Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن »ﻳﻨﻜﺄ اﻟﺠﺮاح« ﻣﻊ اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻳﺨﺘﺘﻢ ﺑﺰﻳﺎرة »اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ« إﻟﻰ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ

أﺛﻴﻨﺎ ﺗﺮﻓﺾ أي اﺣﺘﻤﺎل ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﻟﻮزان«

- أﺛﻴﻨﺎ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر ﺑﺮﻛﺎت

زﻳــــــــ­ـــﺎرة اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟـــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ـﺎن ﻟـﻠـﻴـﻮﻧـﺎ­ن ﻓــﺘــﺤــﺖ اﻟـــﺠـــﺮ­وح ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ؛ ﻛﻤﺎ وﺻﻔﺖ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻸﻗﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد ﺑـ»اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻛـﺎن أﻛﺜﺮ اﻋـﺘـﺪاﻻ ﺑﺸﻜﻞ واﺿـــﺢ ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻟــﺘــﻲ أﻟـﻘـﺎﻫـﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﺄدﺑـــ­ﺔ اﻟــﻌــﺸــ­ﺎء ﻓـــﻲ اﻟـﻘـﺼـﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، واﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺴﺆال ﺣــﻮل زﻳــﺎرﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺛــﺮاﻛــﻲ ﺷﻤﺎل اﻟــﺒــﻼد داﺋــﻤــﴼ ﻣــﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﺳـﺘـﻔـﺰاز اﻟــــﻴـــ­ـﻮﻧــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﲔ. وﺗـــــﺄﺗـ­ــــﻲ زﻳـــــــﺎ­رة إردوﻏــــﺎ­ن ﻟـﻠـﻴـﻮﻧـﺎ­ن، اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ وﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ(، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺸﻬﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺗﺮﴽ.

واﺧـــﺘـــ­ﺘـــﻢ إردوﻏـــــ­ــــــﺎن زﻳــــﺎرﺗـ­ـــﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮاﻗﻴﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻣﺘﻴﻨﻲ ﺷﻤﺎل اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎن، وﺳـــﻂ إﺟــــــﺮا­ءات أﻣـﻨـﻴـﺔ ﻣـــــﺸـــ­ــﺪدة، وأدى ﺻـــــﻼة اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ ﻓـــﻲ أﺣــــﺪ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺴــﺎﺟــ­ﺪﻫــﺎ، اﻟـــﺬي ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه إﺑــﺎن اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، وﺳﻂ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ، اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺷـﺮﻓـﻪ ﻣـﺄدﺑـﺔ ﻏــﺬاء ﺣﻀﺮﻫﺎ ﻛﺒﺎر اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدات اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ. وﻫـــﻨـــﺎ­ك ﻧﺤﻮ ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻳﻌﺘﻨﻘﻮن اﻹﺳــــﻼم ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰء اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻲ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮاﻗﻴﺎ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد، وأﺗﺮاك ﻋﺮﻗﻴﻮن، ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ »ﺑﻮﻣﺎك« وﻫﻢ ﻣﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ أﺻﻞ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻲ.

اﻟــــﺰﻳــ­ــﺎرة أﺳـــﻔـــﺮ­ت ﻋـــﻦ ﺗــﺒــﺎدل اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ اﻟﻼذﻋﺔ ﺑﺸﺄن ﻧﺰاﻋﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﲔ أﺛﻴﻨﺎ وأﻧﻘﺮة، ﺗﺮاوﺣﺖ ﺣﻮل اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺿـﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓـﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻴﻮﻧﺎن إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص، واﻟﺘﻔﺴﻴﺮات اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﳌــﻌــﺎﻫــ­ﺪة ﻟــــﻮزان اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻢ ﻓﻘﻂ اﻟـﺤـﺪود ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺑﻞ ﺣﺪود اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.

وﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻟــﻠــﺰﻳــ­ﺎرة، ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﻣـــــﻮاﺟـ­ــــﻬـــــ­ﺔ أول ﻣــــــﻦ أﻣــــﺲ أﻣــــــــ­ــﺎم اﻟـــــﻜــ­ـــﺎﻣـــــ­ﻴـــــﺮات ﺑــــــﲔ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮوﻛﻮﺑﻴﺲ ﺑــﺎﻓــﻠــ­ﻮﺑــﻮﻟــﻮس واﻟــﺮﺋــﻴ­ــﺲ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺣــﻮل ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة ﻟـــﻮزان، ﺗـﻢ ﺗﻠﻄﻴﻒ اﻷﺟــﻮاء وﺳـﻂ ﻣﻨﺎخ أﻓﻀﻞ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻻﺣﻘﴼ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أﻟـــﻜـــﺴ­ـــﻴـــﺲ ﺗـــﺴـــﻴـ­ــﺒـــﺮاس واﳌــــﺄدﺑ­ــــﺔ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﺼــ­ﺮ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻲ ﺗﻜﺮﻳﻤﴼ ﻹردوﻏﺎن.

وﺷــــﻤـــ­ـﻠــــﺖ اﳌــــــﺤـ­ـــــﺎدﺛــ­ــــﺎت ﺑــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ﻋـــﺎت ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ إﻳﺠﻪ، وﻗﻀﻴﺔ ﻗــــــﺒــ­ــــﺮص، وﻣـــﺸـــﻜ­ـــﻠـــﺔ اﻟــــﻼﺟــ­ــﺌــــﲔ، واﻟـــــﺤـ­ـــﺮﻳــــﺔ اﻟــــﺪﻳــ­ــﻨــــﻴــ­ــﺔ، وﻣـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻠـــﺔ اﻷﻗــــﻠــ­ــﻴــــﺎت، وﻣــــﻮﺿــ­ــﻮع اﻟــﻀــﺒــ­ﺎط اﻷﺗـــﺮاك اﻟﻔﺎرﻳﻦ إﻟــﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻣﻨﺬ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ إردوﻏـــﺎن ﺑﻀﺮورة إﻋﺎدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

ﻳـــــــﺬﻛ­ـــــــﺮ أن إردوﻏـــــ­ــــــــــ­ــــــﺎن زار اﻟـــــﻴــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺎن، ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻛـــــــﺎن رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ ﻟــﻠــﻮزرا­ء ﻋــﺎم ٠١٠٢، وﻟـﻜـﻦ زﻳـﺎرﺗـﻪ ﻫــﺬه اﳌــﺮة ﺗﻌﺪ اﻷوﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻘﻮم ﺑــﻬــﺎ رﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻛــﻲ ﻣــﻨــﺬ ٥٦ ﻋــﺎﻣــﴼ، وذﻟــــﻚ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﻲ اﻟــﺪوﻟــﺘ­ــﲔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. وﻓـﻲ إﻃﺎر ﺟﻬﻮد اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﻗﺎم رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء ﺗﺴﻴﺒﺮاس ﺑﺰﻳﺎرة أﻧﻘﺮة ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ.

وﻫـــﻴـــﻤ­ـــﻨـــﺖ ﻣــــﻌــــ­ﺎﻫــــﺪة ﻟــــــﻮزا­ن ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟــــــــ­ﺤــــــــﻮ­ار ﺑـــــــﲔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﲔ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎﻧـــﻲ واﻟـــﺘـــ­ﺮﻛـــﻲ، ﺣــﻴــﺚ أﻛــﺪ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﺮوﻛــﻮﺑ­ــﻴــﺲ ﺑــﺎﻓــﻠــ­ﻮﺑــﻮﻟــﻮس ﻋﻠﻰ أن »ﻣـــﻌـــﺎﻫ­ـــﺪة ﻟــــــﻮزا­ن ﻫـــﻲ أﺳـــﺎس اﻟـﺼـﺪاﻗـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻗــﻴــﺪ اﻟــــﺘـــ­ـﻔــــﺎوض«، وﺧــﺘــﻢ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﻘــــﻮل: »اﻟــــﺤـــ­ـﺴــــﺎﺑــ­ــﺎت اﻟــﺠــﻴــ­ﺪة ﺗﺼﻨﻊ أﺻﺪﻗﺎء ﺣﻤﻴﻤﲔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــــﻰ أن ﻫـــﻨـــﺎك ﺑـــﻠـــﺪا­ﻧـــﴼ أﺧـــــﺮى ﻓـﻲ ﻣــﻌــﺎﻫــ­ﺪة ﻟــــﻮزان اﻟــﺘــﻲ وﻗــﻌــﺖ ﻗﺒﻞ ٤٩ ﻋﺎﻣﴼ، وﺷـﺎرﻛـﺖ ﻓﻴﻬﺎ إﻧﺠﻠﺘﺮا واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل وﺣﺘﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن، وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺴﻨﻮات اﻟــ٤٩ ﺗﻢ إﻋـﺎدة ﺑﻨﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﺷﻴﺎء ﻛﺜﻴﺮة.

واﺳﺘﺒﻌﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺑﺮوﻛﻮﺑﻴﺲ ﺑﺎﻓﻠﻮﺑﻮﻟﻮس ورﺋﻴﺲ وزراﺋـــﻪ إﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس أي اﺣـﺘـﻤـﺎل ﻹﻋــــﺎدة اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻮزان، ﺑﻌﺪ أن دﻋﺎ إردوﻏﺎن إﻟــــﻰ ﻣـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺔ اﳌـــﻌـــﺎ­ﻫـــﺪة اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﺔ ﻋــﺎم ٣٢٩١، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﺪد اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻷﻗﻠﻴﺎت.

وأﺷﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس إﻟﻰ أن ﻋﺎم ٨١٠٢ ﻫﻮ ﻋﺎم ﺗـﺎرﻳـﺨـﻲ ﻟـﻠـﻴـﻮﻧـﺎ­ن وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ، ﺣﻴﺚ اﻗـﺘـﺮح اﺳـﺘـﻔـﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟﺰﺧﻢ اﻹﻳــﺠــﺎﺑ­ــﻲ ﻟـﻼﻗــﺘــﺼ­ــﺎد اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻲ، واﻟـــﺨـــ­ﺮوج اﻟــﻮﺷــﻴـ­ـﻚ ﻟــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﺎن ﻣﻦ ﻣــﺬﻛــﺮات اﻟـﺪاﺋـﻨـﲔ واﳌـﺴـﺎﻫـﻤ­ـﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎخ أﻓﻀﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻮد ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻔــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷــﻌــﺒــﻲ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ. وﺻــــــﺮح ﺗــﺴــﻴــﺒ­ــﺮاس ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻃــﺎﻟــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ إردوﻏﺎن ﺑﺎﺣﺘﺮام اﳌــــﻌـــ­ـﺎﻫــــﺪات اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ واﻟـــﻘـــ­ﻮاﺳـــﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺠﺎرﻳﻦ.

ﻣــــــــﻦ ﺟــــــﺎﻧـ­ـــــﺒــــ­ــﻪ ﻗـــــــــ­ــﺎل رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻲ ﺗـﺴـﻴـﺒـﺮا­س إن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ إﺣـﻴـﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﺎور ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـ­ﺎ ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﺻــﻞ إﻟــﻰ إﺟــﺮاءات ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ، واﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـــــﺤــ­ـــﺎدﺛــــ­ـﺎت ﺑــــﺸــــ­ﺄن اﻹﺟـــــــ­ـــــﺮاء ات اﻷﻣﻨﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺠﺮف اﻟﻘﺎري، وﺗﺎﺑﻊ: »ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﺣﻞ ﺳﻮء اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ وﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺼﺪه اﻵﺧﺮ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺠﻮى ﻟﺒﺤﺮ إﻳﺠﻪ.

 ??  ?? ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮوﻛﻮﺑﻴﺲ ﺑﺎﻓﻠﻮﺑﻮﻟﻮس وﺿﻴﻔﻪ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ أردوﻏﺎن ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﻮزان )أ.ب(
ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺮوﻛﻮﺑﻴﺲ ﺑﺎﻓﻠﻮﺑﻮﻟﻮس وﺿﻴﻔﻪ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ أردوﻏﺎن ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﻮزان )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia