Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أزﻣﺎت اﻟﺪﻳﻮن ﺷﺒﺢ ﻳﻄﺎرد اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ رﻏﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ

اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﱰاض ﻳﻬﺪد ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ ﻛﱪى

- ﻟﻨﺪن: ﻣﻄﻠﻖ ﻣﻨﲑ

أﺻــــــــ­ﺪرت ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ دول اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ أﺷﺎدت ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ واﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ اﻟﻌﺎم ٦٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢، وﻣﺘﻮﻗﻊ ﻟــﻪ ٧٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ٨١٠٢، ﻣــﻊ ﺑﻌﺾ اﻟـــﻔـــﻮ­ارق ﺑــﲔ دوﻟـــﺔ وأﺧــــﺮى ﻣــﻦ اﻟـــﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻋﺪدﻫﺎ ٤٣.

وأﻛــــﺪ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ أن ﻫـــﺬا اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ ﻫﻮ اﻷﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﺬ ٨ ﺳـﻨـﻮات، وﺟــﺎء ﻣﺪﻓﻮﻋﴼ ﺑـــﺎﻹﻧـــ­ﻔـــﺎق اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﻒ اﳌـﺒـﻨـﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ، واﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة. ﻟﻜﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ أن اﻟﻨﻤﻮ ﻗﺪ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ٩١٠٢ ﻓــﻲ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟــــﺪول، ﻷن اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـ­ﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻻ ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰز ﻓﺮص اﺳــﺘــﺪاﻣ­ــﺔ اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي، ﻛـﻤـﺎ أن اﻟـﺪﻳـﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻬﺪد اﻟﻨﻤﻮ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ٩١٠٢.

وﻳﻘﻮل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ: »إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ اﺗــــﺨـــ­ـﺬت ﺧــــﻄــــ­ﻮات ﻓـــﻌـــﺎﻟ­ـــﺔ ﻓـﻲ ﺳﺒﻴﻞ دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ، ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻌـﺰز ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﺳﺘﺪاﻧﺘﻬﺎ أﻳﻀﴼ، وﻓﻲ ذﻟـﻚ ﻣﻌﻀﻠﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻟﻨﻤﻮذج أﻋﻤﺎل واﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺳﺎﺋﺪ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاض أوﻻ وأﺧﻴﺮﴽ«.

ﻓﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺳﺘﺪاﻧﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ، وﻫﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ أﻳﻀﴼ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷﺳﺮ اﻟــﺘــﻲ أﻗــﺪﻣــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺮاض ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻣــﺴــﺘــﻔ­ــﻴــﺪة ﻣــــﻦ اﳌـــــــﺎ­ل اﻟـــﺮﺧـــ­ﻴـــﺺ ﺑـﻌـﺪ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟــــــﺪﴽ. وﺑــــﺬﻟــ­ــﻚ ﺗــــﺮاﻛــ­ــﻢ اﻟــــﺪﻳــ­ــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­ص ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻘﻠﻘﺔ؛ إذ ﻳﺸﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﻨﻈﻤﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻟﻪ ﻓﻲ ٠١ ﺳﻨﻮات، ﻣﻦ ٨٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ، إﻟـﻰ ٥٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﺎم، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ دول اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮع دﻳــﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻷﺳــﺮ ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻓـــﻔـــﻲ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ دﻳــــــــ­ﻮن اﻷﺳـــــــ­ــﺮ، ﻓـــﺈن اﳌـﺆﺷـﺮات ﻻ ﺗﻘﻞ ﺧﻄﻮرة، ﺣﻴﺚ ﻗﻔﺰت اﻻﺳـﺘـﺪاﻧـ­ﺔ ﻣـﻦ ٠٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺘﺎح إﻟﻰ ٠٤١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٠١ ﺳﻨﻮات. وﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﺻــﻴــﻞ، ﻗــﻔــﺰ ﻫـــﺬا اﻟــﻨــﻮع ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻤﺎرك ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻟﻴﺴﺎوي ٣ أﺿﻌﺎف اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺘﺎح. وﻓﻲ ﻛـــﻨـــﺪا ﺗـــﺴـــﺎو­ي دﻳـــــﻮن اﻷﺳـــــﺮ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ، واﻟﻨﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ دول أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، أﻣﺎ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ.

وﺗـــﺮاﻓــ­ـﻖ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع دﻳــــﻮن اﻷﺳــــﺮ ﻣﻊ ﺻﻌﻮد ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎر إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌـﺪن اﻟﻜﺒﺮى، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ »اﻧﻜﻤﺎش ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ دورات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺧﺒﺮاء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

أﻣــــﺎ ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻧــﺐ دﻳـــــﻮن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت، ﻓــﻌــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ اﳌــــــﺎل اﻟـــﺮﺧـــ­ﻴـــﺺ وﻓـــﻲ ﺣﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﺋﺪ، ارﺗﻔﻌﺖ اﳌـــﺨـــﺎ­ﻃـــﺮ اﳌـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻄـــﺔ ﺑــﺘــﻠــﻚ اﻟــــﻘـــ­ـﺮوض وﺗــﺤــﻮﻟـ­ـﺖ أﻣــــﻮال ﻛـﺜـﻴـﺮة إﻟـــﻰ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ، وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺪات واﳌﺸﺘﻘﺎت وﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻷﺧــــــﺮ­ى. ﻓــﻘــﺪ ﺗــﺮاﻛــﻤـ­ـﺖ دﻳـــﻮن ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻣـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺴــﻨــﺪ­ات وإﺻـــــﺪا­رات ﻣـــﻌـــﺮﺿ­ـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺨ­ــﺎﻃــﺮ واﻻﻧـــﻜــ­ـﺸـــﺎﻓـــ­ﺎت، وﺗـــﺪﻫـــ­ﻮرت ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ وﺟــــﻮدة إﺻــــﺪارا­ت دﻳﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ »ﻫﺸﺔ أﻣــﺎم أي ﺻـﺪﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ«، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.

واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاض اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﻓﺈن رأس اﳌﺎل ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺘﺠﴼ )ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻌﻮاﺋﺪ( ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻗـﺒـﻞ ٠٢ ﺳﻨﺔ، وﻫﺬا ﺑﺪوره ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻷﺟﻮر.

وﺗﻨﺼﺢ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑــﻮﺿــﻊ إﺟــــــﺮا­ءات ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ، وﺗﻄﻠﺐ اﻻﻧـﺘـﺒـﺎه إﻟــﻰ ﻣﻜﺎﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻓــﻲ ﻗـــﺮوض اﻷﺳــــﺮ، وذﻟـــﻚ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪ­ام ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت ﺿـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ واﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻴـﺔ ذات ﻋــﻼﻗــﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻜــﻦ ﻟـﻠـﺠـﻢ ﻓــﻘــﺎﻋــ­ﺎت ﺑـﺎﺗـﺖ ﺧﻄﺮة ﺳﻮاء ﻟﺠﻬﺔ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎر أو ﻟﺠﻬﺔ ﺗﻀﺨﻢ دﻳﻮن اﻷﺳﺮ ﺑﻤﻌﺪﻻت ﺗﻔﻮق دﺧﻠﻬﻢ اﳌﺘﺎح وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻧﻤﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻧﻤﻮ أﺟﻮرﻫﻢ.

أﻣـــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺮﻛـــﺎت، ﻓـﻌـﻠـﻰ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت ﺗــﺼــﻌــﻴ­ــﺐ ﺑـــﻌـــﺾ ﺷــــﺮوط اﻟـــﺤـــﺼ­ـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻣـــــــ­ــــﻮال، أو ﻓـــﺮض إﺟﺮاء ات ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻻﺟﻤﺔ ﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎص، وﻫﺬا ﺑﺪوره ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺴﺘﺪﻳﻨﺔ إﻟﻰ رﻓﻊ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ وﺗـــﺨـــﻔ­ـــﻴـــﻒ ﺷــﻬــﻴــﺔ اﺗــــﺨـــ­ـﺎذ اﳌـــﺨـــﺎ­ﻃـــﺮ. وأﻓـــﻀـــ­ﻞ ﻣــﺜــﺎل ﻋــﻠــﻰ ذﻟـــﻚ ﻫـــﻮ اﻟــﺼــﲔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺗﺸﻮ ﺷﻴﺎو ﺗﺸﻮان ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ات ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺮ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت واﻷﺳﺮ.

ﻓﺎﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟﺼﻴﻨﻲ، اﻟﺬي ﻫﻮ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ ﺗــﺮك ﻣﻨﺼﺒﻪ، وﻛـــﺎن ﻋـــﺎدة ﻗﻠﻴﻞ اﻟـﻜـﻼم، داﻓــﻊ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟـﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ أﻳﻀﴼ، ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻹﺻﻼﺣﻴﺔ، وﺣﺬر ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺒﻼد، وﻫﻲ ﺑﺮأﻳﻪ »ﻛﺒﻴﺮة وﻣـﺨـﺒـﺄة وﻣـﻌـﻘـﺪة وﻣـﻌـﺪﻳـﺔ وﻣﺘﺸﻌﺒﺔ وﺧﻄﺮة« وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﺒﻴﺮه.

وﻫـــــﻮ ﺑـــﺬﻟـــﻚ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻫﺎﺋﻞ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ دﻳــﻮن اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺪاﻧﺔ ﻓﻘﻂ.

ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل أن اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻳﺒﻠﻎ اﻵن ٠٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ.

وﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣــﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓــﻲ ﻗــﺮوض اﻟﻄﻼب وﺑﻨﺴﺒﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﻦ دﻳـﻮن اﻟﺴﻴﺎرات وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن... ﺑﻌﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎص ﻋﻤﻮﻣﴼ ﻓﻲ ٧١٠٢ إﻟــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟـــﺬي ﺳــﺎد ﻋﺸﻴﺔ اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ٨٠٠٢.

ﺗـﺒـﻘـﻰ اﻹﺷـــــﺎر­ة إﻟـــﻰ أن اﳌــﺆﺷــﺮا­ت اﳌــﻘــﻠــ­ﻘــﺔ ﻫــــﺬه ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­ول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ، ﻓﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗــــﺪر اﻟـــﺪﻳـــ­ﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­ص ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﺑـﻤـﺎ ﻳــــﺴــــ­ﺎوي ٥٢٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻟﻜﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﺸﻴﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ إﻟـــــﻰ أن اﻟـــــﺪﻳـ­ــــﻮن ﻓــــﻲ دول ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﻤﻌﺪﻻت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻧﻤﻮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎداﺗــﻬــﺎ، وﻣـــﻦ ﻫـــﺬه اﻟــــﺪول ﻋــﺎدة ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺷﺮارات اﻷزﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia