Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻴﻢ رﺳﻤﻴﴼ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اخملﺘﻠﻔﺔ

زﻋﺎﻣﺔ ﺗﲑﻳﺰا ﻣﺎي أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪي... ورﺑﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻋــﺘــﺮاف اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ دﻳـﻔـﻴـﺪ دﻳـﻔـﻴـﺰ اﳌــﺴــﺆول ﻋــﻦ ﻣﻠﻒ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺠﺮ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ دﻗﻴﻘﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻄﻼق اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻞ ﻣـــﻊ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ آﺧﺮ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي اﻟـﺘـﻲ أﻇــﻬــﺮت ﻋــﺪم رﺿــﺎ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻣــــﻦ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﲔ ﻋـﻠـﻰ أداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻹدارة ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ ﻣــﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ، وأن أي ﺻــﻔــﻘــﺔ ﺳــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﻬــﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻋﺒﺮ ٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ﺑﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺔ ﺟﻴﺪة، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺒﺮت ﻋﻦ ﺗﺸﺎؤﻣﻬﺎ إزاء اﻟﺨﺮوج.

وﻗــــــــ­ـﺎل دﻳــــﻔـــ­ـﻴــــﺰ أﻣــــــــ­ـﺎم ﻟــﺠــﻨــﺔ ﺗـــﺎﺑـــﻌ­ـــﺔ ﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻮم ﺗـﻌـﻨـﻲ ﺑــــﺸــــ­ﺆون اﻟـــــﺨــ­ــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد »ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣـﻨـﻬـﺠـﻲ ﻟــﻠــﺘــﺄ­ﺛــﻴــﺮ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ أﻧــﻪ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣــﻦ اﻷﻧــﺴــﺐ إﺟــــﺮاء ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوض. وأﺿﺎف دﻳﻔﻴﺰ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــــــﺎي ﻟــــﻢ ﺗـــﺠـــﺮ ﺗــﺤــﻠــﻴ­ــﻼ رﺳــﻤــﻴــ­ﺎ ﻟـﻜـﻞ ﻗـﻄـﺎع ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـ­ﺎت ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﻧـﻔـﺼـﺎل ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻻ ﺿﺮورة ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ.

وأﻓـــــــ­ـــــﺎد اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻄـــــ­ﻼع اﻟــــــﺬي أﺟــــﺮاه اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ ﻟـﻸﺑـﺤـﺎث اﻻﺟـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺎﻋـــــﻴــ­ـــﺔ ﺑـــــــــ­ــﺄن ﺷــــﺮﻳـــ­ـﺤــــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺪﻳﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺳـــﻲء ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻣــﻦ ١٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( إﻟـــﻰ ٥٥ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( وﺻـﻮﻻ إﻟـــــﻰ ١٦ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻓــــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول(. ﻛﻤﺎ ارﺗــﻔــﻊ ﻋﺪد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﺑـــﻼدﻫـــ­ﻢ ﺳــﺘــﺤــﺼ­ــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻔـﻘـﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﻦ ٧٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓــﻲ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ إﻟــﻰ ٤٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ و٢٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

وﻗﺎل أﺑﺮز ﻣﻌﺪي اﻻﺳﺘﻄﻼع ﺟــــــــﻮ­ن ﻛــــــﻮرﺗ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ: »ﻗــــــــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن اﻟﺘﺸﺎؤم اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋــﺪم رﺿــﺎ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺻﻮﺗﻮا ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﺿــﻤــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد، ﻋــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ«. وأﺿـــﺎف، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻟـﻜـﻦ اﻟـﺘـﺸـﺎؤم ﺗﺰاﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ أﻳﻀﺎ ﻟﺪى ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻮﺗﻮا ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺮوج« ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. ﻟﻜﻦ ﻛﻮرﺗﻴﺲ أﺿﺎف أن اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻳـﻨـﺘـﻘـﺪو­ن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻔـﺎوض »وﻻ ﻳــﺴــﺘــﺨ­ــﻠــﺼــﻮن ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ ﺑــــﺄن ﻗـــﺮار اﳌﻐﺎدرة ﻛﺎن ﻣﻀﻠﻼ«. وﺧﻠﺺ إﻟﻰ اﻟﻘﻮل إن »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺻﻌﺒﺔ ﻗــﺪ ﻳـﺘـﺒـﲔ أﻧــﻬــﺎ ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﺔ اﻟــــــــ­ــﻮزراء ﺗـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺰا ﻣـــﺎي وﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺮﻛﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻮاﻗﻒ ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎؤل اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﻗﺒﻞ أﻳــﺎم ﻣﻨﻴﺖ ﺑﻨﻜﺴﺔ ﻫــﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــــﺨـــ­ـﻼف ﺣـــــﻮل اﻟـــﺤـــﺪ­ود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑـﲔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا، ﻋﻀﻮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﺳـﻌـﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــﺎي ﺟﺎﻫﺪة اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻟﻰ إﻧﻘﺎذ اﺗﻔﺎق اﻟﺤﺪود ﻏﺪاة رﻓﻀﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ اﻟــﻮﺣــﺪو­ي، ﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﺿﻌﻒ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ. وزادت اﻧــﺘــﻜــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــــﺮﻓــ­ــﺾ ﻣــــﻦ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــــــﺎي ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺐ ﻛـــــﻞ ﻣــﻦ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎﻧـــﻴ­ـــﲔ اﳌـــــﻮاﻟ­ـــــﲔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــﻲ وأﻳﻀﺎ ﻣﺆﻳﺪي ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓـﻲ ﺣﺰﺑﻬﺎ اﳌﺤﺎﻓﻆ، وذﻟﻚ ﻗﺒﻴﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﻬﻠﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣــﺪدﻫــﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻹﺣــــــــ­ﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻬـﺬه اﻟﻨﻘﺎط اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ: اﻟـــﺤـــﺪ­ود اﻵﻳــﺮﻟــﻨ­ــﺪﻳــﺔ واﻟــﺘــﺴـ­ـﻮﻳــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ وﺣـــــــﻘ­ـــــــﻮق ﻣــــــﻮاﻃ­ــــــﻨـــ­ـــﻲ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، ﻗــﺒــﻞ ﺑــــﺪء ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﺣــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة. وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟـﺘـﺎﻳـﻤـ­ﺰ« ﻋـﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎرز ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟﻘﻮل إن ﻣﺎي ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺎ ﻗـﻴـﺎدﻳـﺎ ﻗــﺒــﻞ ﻋــﻴــﺪ اﳌـــﻴـــﻼ­د )ﻛــﺮﻳــﺴــ­ﻤــﺎس( ورأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إذا ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي اﻣﺘﻴﺎز ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪﻳـــ­ﺔ. وﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، ﻗــﺎل اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﳌﺆﻳﺪ ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد

اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﺟــﺎﻛــﻮب رﻳـــﺲ - ﻣـــــﻮغ، ﻟـﻠـﺼـﺤـﻴـ­ﻔـﺔ إن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ وآﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪا اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ »ﻻ ﺑـــﺪ أن ﺗـــــﻐـــ­ــﺎدرا )اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ( ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳــــﺎس ﻧـﻔـﺴـﻪ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﳌــــﻮﺣــ­ــﺪة واﻻﺗـــﺤــ­ـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ«.

ﻗـــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺨـــﺮ­وج دﻳﻔﻴﺲ إن آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟــﻦ ﺗﺤﻈﻰ ﺑـــﻤـــﻌـ­ــﺎﻣـــﻠــ­ـﺔ ﻣـــﺨـــﺘـ­ــﻠـــﻔـــ­ﺔ ﻋـــــﻦ ﺑــﻘــﻴــﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﻼده ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد. ﺟــﺎء ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺔ دﻳﻔﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﻋـﻤـﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟــﻬــﻮد اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻟــﺘــﻼﻓــ­ﻲ وﺟــــﻮد ﺣــــﺪود »ﺻــﻠــﺒــﺔ« ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﺸﺪدة ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ وﺟــﻤــﻬــ­ﻮرﻳــﺔ آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا، ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺑـــﻘـــﺎء آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ أو اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ. وأﺿــــﺎف: »ﻫـــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻻ ﺗـﺪرﺳـﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة«. وﻗــــــﺎل دﻳـــﻔـــﻴ­ـــﺲ: »ﻟــﻦ ﻧـــﺘـــﻌـ­ــﺎﻣـــﻞ ﻣــــﻊ ﺟــــــﺰء ﻣــــﻦ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻋــﻦ أي ﺟﺰء آﺧﺮ«.

وﻗــــــــ­ﺎﻟــــــــ­ﺖ زﻋـــــﻴــ­ـــﻤـــــﺔ اﻟـــــﺤــ­ـــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﺣﺪوي ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، أرﻟــﲔ ﻓﻮﺳﺘﺮ، ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻣﺎي ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إن ﺣﺰﺑﻬﺎ: »ﻟﻦ ﻳﻘﺒﻞ أي ﺷــﻜــﻞ ﻣـــﻦ أﺷـــﻜـــﺎ­ل اﻻﺧــﺘــﻼف اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ اﻟـــﺬي ﻳﻔﺼﻞ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ أو ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.

وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ واﻓﻘﺖ ﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ »اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ« ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻧﺴﺤﺎب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻛﻜﻞ ﻣﻦ ﺳﻮق اﻟﺘﻜﺘﻞ اﳌﻮﺣﺪة واﺗﺤﺎده اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ. وﻃﻠﺒﺖ دﺑﻠﻦ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑـــﺄﻻ ﻳــــﺆدي ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ إﻟـــﻰ ﻋــﻮدة اﻟـﺘـﻔـﺘـﻴ­ـﺶ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﺪ­ود وﺗــﺆﺛــﺮ ﺳــﻠــﺒــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﺗــــﻔـــ­ـﺎق اﻟــــﺴـــ­ـﻼم ﻓـﻲ ﺷﻤﺎل آﻳﺮﻟﻨﺪا، أي اﺗﻔﺎق اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻌﺖ ﻣﺎي ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ رﺋـﻴـﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن - ﻛﻠﻮد ﻳـــﻮﻧـــﻜ­ـــﺮ ﻓــــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــ­ﺴـــﻞ اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ، ﻟـــﻢ ﻳــﺨــﻒ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟـــــــﻮ­ﺣـــــــﺪو­ي ﻣــــﻌــــ­ﺎرﺿــــﺘــ­ــﻪ. وﻗـــــﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻧﺎﻳﺠﻞ دودز اﻟﺜﻼﺛﺎء إن ﺣﺰﺑﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـﻮﺣـﺪوي ﻟﻢ ﻳــﺮ ﻣــﺴــﻮدة اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻗـﺒـﻞ ﺻـﺒـﺎح اﻻﺛـﻨـﲔ واﻋـﺘـﺒـﺮه »ﻏـﻴـﺮ ﻣﻘﺒﻮل«. وﻗﺎل: »ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أي ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺘﺒﺎﻋﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ أو اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺑﺎﻗﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.

 ??  ?? ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ )إ.ب.أ(
ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia