ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻟﺘﺮﻣﺐ: ﻣﻤﺘﻨﻮن ﻟﻚ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ

ﺟﻴﺶ اﻻﺣﺘﻼل ﻳﻌﻠﻦ اﻻﺳﺘﻨﻔﺎر ﰲ اﻟﻘﺪس واﻟﻀﻔﺔ ﲢﺴﺒﴼ ﻟﺮدود اﻟﻔﻌﻞ

رﺣﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑــﻨــﻴــﺎﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﺑـــﻘـــﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑــﺎﻟــﻘــﺪس ﻋــﺎﺻــﻤــﺔ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﻧـﻘـﻞ ﺳﻔﺎرة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ، ووﺻــــﻔــــﻪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﺣـــــــﺪث ﺗـــﺎرﻳـــﺨـــﻲ«، ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻨﻔﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﺪس واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ ردود اﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار.

وﻧﺸﺮ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺷﺮﻳﻄﴼ ﻣﺼﻮرﴽ ﻣﺴﺒﻘﴼ ﺗﻢ ﺑﺜﻪ ﺣﺎل اﻧﺘﻬﺎء ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺘﻪ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻃﻼع دﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎب. وﻗﺎل: »ﻫﺬا ﻳﻮم ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺪوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أﻇﻬﺮ ﺻﺪﻗﴼ واﻋﺘﺮاﻓﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﺑﺎرﺗﺒﺎط اﻟﻴﻬﻮد ﺑﺎﻟﻘﺪس. وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻹﻋﻼن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم وﻟــﻴــﺲ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻘــﻮل اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﻮن«. ودﻋﺎ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ أن »ﺗﺤﺬو ﺣﺬو اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة«. ﻏـﻴـﺮ أﻧــﻪ أﻛــﺪ أن اﻹﻋــــﻼن »ﻟــﻦ ﻳﻐﻴﺮ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟـﻘـﺎﺋـﻢ«، ﻣﺘﻌﻬﺪﴽ »اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ﻓﻲ اﻟﻘﺪس«. وﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺎﺋﻼ: »ﺳﻨﺒﻘﻰ ﻣﻤﺘﻨﲔ ﻟﻚ ﻟﻸﺑﺪ«.

ورﺣـــــــﺐ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ رؤوﻓــــﲔ رﻳـﻔـﻠـﲔ ﺑــﻘــﺮار ﺗــﺮﻣــﺐ. وﻗــﺎل إﻧـــــﻪ »ﻻ ﻫــــﺪﻳــــﺔ أﺟـــﻤـــﻞ ﻣــــﻦ ﻫـــــﺬه ﻓـﻲ ﺳــﻨــﻮات إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ اﻟﺴﺒﻌﲔ، اﻟﻘﺪس ﻟــﻴــﺴــﺖ أﺑـــــﺪا وﻟــــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻋــﻘــﺒــﺔ أﻣـــﺎم اﻵﻣـــﻠـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻼم«. وﻗـــﺎﻟـــﺖ وزﻳـــــﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻣﻴﺮي رﻳﻐﻴﻒ إن »اﺳــﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺣـﻔـﺮ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ ﻓــــﻲ ﺣـــﺠـــﺎرة اﻟـــﻘـــﺪس«. وﻛــﺘــﺒــﺖ ﻋــﻀــﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻋﻦ ﺣـﺰب »ﻣﻴﺮﺗﺲ« ﻣﻴﺨﺎل روزﻳــﻦ، ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، أن ﻫﺪف إﻋـــﻼن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻫــﻮ »إﻧــﻘــﺎذ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ« اﻟــــﺬي ﻳــﻮاﺟــﻪ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﴼ ﻓــﻲ اﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎﻟﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﺣﺰب »ﻣﻴﺮﺗﺲ« زﻫـﺎﻓـﺎ ﻏﺎﻟﺌﻮن، إن إﻋـﻼن ﺗــﺮﻣــﺐ »ﻟــــﻦ ﻳــﺴــﺎﻋــﺪ ﻓـــﻲ دﻓــــﻊ ﻣــﺴــﺎر إﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ ﻟــﻠــﺴــﻼم، ﻟــﻜــﻨــﻪ، ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ، ﻳــﺸــﻜــﻞ دﻋــﻤــﴼ ﻟـﻠـﻴـﻤـﲔ اﳌـــﻬـــﻮوس ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وأﺟـــــﺮت اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدات اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ ﻓﻲ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ »ﻣــــــﺸــــــﺎورات ﻋـــﻠـــﻰ أﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى«، ﺗـﺤـﺴـﺒـﴼ ﻻﻧــــــﺪﻻع أﻋــﻤــﺎل ﺷــﻐــﺐ. وأﻋـــــﺪ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﺧﻄﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ »ﻣﺮاﺣﻞ« ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻫﺐ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة، وﺗﻢ إﻧـــــﺬار ﻛــﺘــﺎﺋــﺐ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻋـــﺪة ﺗـﺠـﺮي ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺗﺪرﻳﺒﺎت، ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟـــــﻰ اﻟــﻀــﻔــﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳﺒﻮع.

وﻳــﺮى اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل اﻟـــﻘـــﺪس ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ، ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك أﻳــﻀــﴼ ﺗـــﺨـــﻮﻓـــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻨــﻒ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﻠــﻴــﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺌﺎت اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻗـﻠـﺐ اﻟـﺴـﻜـﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وﻓﻴﻬﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﺤﺮم اﻹﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ. وﻗﺎم رﺋﻴﺲ أرﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ ﺟﺎدي آﻳﺰﻧﻘﻮط، أﻣﺲ، ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟـــﻼﻃـــﻼع ﻋــﻠــﻰ اﻷوﺿـــــــــﺎع، ﻛــﻤــﺎ ﻗــﺎم ﺑﺰﻳﺎرة ﻃﻤﺄﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﲔ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺨﻠﻴﻞ.

وﺗﺸﻤﻞ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻬﺎ ﻗـﻮات اﻷﻣـﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ورﺷﻖ اﻟﺤﺠﺎرة وﻗﻨﺎﺑﻞ اﳌـــــﻮﻟـــــﻮﺗـــــﻮف ﻓـــــﻲ ﻧــــﻘــــﺎط اﻻﺣـــﺘـــﻜـــﺎك اﳌـــﻌـــﺮوﻓـــﺔ )ﻛــﺎﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ( وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم اﳌﻮاﺻﻼت اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻴـﺔ. وﻫــﻨــﺎك ﺧـﻄـﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ آﺧــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﺜﻴﻒ ﻣــﺤــﺎوﻻت ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻌﻦ واﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﺮﺗﺠﻠﺔ.

واﳌﻮﻋﺪ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻮ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻘﺮﻳﺐ، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻠﻮات ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺟﺪ، ﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﺼﺎﻋﺪا، ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار اﻷﺣـــﺪاث اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟــﻘــﺪس اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـﻤـﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ، إﺛـــﺮ ﻗـــﺮار إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑـــﻮاﺑـــﺎت إﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ ﻟــﻸﻗــﺼــﻰ. ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻌﻨﻒ آﻧﺬاك ﻗﺮاﺑﺔ أﺳﺒﻮﻋﲔ، وأدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺣﻠﻤﻴﺶ، وﺳﺘﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة وﻗـــﻊ أﻳــﻀــﴼ اﻟـــﺤـــﺎدث اﻟــــﺬي ﻗــﺘــﻞ ﻓﻴﻪ ﺣــــــﺎرس أﻣـــــﻦ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ ﻣــﻮاﻃــﻨــﲔ أردﻧــﻴــﲔ ﻓـﻲ ﻋـﻤـﺎن، اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻏﻼق اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻷردن ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ.

وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻘــــﺮارات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟـــــﻔـــــﺼـــــﺎﺋـــــﻞ اﳌــــﺨــــﺘــــﻠــــﻔــــﺔ. ووﻓـــــﻘـــــﴼ ﻟــﻠــﺘــﻘــﻴــﻴــﻤــﺎت، ﻓـــــﺈن ﺟـــﻮﻫـــﺮ اﻟــﻨــﺸــﺎط اﻟـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮي ﺳـــﻴـــﺠـــﺮي داﺧـــــــﻞ اﳌــــﺪن أﻣـــﺎم ﻣـﺒـﺎﻧـﻲ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎت واﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ، واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ اﻟـﻘـﺪس، ﺧﺸﻴﺔ ﻣـﺤـﺎوﻻت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت.

ودﻋـﺖ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، أﻣﺲ، ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺪس واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﳌــــﻨــــﺎﻃــــﻖ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــــﻢ ﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ وﺟـــــﻮد اﻟــﺠــﻴــﺶ واﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ. وﻣــﻨــﻌــﺖ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻹدارة وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ، وﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺴﻔﺮﻳﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺳﺘﺘﻢ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﻮﻳﺔ وﺳﺘﺨﻀﻊ ﻹﺟــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ.

إﻟـــــﻰ ذﻟــــــﻚ، ﻛــﺸــﻒ اﻟـــﻨـــﻘـــﺎب ﻋـﻦ ﺟـــﻬـــﻮد ﻣــﺤــﻤــﻮﻣــﺔ ﻗـــــﺎم ﺑـــﻬـــﺎ ﺛــﻼﺛــﺔ رؤﺳﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺜﻨﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗـــﺮار ﺑــﺎﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑــﺎﻟــﻘــﺪس ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ أو ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـــــﻰ اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ. وﺑــــــﺪأ ﻫـــــﺬه اﻟــﺠــﻬــﻮد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ إﺳﺤﺎق راﺑﲔ ﻗﺒﻴﻞ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٥٩٩١، إذ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﺧﺼﻴﺼﴼ، ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﻨﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﺮف ﺑــــ »اﻟـــﻘـــﺪس اﳌــﻮﺣــﺪة ﻋـﺎﺻـﻤـﺔ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ وﻧــﻘــﻞ اﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺪس«.

وﺣـــﺴـــﺐ اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎﺗـــﻮر اﻟــﺮﻓــﻴــﻊ داﻧﺌﻴﻞ إﻳـﻨـﻮا، ﻓـﺈن راﺑــﲔ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ أﺑـــﺤـــﺎث أﻋـــﻀـــﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻷﺳﺒﺎب أﻣﻨﻴﺔ.

وﻓــﻲ ﻋــﺎم ٩٩٩١، ﺳﺌﻢ ﻋﻀﻮان ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻛﺎﻳﻞ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗــﺄﺟــﻴــﻞ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن، وﻗــﺪﻣــﺎ ﻣــﺸــﺮوع ﻗــﺎﻧــﻮن ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﺮة اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، وﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرات ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ إذا ﺗــﻮاﺻــﻞ اﻟـــﺘـــﺄﺟـــﻴـــﻞ. إﻻ أن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ آﻧــــــﺬاك إﻳـــﻬـــﻮد ﺑـــــﺎراك، ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺐ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وإزاﻟﺔ اﻻﻗﺘﺮاح اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻳﺪﻋﻤﻪ ٤٨ ﻣﻦ أﺻـﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻀﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺴــﻼم. وﺗـﻜـﺮر اﻷﻣـﺮ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻳﻬﻮد أوﳌﺮت.

وﻛــــــﺎن اﻟـــــﺮؤﺳـــــﺎء اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن ﻳـﻮﻗـﻌـﻮن ﻋﻠﻰ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳـﻲ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ، ﻳــﺘــﻢ ﺑــﻤــﻮﺟــﺒــﻪ ﺗــﻤــﺪﻳــﺪ أﻣــــﺮ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﺳﺘﺔ أﺷـﻬـﺮ. وﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ أودي ﺳﻴﻐﻞ إن ﺗـﺮﻣـﺐ »ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓـﻲ إﻇﻬﺎر أﻧــﻪ ﻳﺘﺼﺮف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣـﻐـﺎﻳـﺮة. ﻓـﺈذا ﻛـــﺎن اﻷﻣـــﺮ ﻣــﺠــﺮد ارﺗــﺠــﺎل ﻷﻏـــﺮاض اﻻﺳـــﺘـــﻬـــﻼك اﻟــــﺪاﺧــــﻠــــﻲ، ﻛــــﻲ ﻳـﻈـﻬـﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﻴﻬﻮد أﻧﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛــﺎن ﺛـﻤـﻦ ﻗـــﺮاره اﻟــﺼــﺪام ﻣــﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻗـﺮارﴽ ﺳﺨﻴﻔﴼ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻣﺪﻣﺮة«.

ﻟـــﻜـــﻨـــﻪ أﺷــــــــﺎر إﻟـــــــﻰ أن »ﻫـــﻨـــﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻ أﻳﻀﴼ ﻷن ﺗﻜﻮن ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻟـــﻘـــﺮار ﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ ﺗـﻌـﻮض اﻟﻌﺮب وﻳﻜﻮن اﻟـﻘـﺮار ﺑﺸﺄن اﻟﻘﺪس ﻣــﺠــﺮد دﻓــﻌــﺔ ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ. ﺑـﻤـﻌـﻨـﻰ، ﻟﻌﻞ اﻟـﻘـﺮار ﻛــﺎن ﺧﻄﻮة ﺗﻤﻨﺢ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻣــﺘــﻴــﺎزﴽ، ﺑــﻬــﺪف ﻓـــﺮض ﺛـﻤـﻦ ﺑـﺎﻫـﻆ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻻﺣـــﻘـــﴼ. ﻋــﻠــﻰ ﻏــــﺮار ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺳـــﻼم ﻣـــﺜـــﻼ«. وأﺿـــــﺎف أﻧـــﻪ »ﺧـــﻼل اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻧــﺸــﺮت وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋﻼم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣــــــــــﻮل وﺟــــــــــــﻮد ﻣــــﺨــــﻄــــﻂ ﺗـــﺴـــﻮﻳـــﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ إﺑـــــــﺪاﻋـــــــﻲ. ﻫــــﻨــــﺎ، رﺑـــﻤـــﺎ ﻳـﻜـﻮن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﻤﻨﺢ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻫﺪﻳﺔ ﺛﻤﻨﻬﺎ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗــﺪرة رﺋﻴﺲ اﻟـــــــــﻮزراء ﺑــﻨــﻴــﺎﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺤﻤﻠﻪ، وﻫـﻮ اﻟـﺬي ﻳﻨﻮء اﻵن ﺗﺤﺖ ﺛﻘﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت. رﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﻌﺮب: ﺳﺄﻋﻄﻴﻬﻢ اﻟـﻘـﺪس وأﺧــﺮج ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺄﻣﻨﺤﻜﻢ ﻓـﻠـﺴـﻄـﲔ، ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻣﻦ دون ﻛـﺘـﻞ اﺳـﺘـﻴـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ، وﺑـﺎﻋـﺘـﺮاف أﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻷﻣﺮ، ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ ﻫﻮ اﻟﺮاﻓﺾ. ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ ﻟـــــﻦ ﻳــﺘــﻤــﻜــﻦ ﻣـــــﻦ رﻓـــﺾ ﻃﻠﺒﺎﺗﻲ. أﻧﺎ ﺳﺄﻋﻄﻴﻪ اﻟﻘﺪس، وﻫﻮ ﺳﻴﻤﻨﺤﻨﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«.