Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»دﻳﻮر أوم« ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺣﺬاء ١OB ﻣﻦ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋـــــﻨـــ­ــﺪﻣـــــﺎ اﺑـــــﺘــ­ـــﻜـــــﺮ اﻷﺧـــــــ­ـــــــﻮان اﻷﳌــــــﺎ­ﻧــــــﻴــ­ــــﺎن »داﺳـــــــ­ـﻠــــــــ­ـﺮ« اﻟـــــﺤــ­ـــﺬاء اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻲ اﻟﺤﺼﺮي ١٠B ﻓـﻲ ﻋﺎم ٦٣٩١ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻳﺘﺤﺪى اﻟﺰﻣﻦ واﳌــﺘــﻌـ­ـﺎرف ﻋـﻠـﻴـﻪ. ﻓــﻘـﺪ ارﺗــﻘــﻰ ﻣﻊ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ﻣـــﻦ ﻣــﺠــﺮد ﺣــــﺬاء رﻳــﺎﺿــﻲ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟــﻴــﻪ اﻟــﺮﺟــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﻮاد­ي اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴ­ـﺔ، إﻟــﻰ إﻛـﺴـﺴـﻮار ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﺳــ­ﺒــﺎﺗــﻪ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ أﻳــﻀــﺎ. ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻧﺸﺎزا ﻣﻊ ﺑﺪﻟﺔ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ.

ﻟﻬﺬا ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﺎ أن ﺗﻌﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت اﻷزﻳﺎء ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻟﻴﺨﺎﻃﺐ ﺟــــﻴــــ­ﻼ ﺟــــــﺪﻳـ­ـــــﺪا ﺗـــــﺪﻏــ­ـــﺪﻏـــــ­ﻪ أﺣــــــﻼم ﺑﻄﻮﻟﻴﺔ، إذا أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﺷﻬﺮة ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﻮد أﻳﻀﺎ إﻟــﻰ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ »ﺟﻴﺴﻲ أوﻳــﻨــﺰ« اﻟـــﺬي ﻇـﻬـﺮ ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻷﻟـﻌـﺎب اﻷوﳌـــﺒــ­ـﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻌـــﺎ­م. »دﻳــــﻮر أوم«، اﻟﻘﺴﻢ اﻟــﺨــﺎص ﺑـﺎﻟـﺮﺟـﻞ ﻓﻲ اﻟﺪار اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ، ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺮﻛﺐ، وﻃﺮﺣﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »ﺳﻮل دي إﻛﺲ ﺑﻲ« Sole DXB ﻟﺴﻨﺔ ٧١٠٢، وﺧﺺ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣــــﻨــــ­ﻪ ﻣـــﻨـــﻄـ­ــﻘـــﺔ اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ، وﺗﺤﺪﻳﺪا دﺑﻲ. ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺗﻌﻜﺲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺪار وﻣﻬﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓـﻴـﻬـﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﺘـﻤـﻴـﺰ ﺑـﺠـﻠـﺪ اﻟﻌﺠﻞ اﻷﺳــﻮد ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺗﻤﻨﺤﻪ اﻟﺮاﺣﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ أﺿــﻔــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﳌــﺴــﺔ ﺣــﻴــﻮﻳــ­ﺔ وﻧـﻌـﻼ ﻣــﻄــﺎﻃــ­ﻴــﺎ أﺑــــﻴـــ­ـﺾ. ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ ﻛـــﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺨﺎﻃﺐ ﺟﻴﻞ اﻟﻘﺮن اﻟـ١٢، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﻋﺸﺎق اﳌﻮﺿﺔ واﳌﺎرﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺳـــﻴـــﺠـ­ــﺪون ﻓـــﻴـــﻪ أﻳـــﻀـــﺎ ﺑــﻐــﻴــﺘ­ــﻬــﻢ، ﺑـﻔـﻀـﻞ ﻧـﺤـﻠـﺔ »ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴ­ـﺎن دﻳـــﻮر« اﻟـﻨـﺎﻓـﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﻴﺰا، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ اﳌﺜﻘﺐ.

 ??  ?? اﻟﺤﺬاء ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ أﻟﻴﺴﻴﻮ ﺑﻮﻟﺰوﻧﻲ
اﻟﺤﺬاء ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ أﻟﻴﺴﻴﻮ ﺑﻮﻟﺰوﻧﻲ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia