وزﻳﺮ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﺎﺳﻮﺳﺔ ﻧﺎزﻳﺔ ﳌﺪة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ
ﻣﻠﻔﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺗﺒﲔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻮرﻓﻴﻮﻣﻮ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم اﻟﺪراﺳﺔ ﰲ أﻛﺴﻔﻮرد
ﻛــﺎن اﻟــﻮزﻳــﺮ اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ ﺟــﻮن ﻗﺪ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﺟﻴﺰﻳﻼ ﻓـﺎﻳـﻨـﻐـﺎرد ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻃـﺎﻟـﺒـﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛـﺴـﻔـﻮرد ﻋــﺎم ٦٣٩١، وﻇﻞ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﳌﺪة ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ وﻓﻘﴼ ﳌﻠﻔﺎت اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. وﻛـــــﺎن ﺑــﺮوﻓــﻴــﻮﻣــﻮ ﻗـــﺪ اﺳــﺘــﻘــﺎل ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻛــﻮزﻳــﺮ إﺛــﺮ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻓــــﻲ ﻋـــــﺎم ٠٦٩١ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﻣـﻊ اﻣﺮأة، ﺗﺪﻋﻰ ﻛﺮﺳﺘﻴﻢ ﻛﻠﻲ، ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻣـﻊ ﻋﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ )ﻛﻲ ﺟﻲ ﺑﻲ( ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. اﻟﺠﺎﺳﻮﺳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﺟﻴﺰﻳﻼ ﻓــﺎﻳــﻨــﻐــﺎرد رﺑــﻤــﺎ ﺣــﺎوﻟــﺖ اﺳـﺘـﻐـﻼل ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﺑــﺘــﺰازه ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﻛـﺸـﻔـﺖ ﻣــﻠــﻔــﺎت اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
وﻋــﻤــﻠــﺖ ﺟــﻴــﺰﻳــﻼ ﻓــﺎﻳــﻨــﻐــﺎرد، اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﻨـﺸـﺄة، ﻋــﺎرﺿــﺔ ﻟــﻸزﻳــﺎء، واﻟﺘﻘﺖ ﺑﺮوﻓﻴﻮﻣﻮ ﻓﻲ أﻛﺴﻔﻮرد ﻋﺎم ٦٣٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ دراﺳﺘﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ، وﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﻣﻌﻪ ﳌﺎ ﻳﻨﺎﻫﺰ ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻼل ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺗـﺪﻳـﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺎزﻳﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﺎزي، وﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻃﻔﻞ ﻣــﻦ ﺿــﺎﺑــﻂ أﳌــﺎﻧــﻲ رﻓــﻴــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻮى، وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺴﺠﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻣـــﻊ ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻣـــﻦ اﻻﺣـــﺘـــﻼل اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٤٤٩١.
وﻓﻲ ذروة اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟـــﻌـــﺎم ٣٦٩١، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ أﺟـــﺒـــﺮ ﺟـــﻮن ﺑـــﺮوﻓـــﻴـــﻮﻣـــﻮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺗﻌﻤﺪه ﺗﻀﻠﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﺑﺸﺄن ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﲔ ﻛﻴﻠﺮ، أرﺳﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ )إم آي ٦( رﺳﺎﻟﺔ وﻣﻠﻔﺎت إﻟـــﻰ ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﳌﺤﻠﻴﺔ )إم آي ٥( ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻠﻔﺎت اﺗﺼﺎﻻت اﻟــــــــﻮزﻳــــــــﺮ اﳌـــــﺤـــــﺎﻓـــــﻆ ﻣـــــــﻊ ﺟـــﻴـــﺰﻳـــﻼ ﻓﺎﻳﻨﻐﺎرد، )واﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻴﺰﻳﻼ ﻛﻼﻳﻦ(.
ﻛــﺘــﺐ ﺳــﻴــﺮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺎي، ﺿـﺎﺑـﻂ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻓـــﻲ »إم آي ٦« إﻟــﻰ آرﺛــﺮ ﻣـﺎرﺗـﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻲ »إم آي ٥« ﻳﻘﻮل: »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ اﻟﺴﻤﻌﺔ، ﻓﺈن )ﺟﻴﻔﺮي ﻋﻤﻴﻞ آﺧﺮ( أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻔﻀﻞ أن ﺗﻀﻢ إﻟـﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻠﺤﻘﺔ ﻣــﻦ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ )ﻣــﻨــﻘــﺢ( ﻣــﻌــﺪ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ ﻣــﻤــﺜــﻠــﻨــﺎ وﻣــــــــﺆرخ ﻓــــﻲ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ ﻣـﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻟﻌﺎم ٠٥٩١، واﻟـﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺟـﻤـﻌـﺖ ﺟــﻴــﺰﻳــﻼ ﻓــﺎﻳــﻨــﻐــﺎرد وﺟــﻮن ﺑـﺮوﻓـﻴـﻮﻣـﻮ، واﻟـﺘـﻲ ﺑــﺪأت ﻧﺤﻮ ﻋﺎم ٣٣٩١، وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ«.
وﻗــﺎل ﻣــﺆرخ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ، ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ أﻧﺪور، ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ اﳌﻠﻔﺎت ﻓـﻲ اﻷرﺷـﻴـﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ: »ﻟﻮ أﺗﻴﺢ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻻﻃــﻼع ﻋﻠﻰ ﻣـــﻀـــﻤـــﻮن ﻣـــﻠـــﻔـــﺎت اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﻓـﻲ إﺻــﺪارﻫــﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻜﺎن أﻧﺼﺎر ﻧﻈﺮﻳﺔ اﳌﺆاﻣﺮة أﻛﺜﺮ اﻧﺘﻔﺎﺧﺎ ﻣﻨﻬﻢ اﻵن«.
وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻮن ﺑﺮوﻓﻴﻮﻣﻮ ﻣــﻊ ﻛﻴﻠﺮ اﻟـﻌـﺎﺑـﺮة ﻋــﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣـــــــﻦ اﻟـــــﺠـــــﻨـــــﺲ واﻟـــــﺠـــــﺎﺳـــــﻮﺳـــــﻴـــــﺔ، وﺛﺎﻟﺜﻬﻢ ﻳﻔﻴﺠﻴﻨﻲ إﻳﻔﺎﻧﻮف، ﺿﺎﺑﻂ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﻗﺪ أﺛﺎرت ﺣﺎﻟﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﺣــﻮل اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻗﺪ ﻳــﻜــﻮن ﺳــﺮﺑــﻬــﺎ ﺑــﺮوﻓــﻴــﻮﻣــﻮ، واﻟـــﺬي ﻛــــﺎن ﻳــﺸــﻐــﻞ ﻣــﻨــﺼــﺐ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟـــﺸـــﺆون اﻟـــﺤـــﺮب ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻮﻗـــﺖ. وﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺼﺮ آﺧﺮ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ﺟـــﻮن ﺑـﺮوﻓـﻴـﻮﻣـﻮ ﻣــﻊ اﻣــــﺮأة اﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ ﻧـﺎزﻳـﺔ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻀﻴﻒ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺰﺧــﻢ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
وﺗﻔﻴﺪ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل( ﻣــــﻦ ﻋـــــﺎم ٠٥٩١، إدوارد ﻓـﺎﻳـﻨـﻐـﺎرد، زوج ﻛــﻼﻳــﻦ، ﻗــﺪ ﻗــﺎل إن »زوﺟﺘﻪ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ أﻧﻬﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺘـﻠـﻘـﻰ رﺳـــﺎﺋـــﻞ ﻏــﺮاﻣــﻴــﺔ ﻣﻦ ﺟــﻮن دﻳـﻨـﻴـﺲ ﺑــﺮوﻓــﻴــﻮﻣــﻮ. وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أوراق دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ«. وﻛﺎن ﺟﻮن ﺑﺮوﻓﻴﻮﻣﻮ ﻗﺪ اﻧﺘﺨﺐ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻎ ﻣﻦ ﻋﺎم ٠٤٩١ إﻟﻰ ٥٤٩١، ﺛﻢ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺮاﺗﻔﻮرد - أﺑﻮن - إﻳﻔﻮن ﻣﻦ ﻋﺎم ٠٥٩١ ﻓﺼﺎﻋﺪا. وﻳﻘﻮل آﻧﺪرو إن ﺟﻮن ﺑﺮوﻓﻴﻮﻣﻮ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺠﻠﻪ اﻟﺤﺮﺑﻲ ﻣﻤﻴﺰا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻰ دراﻳـﺔ ﺑﻀﻠﻮع ﻛﻼﻳﻦ )ﺟﻴﺰﻳﻼ ﻓﺎﻳﻨﻐﺎرد( ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻨﺎزﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب. وﺗﻘﻮل ﻣﺬﻛﺮة )إم آي ٥( ﻟﻌﺎم ٠٤٩١ إن ﺟﻮن ﺑﺮوﻓﻴﻮﻣﻮ اﻟﺘﻘﻰ ﻣﻊ ﻛﻼﻳﻦ ﻓﻲ أﻛﺴﻔﻮرد. وﻛﺎﻧﺖ »ﻓﻲ اﻟــﻈــﺎﻫــﺮ ﺗــــﺪرس اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻳـﺔ ﻫﻨﺎك، وﻛـﺎن ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻴﺪة. وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺒﺔ اﳌــﺮاس ﻋﻠﻰ اﻟــﺪوام. ﺛﻢ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺎرﺿﺔ أزﻳﺎء وﺻﺎر ﻟﻬﺎ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت. وﻳﻘﺎل إن )أﺳﺘﻮر( ﻗﺪ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ رأﻳﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ«.
وﻟﻘﺪ وﺻﻔﺖ ﻓﻲ اﳌﺬﻛﺮة أﻳﻀﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻛﺎﻧﺖ ذﻛﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﺑﺎرﻋﺔ، وﺣـﺴـﻨـﺔ اﳌــﻌــﺸــﺮ«. وﺗـﺼـﻒ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺜﻴﺮ، وﺗﺴﺘﺨﺪم »اﻟــﺪﻋــﻮات واﳌـﺴـﺎﻋـﺪات ﻣــﻦ أﺻــﺪﻗــﺎﺋــﻬــﺎ اﻟـــﺬﻛـــﻮر ﻓــﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ أﻣﻮر اﳌﻌﻴﺸﺔ«.
وﺗــﻘــﺪﻣــﺖ اﻟــﺴــﻴــﺪة ﻛـــﻼﻳـــﻦ، ﻓﻲ ﻋــﺎم ٠٥٩١، ﺣﻴﺚ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻃــﻨــﺠــﺔ، ﺑــﻄــﻠــﺐ ﻟـــﺰﻳـــﺎرة ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ زوﺟﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟـﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة دﺧﻮل وﻗﺘﻬﺎ، واﺳﺘﺸﻬﺪت ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ ﺟﻮن ﺑـــﺮوﻓـــﻴـــﻮﻣـــﻮ »ﻋـــﻀـــﻮ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن ﻋـﻦ ﺟﻨﻮب ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﻎ« ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌــﺮﺟــﻌــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ. وﻟــﻘــﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻨﺤﻬﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﺳـﺠـﻠـﻬـﺎ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺤﺮب.
وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ اﳌـــــﺬﻛـــــﺮة ﺗــــﻘــــﻮل إن اﻟــــــﺰوﺟــــــﲔ واﺟـــــﻬـــــﺎ اﳌــــﺼــــﺎﻋــــﺐ ﻣــﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ٧٤٩١ و٨٤٩١ ﺑﺴﺒﺐ »إﻳــــﻮاء أﺣــﺪ رؤﺳــﺎء إﺣﺪى ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ«.
وأﺿـــــــــــــــــــــﺎف رﺋـــــــــﻴـــــــــﺲ ﻣــــﻜــــﺘــــﺐ اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺒــــﺎرات اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻓــﻲ ﻃــﻨــﺠــﺔ ﺑـــﺎﳌـــﻐـــﺮب ﻳـــﻘـــﻮل: »ﺗـــﻮاﻓـــﺮت ﻟﺪﻳﻨﺎ أﺳﺒﺎب وﺟﻴﻬﺔ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺴﻴﺪة ﻓﺎﻳﻨﻐﺎرد ﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ اﺑﺘﺰازﻳﺔ، وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻵن أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن زﻳﺎرﺗﻬﻢ اﳌــﻘــﺼــﻮدة ﻟـﻠـﻤـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎط ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ«.
وﻣــــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧـــــﺐ آﺧـــــــــــﺮ، ﺗــﻌــﻜــﺲ اﳌﻠﻔﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت اﻟﺜﻼﺛﺎء أﻧــﻪ ﳌـﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ واﺻﻠﺖ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﺮواﺋﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺴﻴﺮ ﻛﻴﻨﻐﺰﻟﻲ أﻣـﻴـﺲ. إذ ﻛــﺎن ﻳـﺒـﺪو ﻣﻦ اﻷﻫـــــــﺪاف ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺮﺟـــﺤـــﺔ ﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ اﳌـﻜـﺘـﺐ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ، ﺑــﺮﻏــﻢ أن رواﻳــﺘــﻪ اﻷوﻟــــــﻰ ﻋــــﺎم ٤٥٩١ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﺟــﻴــﻢ اﳌــﺤــﻈــﻮظ« ﻣـﻴـﺰﺗـﻪ ﻛــﺄﺣــﺪ اﻷﻋــﻀــﺎء اﻟـــﺒـــﺎرزﻳـــﻦ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ »اﻟــﺸــﺒــﺎن اﻟﻐﺎﺿﺒﲔ«، وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ وﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻋـﺼـﺒـﻲ اﳌــــﺰاج ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، وﻣـــﻦ أﻓـــﺮاد اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﻜﺎرﻫﲔ ﻟﻠﻨﺴﺎء.
وﻟــــــــﻘــــــــﺪ اﻓــــــﺘــــــﺘــــــﺤــــــﺖ ﻣـــــﻠـــــﻔـــــﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــــﻪ ﺑـــﻌـــﺪ ورود ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﺣـــﺎل دراﺳـــﺘـــﻪ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أﻛــﺴــﻔــﻮرد ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ »أﺣﺪ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ ﻓـــــﻲ ﻓــــــﺮع اﻟـــــﺤـــــﺰب اﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻲ ﻓــﻲ أﻛــﺴــﻔــﻮرد«. وﺧــﻼل اﻟــﺤــﺮب وأﺛـﻨـﺎء ﺧــــﺪﻣــــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ أﻣــــﻴــــﺲ ﻓــــﻲ ﺳـــﻼح اﻹﺷﺎرة اﳌﻠﻜﻲ، ﻛﺎن أﻣﻴﺲ ﻳﻜﺘﺐ إﻟﻰ ﻣﺤﺮر ﺟﺮﻳﺪة »ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺴﺖ دﻳﻠﻲ وورﻛﺮ« اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ، وﻛﺎن »ﻳﻔﺘﺮض أن آراءه ﻟـﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑــﺄي ﺻــﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر«. وﻗﻴﻞ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﺪه اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب إﻧـﻪ إذا ﺣـﺎول أﻣﻴﺲ ﺑﺚ أي ﻣﻴﻮل ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﺑﲔ أﻗﺮاﻧﻪ أو زﻣﻼﺋﻪ »ﻟــﻜــﺎن ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﺳــﻴــﺄﺧــﺬون ﻛـﻼﻣـﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺔ«.
وﻟﻜﻦ، وﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻠﻔﺎت، ﻓﻲ ﻋـﺎم ٧٥٩١ وﺑﻌﺪ اﻟﻐﺰو اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻬﻨﻐﺎرﻳﺎ، ﻛﺘﺐ أﻣﻴﺲ ﻛﺘﻴﺒﺎ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﺎﺑﻴﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻳﻘﻮل ﻓــﻴــﻪ إﻧـــﻪ »ﻛــــﺎن ﻣــﺎرﻛــﺴــﻴــﺎ - ﺑــﻜــﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎن. ﻟﻜﻦ ﺻﺎرت ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﻪ. وﻟﻘﺪ رﻓﺾ اﻟﻔﻜﺮة ﺑـﺮﻣـﺘـﻬـﺎ رﻓــﻀــﺎ ﺗــﺎﻣــﺎ«. وﻟــﻘــﺪ أﺳﻔﺮ ذﻟــــﻚ اﻟــﻜــﺘــﻴــﺐ ﻋـــﻦ ﺗــﻮﺑــﻴــﺦ ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر أرﻧﻮﻟﺪ ﻛﻴﺘﻞ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة »دﻳﻠﻲ وورﻛﺮ«.
وﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﺴﻴﺪ أﻣﻴﺲ ﻇﻞ ﻗﻴﺪ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ، ﻓــﺈن اﻷﺟــﻬــﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟـﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟــــﺬي ﻃـــﺮأ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﻨـــﻮان ﻣــﻨــﺰﻟــﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻓــﻲ ﻋــﺎم ٨٥٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﺗـــﺄﺷـــﻴـــﺮة اﻟــــﺪﺧــــﻮل ﻟــﻠــﺴــﻴــﺪ أﻣــﻴــﺲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ ﻋــﻀــﻮﻳــﺘــﻪ اﳌــﺒــﻜــﺮة ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻲ، أﻋـــــﺮب )إم آي ٥( ﻋـــﻦ أﻣـــﻠـــﻪ ﻓـــﻲ اﻹﺷــــــــﺎرة إﻟــﻰ ذﻟـــﻚ اﻟـﺨـﻄـﺄ ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﻢ. وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﺮﻛﻮا اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﺑﻌﺪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار أن اﻻﺣـــﺘـــﺠـــﺎج اﻟــﻌــﻠــﻨــﻲ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ أﻣﻴﺲ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮج اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻟﻬﻢ وﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺬﻟﻚ.