ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﻔﻲ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻓﻠﲔ
أﺣﺪ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ اﻋﺘﺬر ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ »ﻟﻐﺔ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ« ﰲ إﺣﺪى ﺗﻐﺮﻳﺪات اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻧـﻔـﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، أﻣــــــــﺲ، أن ﻳــــﻜــــﻮن ﻗـــــﺪ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻦ اﳌــﺪﻳــﺮ اﳌــﻘـــﺎل ﳌـﻜـﺘـﺐ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻛــــﻮﻣــــﻲ، ﺻـــﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺴﺘﺸﺎره اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟـﻸﻣـﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻓﻠﲔ، اﻟﺬي اﻋﺘﺮف ﺑﺎﻟﻜﺬب ﻋﻠﻰ »إف ﺑﻲ آي« ﺑﺸﺄن اﺗﺼﺎﻻﺗﻪ ﺑﺮوﺳﻴﺎ.
وأﺻﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ وﻓﺮﻳﻖ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻌـﺎوﻧـﻮا ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻠﻘﻴﴼ اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ وزارة اﻟﻌﺪل وﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﻓﻖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. وﻛـﺘـﺐ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻟـﻢ أﻃﻠﺐ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﻛﻮﻣﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄن ﻓــﻠــﲔ. ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟــﻜــﺎذﺑــﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻛﺬﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻛﻮﻣﻲ«.
ﻟﻜﻦ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﺛﺎرت اﺳــﺘــﻐــﺮاب اﻟــﺒــﻌــﺾ، ﺣــﻴــﺚ أﺷــــﺎر ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﺧﺮى إﻟﻰ أﻧﻪ أﻗﺎل ﻓﻠﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺬب اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻨﺲ و»إف ﺑﻲ آي«. وﺑﺪا ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ ﻓﻠﲔ ﺑﺄن ﻣﺴﺘﺸﺎره اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛـــﺬب ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻤــﻼء ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ.
وﻓــــــــــــﻲ ﻫــــــــــــﺬا اﻟــــــــﺴــــــــﻴــــــــﺎق، ﺳــــــﺄل اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ وﻋــﻀــﻮ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب آدم ﺷﻴﻒ، ﻣﻮﺟﻬﴼ ﻛﻼﻣﻪ إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ: »إذا ﻛــــﺎن ذﻟــــﻚ ﺣــﻘــﻴــﻘــﻴــﴼ، ﻓــﻠــﻤــﺎذا اﻧــﺘــﻈــﺮت ﻛــﻞ ﻫــﺬا اﻟــﻮﻗــﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻴﻞ ﻓـﻠـﲔ؟«، وأﺿـــــﺎف: »ﳌــــﺎذا ﻟــﻢ ﺗــﺘــﺤــﺮك ﺣــﺘــﻰ ﺗﻢ ﻓﻀﺢ أﻛـﺎذﻳـﺒـﻪ ﻋﻠﻨﴼ؟ وﳌـــﺎذا ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﺮ ﻛﻮﻣﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ذﻟﻚ )اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ(؟«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﻢ، ﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« إن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻋﺘﺮاف ﻓﻠﲔ ﺑﺎﻟﻜﺬب ﻋﻠﻰ »إف ﺑﻲ آي« ﺑﺸﺄن ﻣـــﻀـــﻤـــﻮن ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎﺗــــﻪ ﻣـــــﻊ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ آﻧــﺬاك ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻛـﻴـﺴـﻠـﻴـﺎك، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــﺎراك أوﺑــــﺎﻣــــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﻗﺎل ﺷﺨﺼﺎن ﺗﻢ اﻃﻼﻋﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺄﻟﺔ، إن اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ، ﺟﻮن داود، اﻟــﺬي اﻋـﺘـﺬر إﻟــﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻋﻠﻰ »اﻟﻠﻐﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ« اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«.
وﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(، ﻗﺎل ﻛﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺴﻢ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، إن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﻳـــﻮم ﻣــﻦ إﻗــﺎﻟــﺔ ﻓــﻠــﲔ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﳌـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻫﻮ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﺒﺮ وزارة اﻟﻌﺪل ﺑﺄن ﻓـﻠـﲔ ﻛــﺬب ﺑـﺸـﺄن ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻣـﻮﺿـﻮع اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻲ، اﻧﺘﻈﺮ ﺗﺮﻣﺐ ٨١ ﻳﻮﻣﴼ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻴﻠﻪ.
وأﻓـــــــﺎد ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـــﺄﻧـــﻪ أﻗــــــﺎل ﻛــﻮﻣــﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟـﺮوﺳـﻲ. إﻻ أن اﻟﺘﺤﺮك ﺟﺎء ﺑـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــﻌــﺔ، إذ إن وزارة اﻟﻌﺪل ﻗﺮرت ﺗﻌﻴﲔ روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ ﻣﺪﻋﻴﴼ ﺧﺎﺻﴼ. وﺗﺠﺎوز ﻣﻮﻟﺮ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ ﺣــﺼــﺮﴽ، ﻟﻴﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ إن ﻛـﺎﻧـﺖ إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ ﺣﺎوﻟﺖ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أم ﻻ.
وذﻛﺮت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺪى »إف ﺑﻲ آي« ﺑﻴﺘﺮ ﺳﺘﺮوك، اﺳﺘﺒﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ إرﺳﺎﻟﻪ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ اﻧﺘﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ. وأﻋﺎد ﺗﺮﻣﺐ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟﻠﻤﻌﻠﻖ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﺑــﻮل ﺳﺒﻴﺮي ﺗﻔﻴﺪ ﺑــﺄن ﺳـﺘـﺮوك ﻋﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن ﺧــــﺎدﻣــــﴼ ﺧـــﺎﺻـــﴼ ﻟــﺒــﺮﻳــﺪﻫــﺎ اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻲ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ وزﻳـــــﺮة ﻟــﻠــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﻬــﺪ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ. وأﻋـــﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﺧــــﺮى ﻟــﺴــﺒــﻴــﺮي ﺗـﻀـﻤـﻨـﺖ اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﳌﺪﻳﺮ ﺳﺘﺮوك، ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ »إف ﺑﻲ آي« أﻧﺪرو ﻣﺎﻛﺒﻲ.
وﺟــــﺪد ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻃﻲ وزارة اﻟـﻌـﺪل ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﻜﻠﻴﻨﺘﻮن. وﻛﺘﺐ: »ﻳﻜﺬب اﻟﺠﻨﺮال ﻓﻠﲔ ﻋﻠﻰ إف ﺑﻲ آي، ﻓﺘﺪﻣﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﺬب اﳌﺤﺘﺎﻟﺔ ﻫـــﻴـــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن ﻋــــﺪة ﻣـــــﺮات (...) وﻻ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻟـﻬــﺎ ﺷــــﻲء. ﻧــﻈــﺎم ﻣـﺸـﻮه أم ﻣــﺠــﺮد ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ﻣـــﺰدوﺟـــﺔ؟«، وﻗــﺎل ﻛــﺬﻟــﻚ: »ﻳــﺘــﺴــﺎءل ﻛــﺜــﻴــﺮون ﻓــﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﻋــﻤــﺎ ﺳــﺘــﻘــﻮم ﺑــﻪ وزارة اﻟــﻌــﺪل ﺑـﺸـﺄن اﳌﺤﺘﺎﻟﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻫﻴﻼري اﻟﺘﻲ ﺣﺬﻓﺖ وأﺧﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣﴼ أي أﺛﺮ ﻟـ٣٣ أﻟﻒ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﻣﺬﻛﺮة اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؟ ﻻ ﻋﺪاﻟﺔ!«.
وﻟـــــﺪى ﻣـــﻐـــﺎدرﺗـــﻪ إﻟــــﻰ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك اﻟــﺴــﺒــﺖ، أﺻـــﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﻂ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ﺣــﺘــﻰ ﺗــﺼــﺐ ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ. وﻗـــﺎل اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ: »ﻣــﺎ ﻇﻬﺮ ﻫـﻮ ﻋــﺪم وﺟــﻮد أي ﺗـﻌـﺎون. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﻌﺎون ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، وﻟﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.
وﻓــــــــــــــﻲ رﺳــــــــــﺎﻟــــــــــﺔ ﻋـــــــﺒـــــــﺮ ﻣـــــﻮﻗـــــﻊ »إﻧــﺴــﺘــﻐــﺮام«، ﺑـــﺪا ﻛــﻮﻣــﻲ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟــﻰ اﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺣــﻴــﺚ ﻛــﺘــﺐ: »٣ أﻣــــــﻮر ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ إﺧــــﻔــــﺎؤﻫــــﺎ: اﻟــﺸــﻤــﺲ واﻟﻘﻤﺮ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«. وأﺧﻔﺖ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄن روﺳﻴﺎ اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺣﻘﻘﻪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺈﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ أﻛﺒﺮ إﺻﻼح ﺿﺮﻳﺒﻲ ﺗﺸﻬﺪه اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ١٣ ﻋﺎﻣﴼ.
وﺗـﻨـﺺ ﻧﺴﺨﺘﺎ اﻹﺻـــﻼح اﻟﻠﺘﺎن ﻣــﺮرﻫــﻤــﺎ ﻣـﺠـﻠـﺴـﺎ اﻟـــﻨـــﻮاب واﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ ٥٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺗﺘﻀﻤﻨﺎن ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت أﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻓـــﺮاد ﻣـﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﺧﻞ. وﻳﺼﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻋﻠﻰ أن اﻟﺨﻄﺔ ﻣــﻜــﻠــﻔــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وأﻧـــﻬـــﺎ ﻟـــﻦ ﺗــﻔــﻴــﺪ إﻻ اﻷﻏﻨﻴﺎء، وأﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﺮاﻣـــﺞ ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ اﻟـﺼـﺤـﻲ »ﻣــﻴــﺪﻳــﻜــﻴـــﺮ«. وﻳـــﺄﻣـــﻞ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ ﻣـﺸـﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ أﻋﻴﺎد اﳌﻴﻼد، ﻣﺎ ﺳﻴﺸﻜﻞ اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ.