Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗﻬﺪد ﺑﻮﻗﻒ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻮﻗﻒ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ إﻟـﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺰودﻫﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٠٥٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

ورﻏــﻢ أن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺎﻟﺴﺨﻴﺔ، ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻓــﻲ وﻗـــﻮع اﻟــﺒــﻼد ﻓــﻲ أزﻣـــﺔ ﻣــﺎﻟــﻴــ­ﺔ، ﻓـﺈن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣـــﻦ أزﻣــﺘــﻬـ­ـﺎ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻠﻚ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻟـﻺﻃـﺎﺣـﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺎدورو، ﺧﻼل ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻣـﺎﻧـﻮﻳــﻞ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺪو رﺋــﺎﺳــﺔ ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ: »إذا أﺻﺒﺤﻮا ﻏﻴﺮ راﻏﺒﲔ ﻓـﻲ أن ﻧﺒﻴﻊ ﻟﻬﻢ ﻧﻔﻄﻨﺎ ﻓﺴﻨﺒﻴﻌﻪ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺑﺪا«.

وﻣــــﻨـــ­ـﻌــــﺖ واﺷــــﻨــ­ــﻄــــﻦ ﻓــــــﻲ أواﺧــــــ­ـﺮ أﻏـــﺴـــﻄ­ـــﺲ )آب( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻣــﺼــﺎرﻓـ­ـﻬــﺎ وﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮاء ﺳﻨﺪات ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل ﻋﻘﻮد ﻣﻊ ﻛﺮاﻛﺎس.

واﻋـــــﺘـ­ــــﺒـــــ­ﺮت وﻛــــــــ­ــﺎﻻت اﻟــﺘــﺼــ­ﻨــﻴــﻒ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻲ أن اﻟـــﺒـــﻼ­د وﺷـــﺮﻛـــ­ﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ »ﺗﺨﻠﻒ اﻧﺘﻘﺎﺋﻲ« ﻋــﻦ ﺗــﺴــﺪﻳــ­ﺪ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻦ، ﺑــﻌــﺪ إﺧــﻔــﺎﻗـ­ـﻬــﺎ ﻓﻲ دﻓـــﻊ ﻣـﺎﺋـﺘـﻲ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﻟـﺴـﻨـﺪاﺗـ­ﻬـﺎ. وﺗــﻀــﺎف ﻫــﺬه اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت إﻟــﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺧﺮى ﺗﻘﺮرت ﻓﻲ ١٣ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( و٤٢ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﲔ، وأدت إﻟـــﻰ وﻗــﻒ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ.

وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎدورو أﻧﻪ ﻳﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﺳﺘﻘﻼل ﺑــــﻼده، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗــﺒــﺮر أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻬﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﺗـــﻤـــﺎر­س ﺿــﻐــﻮﻃــ­ﺎ ﻟـــﻠـــﺪﻓ­ـــﺎع ﻋـﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﺣﻈﺮ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ: »ﻟــﻦ ﻧﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﻲ اﻷﻳــﺪي أﻣــﺎم اﻧﻬﻴﺎر ﻓﻨﺰوﻳﻼ. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺤﺮﻣﺎن دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻣﺎدورو ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﻬﻢ«.

وﺗﺼﺎﻋﺪت ﺣﺪة اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﻣﺎدورو ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط( ٦١٠٢ ﻋــﻦ إﺟـــــﺮاء­ات ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻷزﻣــــــ­ــﺔ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ، ﺗــﺸــﻤــﻞ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ وزﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﳌﺤﺮوﻗﺎت. وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ، ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺿﺪه، ﻣﻌﺘﺒﺮة أﻧﻪ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ.

وﻓــــــــ­ﻲ ﻳــــﻮﻟـــ­ـﻴــــﻮ اﳌـــــــﺎ­ﺿـــــــﻲ، ﻧــﻈــﻤــﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ، أﻇﻬﺮ أن ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻌﺎرﺿﻮن ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر، ﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ أن ﺗﻮﺳﻊ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻣــﻦ ﺻــﻼﺣــﻴــ­ﺎت اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺤــﺎﻛـ­ـﻢ، وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻧﻈﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ رﻏﻢ ﺿﻐﻮط اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻧﺘﻘﺎدات دوﻟﻴﺔ.

وﺗﻢ ﺗﺪﺷﲔ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﺧــــﻼل اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ ﻧـﻔـﺴـﻪ أﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻻدﻋـــﺎء اﻟــﻌــﺎم، ﻟﻮﻳﺰا أورﺗــﻴــﻐ­ــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺪ ﻣــﻦ أﺷــﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪي ﻣﺎدورو، وﺟﺮدت اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺬي ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ.

وﺑـــﻌـــﻴ­ـــﺪﴽ ﻋــــﻦ ﺗـــﺄﺛـــﻴ­ـــﺮ اﻟـــﺼـــﺮ­اﻋـــﺎت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ واﻟــــﺪوﻟ­ــــﻴــــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد اﻟـــﺒـــﻼ­د، ﺗــﻌــﺰى أزﻣــــﺔ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول، إذ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺗﻬﺎوي اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﻌﺪ اﻷدﻧﻰ ﻓﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ.

وﺑـــﺴـــﺒ­ـــﺐ ﺗـــﻔـــﺎﻗ­ـــﻢ اﻷزﻣــــــ­ــــﺔ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ اﺿﻄﺮت اﻟﺒﻼد ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ وارداﺗﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﺧﻠﻖ أزﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد. وﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻓــﺈن ﻧﺤﻮ ٥٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺗﻨﻔﻲ وﺟﻮد أزﻣﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﺣﺎول ﻣﺎدورو ﻓـــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ـﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ اﻻﻟـــﺘـــ­ﻔـــﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻌﻠﻨﴼ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﺒﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ وﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﺑﻌﻤﻼت ﻏﻴﺮ اﻟـــﺪوﻻر. وﻗــﺎل ﻣـــﺎدورو ﻓـﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮﻧــﻲ، إن ﺑـــــﻼده ﺳــﺘــﺒــﻴ­ــﻊ اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟـــﻐـــ­ﺎز واﻟـــﺬﻫــ­ـﺐ واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﺎت اﻷﺧــــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺼــﺪرﻫـ­ـﺎ ﺑــﻌــﻤــﻼ­ت ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻴﻮان اﻟﺼﻴﻨﻲ، واﻟﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ، واﻟــﺮوﺑــ­ﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ، واﻟـﺮوﺑـﻴـ­ﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، وﻏﻴﺮﻫﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia