Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن« ﻳﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﺟﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻣﺎ دام ﺿﺮورﻳﴼ«

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( إرﻳﻚ ﺑﺎﻫﻮن، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﺤﺘﻔﻆ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ »ﻣﺎ دام ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳﺎ«، وذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﻮة ﻗـــﺪ ﺗـﺜـﻴـﺮ ﻏﻀﺐ روﺳــﻴــﺎ وإﻳـــــﺮا­ن ﺣﻠﻴﻔﺘﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﺑــــــﺎﻫـ­ـــــﻮن: »ﺳــﻨــﺤــﺘ­ــﻔــﻆ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨ­ﺎ ﻣﺎ دام دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة، ﻟـــــﺪﻋــ­ـــﻢ ﺷــــﺮﻛـــ­ـﺎﺋــــﻨــ­ــﺎ وﻣـــــﻨــ­ـــﻊ ﻋــــــﻮدة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ« إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ.

وﺗﻨﺸﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻗــــﺮاﺑــ­ــﺔ أﻟـــﻔـــﻲ ﺟـــﻨـــﺪي ﻋــﻠــﻰ اﻷرض ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗـــﻮات ﺧـﺎﺻـﺔ، ﻳﺪﻋﻤﻮن ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﺿﺪ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ.

وأوﺿــــﺢ ﺑــﺎﻫــﻮن أن اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﺎت اﻟــــــﻘـ­ـــــﻮات اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﺳﺘﻜﻮن »ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷــﺮوط«، أي أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻳﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ أم ﻻ. وأﺷــﺎر إﻟﻰ أن اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة »ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻂ ﺑــﺎﻟــﻮﺿـ­ـﻊ« ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻗـﺎل: »ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﻫﺰﻳﻤﺔ )داﻋـــــــ­ــــﺶ(، ﻳـــﺠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﻮدﺗﻪ، أو اﺳﺘﻌﺎدﺗﻪ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺧﺴﺮﻫﺎ أو اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻟﺸﻦ اﻋﺘﺪاء ات ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج«.

وﺗــﺎﺑــﻊ أن »ﻫــــﺬا أﻣـــﺮ ﺿـــﺮوري ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﻃﻨﻨﺎ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ (...) ﺳﺘﺤﺘﻔﻆ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺿــﻤــﻦ ﺷــــــﺮوط ﳌــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ اﻟــﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﻮن وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺤﺮرة«.

وﺷــــﺪد ﺑــﺎﻫــﻮن ﻋــﻠــﻰ أن ﻫـﻨـﺎك ﺗــﻬــﺪﺋــ­ﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﻻ ﻳــــــﺰال ﻳـﺘـﻌـﲔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ، ﻣﻨﺘﻘﺪا اﻷداء اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ. وﻗـــــــﺎ­ل: »ﻻ ﻳﺠﺐ اﻻﻋـﺘـﻘـﺎد ﺑـﺄﻧـﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻣﻘﺘﻞ آﺧﺮ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﺳﻨﺘﺨﻠﻰ ﻋــــﻦ ﻗــــــﻮات ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ ﺣــﻠــﻴــﻔ­ــﺘــﻨــﺎ«. وأردف أن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة »ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ ﺑـــﺬل اﻟـﺠـﻬـﻮد اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار« ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ. وأوﺿــــــ­ـﺢ ﺑـــﺎﻫـــﻮ­ن أن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻳﻌﻨﻲ »اﺳﺘﻌﺎدة اﻟـــــﺨــ­ـــﺪﻣـــــ­ﺎت اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻣــــﺔ اﻷﺳــــﺎﺳـ­ـــﻴــــﺔ، و)ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ( ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت إزاﻟـــــﺔ اﻷﻟــﻐــﺎم وﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪات إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.

وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻳﺪ أﻳﻀﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻗــﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ »ﻗﻮات أﻣــﻦ ﻣﺤﻠﻴﺔ داﺋـﻤـﺔ وﻣﻜﺘﻔﻴﺔ ذاﺗﻴﺎ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﺮﻗﻴﺎ«.

وأﻋﻠﻨﺖ وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟـــﻜـــﺮ­دﻳـــﺔ، اﻟــﻌــﻤــ­ﻮد اﻟــﻔــﻘــ­ﺮي ﻟــﻘــﻮات ﺳـﻮرﻳـﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، ﻃــﺮد ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــــﺶ ﻣـــﻦ ﺷــــﺮق ﻧــﻬــﺮ اﻟـــﻔـــﺮ­ات ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ دﻳــﺮ اﻟـــﺰور اﻟـﺤـﺪودﻳـ­ﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق ﺑﺪﻋﻢ روﺳﻲ وأﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﻘﺖ ﺗﻄﻤﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑــﻮﻗــﻒ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ ﻟــﻮﺣــﺪات ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ اﻟــــﻜـــ­ــﺮدﻳـــــ­ﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺼﻨﻔﻬﺎ أﻧﻘﺮة »إرﻫﺎﺑﻴﺔ«.

وﺗـــــــﺤ­ـــــــﺪث اﻟـــــﺒــ­ـــﻴـــــﺖ اﻷﺑـــــﻴـ­ــــﺾ ﻋـــﻦ »ﺗـــﻌـــﺪﻳ­ـــﻼت« ﻣــﺘــﺼــﻠ­ــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻋـ­ـﻢ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻟـﺸـﺮﻛــﺎء واﺷـﻨـﻄــﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺮﻗﺔ.

وﻋـﻠـﻰ وﻗــﻊ اﻟــﻬــﺰاﺋ­ــﻢ اﳌﺘﻼﺣﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺎ »داﻋـــﺶ« وأدت إﻟﻰ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ، ﺗﺮاﺟﻌﺖ وﺗﻴﺮة ﻏﺎرات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﺿﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺆﺧﺮﴽ.

وﻗــــــــ­ــــــــــ­ـﺎل اﳌــــــــ­ـﺘــــــــ­ـﺤــــــــ­ـﺪث ﺑــــــﺎﺳـ­ـــــﻢ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن، إن روﺳﻴﺎ »ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺳﻮى ﺑﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب« ﻓـﻲ اﻷراﺿـــﻲ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ »داﻋـــــــ­ﺶ« اﻹرﻫــــﺎﺑ­ــــﻲ »ﻟــﻢ ﻳﺸﻜﻞ أوﻟﻮﻳﺔ« ﳌﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وأﺿـــــــ­ـﺎف ﺑــــﺎﻫـــ­ـﻮن أن روﺳـــﻴـــ­ﺎ »ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أي ﺧﻄﺔ« ﻹﻧـﻬـﺎء اﻟـﺤـﺮب اﻷﻫـﻠـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ »أو ﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ«.

ﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺷـــــﺪد ﺑــــﺎﻫـــ­ـﻮن ﻋـــﻠـــﻰ أن روﺳــــﻴــ­ــﺎ »ﻻ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﺑـــﺠـــﺪﻳ­ـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﻧﺴﺤﺎب اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﳌﻮاﻟﲔ ﻹﻳــــــــ­ﺮان« ﻣــــﻦ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، ﺑــﻤــﻦ ﻓـﻴـﻬـﻢ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮه واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia