»ﺳﻔﻦ اﻷﺷﺒﺎح« اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﺗﻘﻠﻖ اﻟﻴﺎﺑﺎن
اﻟﻌﺸﺮات ﻳﻘﻀﻮن ﰲ ﻣﺤﺎوﻻت ﻳﺎﺋﺴﺔ ﻟﺼﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ
ﻳــﺤــﻤــﻞ اﻟــﻨــﻘــﺺ ﻓـــﻲ اﻟـــﻐـــﺬاء واﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ، اﻟــﻜــﻮرﻳــﲔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻏﻞ ﳌﺴﺎﻓﺎت ﺑﻌﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺼﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ، رﻏـــــﻢ ﻣــﺮاﻛــﺒــﻬــﻢ اﳌــﺘــﻬــﺎﻟــﻜــﺔ، ﻣـﻤـﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺰاﻳﺪ ﺣـﻮادث اﻟﻐﺮق ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﻛﻤﺎ أورد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺗـــــﻨـــــﺤـــــﺮف ﻋــــــﺸــــــﺮات ﺳــﻔــﻦ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ، اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﳌﺠﻬﺰة، أو ﺗﻐﺮق ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ. ﻟﻜﻦ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ أﺣﺼﻮا ﻓـــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( وﺣـــــﺪه، ٨٢ ﺣـــﺎدﺛـــﺎ ﺷـﻜـﻠـﺖ رﻗـﻤـﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ واﺣـﺪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﻫﺬه اﻹﺣﺼﺎء ات ﻓﻲ ٤١٠٢.
وﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ، أﻧﻘﺬ ﺧﻔﺮ اﻟـﺴـﻮاﺣـﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ٢٤ ﻛﻮرﻳﺎ ﺷﻤﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق، ﻓﺴﺠﻠﻮا ﺑﺬﻟﻚ رﻗﻤﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ آﺧﺮ. ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺜﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺜــﺚ ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﱳ ﻫــﺬه اﳌــﺮاﻛــﺐ اﻟـﺒـﺪاﺋـﻴـﺔ )٨١ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ(، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﺮر ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑـ»ﺳﻔﻦ اﻷﺷﺒﺎح«.
وﻗــــــــــــــــــــﺎل ﺗـــــﻮﺷـــــﻴـــــﻤـــــﻴـــــﺘـــــﺴـــــﻮ ﺷــﻴــﻐــﻴــﻤــﻮرا، اﻷﺳــــﺘــــﺎذ اﻟــﻔــﺨــﺮي ﻓــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ واﺳـــــﻴـــــﺪا ﺑــﻄــﻮﻛــﻴــﻮ واﳌـﺘـﺨـﺼـﺺ ﻓــﻲ ﺷـــﺆون ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﲔ »ﻳــﺤــﺎوﻟــﻮن ﻳﺎﺋﺴﲔ ﺻﻴﺪ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻚ ﺗﺰداد ﻛﻞ ﺳﻨﺔ«.
وﻣــــﻨــــﺬ ﺗــﺴــﻠــﻤــﻪ اﻟـــﺤـــﻜـــﻢ ﻓــﻲ ٣١٠٢، أﻣـــــــﺮ اﻟــــﺰﻋــــﻴــــﻢ اﻟـــــﻜـــــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ - أون ﺑﺰﻳﺎدة اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻟــﻠــﺼــﻴــﺪ. ﻟﻜﻦ »ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـﺎﻋـﺖ اﻟﺼﲔ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻗـﺴـﻤـﺎ ﻣــﻦ ﺣﻘﻮق اﻟــﺼــﻴــﺪ اﻟــﻌــﺎﺋــﺪة ﻟــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺻــــﻔــــﺮ، ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻋﻤﻠﺔ أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ«، ﻓﺤﺮﻣﺖ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻘـﻬـﺎ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ، ودﻓــﻌــﺖ ﺻـﻴـﺎدﻳـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧــﺤــﻮ ﺑــﺤــﺮ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻘــﻮل ﺑﻴﻮن ﺟﻴﻨﻴﻞ، اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻲ اﻟـــﻜـــﻮري اﻷﺻـــــﻞ. ﻟﻜﻦ ﻧـــﻈـــﺮا إﻟــــﻰ »ﻗـــــﺪم ﺳــﻔــﻨــﻬــﻢ وﻋـــﺪم ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟــﻮﻗــﻮد«، ﻛﻤﺎ ﻳـﻘـﻮل ﻳﺎﻧﻎ ﻣــﻮ - ﺟـــﲔ، اﻷﺳــﺘــﺎذ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳـــﻴـــﻮل، ﻓـــﺈن اﻟـــﺘـــﻴـــﺎرات ﺗـﺠـﺮﻓـﻬـﻢ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻴﺎﺑﺎن.
وﻳــﻘــﻮل اﳌــﺤــﻠــﻠــﻮن إن اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼد، واﻟـــﻨـــﺎﺟـــﻤـــﺔ ﺟــﺰﺋــﻴــﺎ ﻋــــﻦ ﺗــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﺑـــــﺴـــــﺒـــــﺐ اﻟـــــــﺒـــــــﺮاﻣـــــــﺞ اﻟـــــﻨـــــﻮوﻳـــــﺔ واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم، ﺗـﺆدي إﻟﻰ اﺗﺴﺎع ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة. وأﻛﺪ ﺑﻴﻮن ردا ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أن »اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺗﻘﻠﺼﺖ، وﻳﺤﺼﻞ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ٠٠٣ ﻏﺮام ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم«. وأﺿﺎف أن اﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﲔ ﻳﺮﻳﺪون اﺳﺘﻴﺮاد اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ، »ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ« ﺣﺘﻰ ﻟــﺸــﺮاء اﻷرز أو اﻟــــﺬرة، إذ ﺗﺮاﺟﻊ اﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻲ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟـﺪى ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ اﻟﺜﻠﺚ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﺮﺿـﻬـﺎ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة.
وﺗـــﻐـــﻄـــﻲ وﺳـــــﺎﺋـــــﻞ اﻹﻋــــــﻼم اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق واﺳــﻊ ﻛﻞ ﺳــﻔــﻴــﻨــﺔ ﻳــﺸــﺘــﺒــﻪ ﻓـــﻲ أﻧـــﻬـــﺎ آﺗــﻴــﺔ ﻣـــــﻦ ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﺣــﺘــﻰ أن اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻳـﺘـﻜـﻬـﻦ أﻧـﻬـﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﺳﻔﻦ ﺗﺠﺴﺲ. وﺗﺄﺧﺬ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ، ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﻴﻴﺸﻲ إﻳﺸﻴﻲ، اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء، ﺗــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ.
وأﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻴــﺔ ﻳــﻮﺷــﻴــﻬــﻴــﺪي ﺳــﻮﻏــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم ﻧــﻔــﺴــﻪ، أن اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺣﻮل ﺗﺪﻓﻖ »ﺳﻔﻦ اﻷﺷــــﺒــــﺎح«، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ »ﻫــﻞ ﻫـﻢ ﺻـﻴـﺎدون أم ﻻ«، ﺑﻌﺪﻣﺎ ذﻛﺮت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم أن إﺣﺪى ﻫﺬه اﳌـــﺮاﻛـــﺐ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺷــﻌــﺎرا ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻛﻮرﻳﺎ ﺷﻤﺎﻟﻴﺎ. إﻻ أن ﺷﻴﺠﻴﻤﻮرا ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ واﺳﻴﺪا ﻻ ﻳﺼﺪق ﻫﺬه اﻟــﻔــﺮﺿــﻴــﺔ. وﻳـــﻘـــﻮل إن »اﻟــﻌــﻤــﻼء اﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﲔ ﻻ ﻳﺄﺗﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﻣﺘﻬﺎﻟﻜﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ، ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻛﺐ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أن ﻋﺸﺮة ﺻﻴﺎدﻳﻦ ﻛﻮرﻳﲔ ﺷﻤﺎﻟﻴﲔ أﻗــــﺎﻣــــﻮا ﻓـــﺘـــﺮة وﺟـــﻴـــﺰة اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻓـﻲ ﺟـﺰﻳـﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻫﻮﻟﺔ ﻗـﺮب ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻮﻛﺎﻳﺪو اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، وأﺧــﻔــﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪات ﺑﻴﻨﻬﺎ أﺟـﻬـﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ وأﻟﻮاح ﺷﻤﺴﻴﺔ وﻣﻌﺎدن.
وﺗﻘﻮل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم إﻧﻬﻢ أﻟــﻘــﻮا ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺮ ﻗﺴﻤﺎ ﻣـﻤـﺎ ﻛـﺎن ﻣﻌﻬﻢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن.
وﻗــــــﺎل ﺷــﻴــﻐــﻴــﻤــﻮرا: »ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳـــﺮﻳـــﺪون ﺑــﻴــﻊ ﻫــــﺬه اﻷدوات ﻓﻲ ﺑـــﻼدﻫـــﻢ«. وأﺿـــــﺎف: »ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ إذا ﻋﺎدوا إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ، ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻔﺘﻴﺶ دﻗــﻴــﻖ ﺗـﺠـﺮﻳـﻪ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻋﺪاﻣﻬﻢ«، ﻷن ﻧــﻈــﺎم ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﻳــﺘــﺨــﻮف ﻣﻦ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا ﺟﻮاﺳﻴﺲ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻴﺎﺑﺎن.