــــﻲ اﻵوﻧــــــ­ـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﺣــــﺎول »ﺗﻤﺴﺎح« اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻳ­ﺔ إﺻﻼح ﻣﺎﺿﻴﻪ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل واﻟﺘﻜﻬﻨﺎت؛ وذﻟﻚ ﺑـــﻌـــﺪ ﻣـــﺤـــﺎو­ﻟـــﺘـــﻪ ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻢ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑــﻮﺟــﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم، ﻣﺪﻋﻴﴼ دﻋـــﻤـــﻪ ﻟـــﻺﺻـــﻼ­ح اﻟــــﺰراﻋ­ــــﻲ وﻟــﻠــﺠــ­ﻬــﻮد اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻼﻗﺎت زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ﻣﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﲔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﺻــﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ.

أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻧﻐﺎﻏﻮا ﻟﻘﺐ »ﻧﻐﻮﻳﻨﺎ« )اﻟــﺘــﻤــ­ﺴــﺎح( ﺑـﺴـﺒـﺐ دﻫــﺎﺋــﻪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ، وﺣـــﲔ ﺳــﺌــﻞ ذات ﻣـــﺮة ﻋــﻦ ﻣـﻌـﻨـﻰ ﻟﻘﺒﻪ اﻟﺘﻤﺴﺎح، ﻗــﺎل: »إﻧــﻪ ﻳﻀﺮب ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌـﻨـﺎﺳـﺐ«. أﻣــﺎ ﻣﺘﻰ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ وﻛﻴﻒ ﺟــــﺮى ذﻟـــــــﻚ؟... ﻓــــﺈن اﻷﻣــــﺮ ﻣــﺒــﻬــﻢ، وﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳـﺰﻋـﻢ اﻟـﺒـﻌـﺾ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻟﻘﺒﻪ إﺑــﺎن ﻓﺘﺮة اﻟﻜﻔﺎح اﳌﺴﻠﺢ، ﻳﻘﻮل آﺧــﺮون إﻧﻪ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ. ﻏﻴﺮ أن ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻣﺨﻀﺮﻣﴼ ﺷﺮح اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ »اﻟﺘﻤﺴﺎح ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﺼﺒﺮ ﻫﺪﻓﻪ، ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﴽ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺨﺮة«، و»ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻈﻦ اﳌﺮء أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ، أو ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أي ﺣﻞ ﳌــﺎ ﻳــﺤــﺪث، وأﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﻈـﻬـﺮ أي ﺣــﺮﻛــﺔ... ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﳌﺜﻠﻰ، ﺛﻢ ﻳﻀﺮب. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻮت ﻫﺪﻓﻪ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia