Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻮﻗﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« اﳌﺸﺘﺮك ﻣﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ

ﻃﻬﺮان ﺗﻨﻔﻲ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﺣﻮل دورﻫﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳـــﻜـــﺲ ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن، أﻣـــــﺲ، إﻧــــﻪ ﻫـﻮ وﻧﻈﺮاءه ﻓﻲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ، )ﻧــــﺎﺗـــ­ـﻮ(، »ﻳــﺘــﺸــﺎ­ﻃــﺮون وﺟــﻬــﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ« ﺑــﺄن إﻳـــﺮان ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟــــﻼﺳـــ­ـﺘــــﻘـــ­ـﺮار اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻲ ﻣـــــﻦ ﺧـــﻼل ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﺳﻮرﻳﺎ. وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ؛ رﻓﺾ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺑـﻬـﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وﻗـــــﺎل إﻧـﻬـﺎ »ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻻﺳـــﺘــ­ـﺮاﺗـــﻴــ­ـﺠـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ارﺗــﻜــﺒـ­ـﺘــﻬــﺎ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﺑﺤﻖ إﻳﺮان واﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻗــــﺎل ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن، ﻋــﻠــﻰ ﻫـﺎﻣـﺶ اﺟـﺘـﻤـﺎع وزراء ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ دول ﺣﻠﻒ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »ﻧﺤﻦ ﻗﻠﻘﻮن ﺟــــــﺪا ﺣــــــﻮل ﻛــﻴــﻔــﻴ­ــﺔ ﻣـــﻌـــﺎﻟ­ـــﺠـــﺔ ﻫـــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ«. وأﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻫﻮ وﻧﻈﺮاء ه ﻓــﻲ »اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﻮ«... »أﺟـــــﺮوا ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺎ­ت ﻣﺜﻤﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« ﺣﻮل إﻳــﺮان، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ رد ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ زﻳــﻐــﻤــ­ﺎر ﻏـﺎﺑـﺮﻳـﻴـ­ﻞ ﻣــﻦ أن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن أﻗﻞ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ، راﻓـــــﻀـ­ــــﺎ ﻓــــﻜــــ­ﺮة ازدﻳــــــ­ــــــﺎد اﻻﻧـــﻘـــ­ﺴـــﺎم ﺑـــﲔ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـ­ﻬـﺎ اﻷوروﺑﻴﲔ.

وﻗﺎل ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ إن أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟـﻰ إﺻـﻼح ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺿﻮء ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟــــﻰ أن »ﻳــﺤــﺪد ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻳﻈﻬﺮ ﻗﻮﺗﻪ«.

ورﻓـــﺾ ﺗـﻴـﻠـﺮﺳـﻮ­ن اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات اﻷﳌــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺔ، وأﺷـــــــ­ـﺎر إﻟـــــﻰ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻷﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺗـــﻜـــﺎﻓ­ـــﺢ ﻓـــﻴـــﻪ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﺸـــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ ﻟــﺘــﺸــﻜ­ــﻴــﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺟــــــﺪﻳـ­ـــــﺪة. وﻗــــــــ­ﺎل إن »أﳌــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺎ ﺗــﻤــﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻵن، وزﻳﻐﻤﺎر ﺟﺰء ﻣﻦ ذﻟﻚ«.

وأﺷـــــﺎر ﻏــﺎﺑــﺮﻳـ­ـﻴــﻞ إﻟــــﻰ أن ﺧﻂ اﻟﺼﺪع آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﲔ ﻣﻊ ﻗــــــﺮار اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻟــﻮﺷــﻴـ­ـﻚ ﺑــﺎﻻﻧــﺴـ­ـﺤــﺎب اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻞ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، رﻓﻀﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، أﻣﺲ، اﺗﻬﺎﻣﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄن إﻳﺮان ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻳﺰﻋﺰع اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻛــــﺎن ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن ﻗــــﺎل أول ﻣﻦ أﻣــﺲ إن إﻳــﺮان ﺗﺘﺼﺮف »ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻣﺰﻋﺰﻋﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮ­ار« ﺑـﺪﻋـﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﺣـــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ« اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، وﺗـــﺰوﻳــ­ـﺪ ﺟـــــﻤـــ­ــﺎﻋـــــﺔ اﻟــــــﺤـ­ـــــﻮﺛـــ­ـــﻲ ﻓــــــــﻲ اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﻦ ﺑـــﺎﻟـــﺼ­ـــﻮارﻳـــ­ﺦ، وإرﺳــــــ­ـــﺎل اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ واﳌﻘﺎﺗﻠﲔ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ.

وأﻓــﺎدت وﺳﺎﺋﻞ إﻋـﻼم رﺳﻤﻴﺔ، ﻧـــﻘـــﻼ ﻋـــــﻦ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ، ﺑﺄن »ﺗﻜﺮار اﻷﻛﺎذﻳﺐ واﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ أﺳﺎس ﻟــﻬــﺎ ﻟـــﻦ ﻳــﺴــﺎﻋــ­ﺪ ﻓـــﻲ ﺣـــﻞ اﻷﺧـــﻄـــ­ﺎء اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﻴـــﺮة واﻻﺳـــﺘــ­ـﺮاﺗـــﻴــ­ـﺠـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺤﻖ إﻳــﺮان واﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ »ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك وﻗﺖ، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن أن ﻳـــﻜـــﻮن أﻛـــﺜـــﺮ اﻃــﻼﻋــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻘــﺎﺋــ­ﻖ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ وﺗــﺎرﻳــﺨ­ــﻬــﺎ، واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أدت إﻟــــــﻰ زﻋــــﺰﻋــ­ــﺔ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮار ﺧﻄﻴﺮة وﻣــﻮت ﻣﺌﺎت آﻻف اﻷﺑـﺮﻳـﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺎس«.

وﻗـــــﺎل ﺗــﻴــﻠــﺮ­ﺳــﻮن أﻳـــﻀـــﺎ ﺧــﻼل زﻳـــــﺎرة ﻟــﺒــﺮوﻛـ­ـﺴــﻞ أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ إن إﻳﺮان ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﺒﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻋﺎم ٥١٠٢، اﻟﺬي واﻓﻘﺖ ﻃﻬﺮان ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻬﺎ.

ووﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎق ﻓـــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﺾ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق رﻏﻢ إﻗﺮار اﳌﻔﺘﺸﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﺑﺬﻟﻚ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﺘﺤﺪث ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﺟﺘﻤﺎع وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻳﺘﺤﺪث ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﺟﺘﻤﺎع وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﺑﻤﻘﺮ اﻟﺤﻠﻒ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia