اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻳﺤﻜﻢ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ
ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻧﺘﺼﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ... واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ وﻣﺤﺒﻄﺔ
ﻓــــــــﻲ اﳌـــــﻌـــــﺴـــــﻜـــــﺮ اﳌـــــــﻌـــــــﺎرض ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻧــﻴــﻜــﻮﻻس ﻣـــﺎدورو، ﻳﺒﺪو اﻹﺣـﺒـﺎط واﺿﺤﴼ ﺣﻴﺎل ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺗﻴﺎر ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ )ﺗﻴﻤﻨﴼ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ اﻟﺬي ﻛــﺎن رﺋﻴﺴﴼ ﻣـﻦ ٩٩٩١ إﻟــﻰ ٣١٠٢( ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻋﻠﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ اﻷزﻣـــــــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ واﻹداﻧﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﺤــﺮز ﻣـــــﺎدورو اﻧــــــﺘــــــﺼــــــﺎرﴽ ﺟــــــﺪﻳــــــﺪﴽ اﻷﺣـــــــــــﺪ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ ﻫـــﺬه اﳌـــﺮة، ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺷـﺒـﻪ ﻏـﺎﺋـﺒـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺪ اﺧـﺘـﺒـﺎرﴽ ﻟـﻼﻗـﺘـﺮاع اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻓﻲ ٨١٠٢.
ﻟــــــــﺬﻟــــــــﻚ، ﺳــــــﻴــــــﺰﻳــــــﺪ اﻟــــــﺤــــــﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﳌﻮﺣﺪ ﻣﻦ »ﺳﻠﻄﺘﻪ« ﻓـﻲ اﻟـﺒـﻼد، وﻗــﺪ وﺿﻊ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻫﺪﻓﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑــﺎﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ أواﺧـــﺮ ٨١٠٢، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ وﻗﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول.
وﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ اﻟــــــﺬي ﻳـــﻨـــﻮي ﺗــﺮﺷــﺢ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌــــﻘــــﺒــــﻞ، اﺗــﻀــﺤــﺖ اﻟــــــﺼــــــﻮرة ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻗـــــﺮرت اﻷﺣﺰاب اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﺎﻟﻒ »ﻃـــﺎوﻟـــﺔ اﻟـــﻮﺣـــﺪة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ« اﳌــﻌــﺎرض )وﺳــﻂ ﻳـﻤـﲔ(، ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ.
وﺗـــــﺨـــــﻠـــــﻰ زﻋـــــــﻤـــــــﺎء أﺣــــــــــﺰاب اﳌـــــــﻌـــــــﺎرﺿـــــــﺔ اﻟــــــﺜــــــﻼﺛــــــﺔ ﻫـــﻨـــﺮﻳـــﻚ ﻛــﺎﺑــﺮﻳــﻠــﻴــﺲ وﻟــﻴــﻮﺑــﻮﻟــﺪو ﻟـﻮﺑـﻴـﺰ وﻫـــــﻨـــــﺮي راﻣـــــــــﻮس أﻟـــــــــﻮب، اﻟــﺘــﻲ اﻧــــﺘــــﻘــــﺪت »ﻏـــــﻴـــــﺎب اﻟـــﻀـــﻤـــﺎﻧـــﺎت« اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﺪﴽ اﻷﺣﺪ، ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮﺷﺤﲔ، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ ﺗﺨﻮﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺘـﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻓـــــﻲ أﻛــــﺘــــﻮﺑــــﺮ )ﺗــــﺸــــﺮﻳــــﻦ اﻷول(. وﺷﻬﺪت ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻧﺘﺼﺎرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟـﺬي ﻓﺎز ﺑــــ٨١ ﻣــﻦ ٣٢ ﻣـﻨـﺼـﺐ ﺣــﺎﻛــﻢ، ﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻧﺘﻘﺪت ﺣﺼﻮل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺰوﻳﺮ ﻛﺒﻴﺮة.
وﻗﺎل ﻧﻴﺮﻓﺮ ﻫﻮرﺗﺎ )٨٣ ﻋﺎﻣﴼ( ﻣﺼﻤﻢ اﻟﻐﺮاﻓﻴﻚ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ: »ﻟـــــﻦ أذﻫـــــــﺐ وأدﻟـــــﻲ ﺑﺼﻮﺗﻲ ﻷﻧــﻲ ﻻ أؤﻣـــﻦ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ«. وﻗــﺎل أوﺟﻴﻨﻮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻲ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »ﻏﻴﺎب أﺑﺮز اﻷﺣﺰاب اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ )ﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ ﻃـــﺎوﻟـــﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ( ﻫﺬه اﳌﺮة، و)ﻗــــﻮة( اﻵﻟـــﺔ اﻟـﺘـﺸـﺎﻓـﻴـﺔ ﻳﺠﻌﻼن ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﻮﺑـﺔ ﺑـﻤـﻜـﺎن أن ﺗﺘﻤﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ إﻻ ﺑﻨﺼﻒ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ«.
وﻣﻦ أﺻﻞ ٥٣٣ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪﻋﻮة اﻷﺣﺪ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر رؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎﺗﻬﺎ ﳌﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات، ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻟﺤﺰب اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ اﳌــﻮﺣــﺪ ﻋـﻠـﻰ ٢٤٢ ﺑـﻠـﺪﻳـﺔ واﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ٦٧. أﻣـــﺎ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺎت اﻟـﺒـﺎﻗـﻴـﺔ ﻓﻴﺘﻮﻻﻫﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﻮن.
زادت اﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ اﻟــﻨــﻜــﺮاء اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑـﻪ ﺗﺤﺎﻟﻒ »ﻃـﺎوﻟـﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ« ﻣـــﻦ اﻧــﻘــﺴــﺎﻣــﺎﺗــﻪ. وﻋــــﻤــــﺪ ﻋـــــــﺪد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟــــﻘــــﺎدة اﻟــﻼﻣــﻌــﲔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣــﺎرﻳــﺎ ﻛـﻮرﻳـﻨـﺎ ﻣﺎﺷﺎدو وﻫﻨﺮﻳﻚ ﻛﺎﺑﺮﻳﻠﻴﺲ، إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ.
وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎﺷﺎدو أن اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﺗﻌﻨﻲ اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺄﺳـﻴـﺴـﻴـﺔ اﻟــﻮاﺳــﻌــﺔ اﻟــﺼــﻼﺣــﻴــﺎت )ﺑــﻤــﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ( واﳌـﺆﻟـﻔـﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر ﻣﺎدورو.
وﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎم اﻟﻮﻻﻳﺎت ورؤﺳﺎء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﻢ، أن ﻳﻘﺴﻤﻮا ﻳﻤﲔ اﻟﻮﻻء أﻣﺎم ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻀﻬﺎ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻓــــــــــــﻲ ﺗــــــﺼــــــﺮﻳــــــﺢ ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﻳﺎ ﻛـــﻮرﻳـــﻨـــﺎ ﻣــــﺎﺷــــﺎدو »ﻫـــــﺬه ﻟـﻴـﺴـﺖ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت، ﺑـــﻞ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻣــﻨــﺢ« ﻣﻨﺎﺻﺐ إﻟﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻓﺮوض اﻟــــﻄــــﺎﻋــــﺔ واﻻﻧـــــﺼـــــﻴـــــﺎع، ﻣــﺸــﻴــﺮة إﻟــﻰ أن اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗــﻌــﺪ »ﺧـــﻴـــﺎﻧـــﺔ« أﻳـــﻀـــﴼ، وﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﻟـــﻨـــﺴـــﻴـــﺎن ﻣـــﻘـــﺘـــﻞ ٥٢١ ﺷــﺨــﺼــﴼ ﺧـﻼل ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﳌــﺎدورو ﺑــﲔ أﺑــﺮﻳــﻞ وﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز(. وﻻ ﻳﺮﻳﺪ آﺧــﺮون اﻟﺘﺮاﺟﻊ. وأﻛـﺪ ﻳﻮن ﻏﻮﻳﻜﻮﻳﺸﻴﺎ اﳌﺮﺷﺢ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﺣﺪ أﺣﻴﺎء ﻛﺮاﻛﺎس ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺳﻴﺤﺎوﻟﻮن أن ﻳﺴﺮﻗﻮا ﻣﻨﺎ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ ذﻟـﻚ ﻫﺪﻳﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻳﺮﻳﺪ »اﻟﺪﻓﺎع« ﻋﻦ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ.
ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻞ ﻟــﻮﻳــﺲ ﻓﻨﺴﻨﺖ ﻳــﺤــﺬر ﻣــﻦ »ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮي« ﻟـــﻠـــﻤـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ، ﻷﻧـــــﻪ »ﻟـــــﻦ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻻ اﻣــــﺘــــﻨــــﺎع ﻛــــﺜــــﻴــــﻒ« ﻳــــﻨــــﺰع ﻋــﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺷﺮﻋﻴﺘﻪ، »وﻻ اﻧﺘﺼﺎر ﻣـــــﺪو« ﻟــﻠــﻤــﺮﺷــﺤــﲔ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﲔ. وﺳــﺘــﻜــﻮن اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ اﺧﺘﺒﺎرﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻣــﺎدورو اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺮﺷﺢ إﻟﻰ وﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــــﻲ ٨١٠٢، ﻋـــﻠـــﻰ رﻏـــــﻢ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺘـﻪ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ )٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻃﺎرق اﻟﻌﻴﺴﻤﻲ.
وﺳـــــــــﻴـــــــــﺤـــــــــﺎول ﺑــــﺎﻟــــﻀــــﺒــــﻂ اﻻﺳـــــــﺘـــــــﻔـــــــﺎدة ﻣـــــــﻦ اﻧــــﻘــــﺴــــﺎﻣــــﺎت اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻟــﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣــــــﻦ اﻟـــــﺘـــــﺤـــــﺪث ﺑـــــﺼـــــﻮت واﺣــــــﺪ ﺧــــﻼل ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺑـــــﺪأت أﺧــﻴــﺮﴽ ﻣـــــﻊ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن، ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ.
وﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ اﻟـــﺘـــﻴـــﺎر اﻟــﺘــﺸــﺎﻓــﻲ ﻣـــﻦ ﺗـــﺼـــﺪﻋـــﺎت، ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺸــﻒ ذﻟــﻚ ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻋـــﺰل اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ ﻟـﺪى اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة راﻓـﺎﻳـﻴـﻞ راﻣـﻴـﺮﻳـﺰ، اﻟﻮﻓﻲ ﻟﺘﺸﺎﻓﻴﺰ اﻟﺬي ﺑﺎت ﻣﺘﻬﻤﴼ ﺑـﺎﻟـﻔـﺴـﺎد ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـــﻔـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻴـــﺔ. وﻛــــﺘــــﺐ راﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺰ ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟـــﻰ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺧــــﻮرﺧــــﻲ أرﻳــــــــــﺎزا ﻧـــﺸـــﺮﻫـــﺎ ﻋــﻠــﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« »أﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻜﻢ ﻹﺑﻼﻏﻜﻢ ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﺎﻟـﺘـﻲ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬا اﳌــﻨــﺼــﺐ«. وأﺿـــــﺎف راﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺰ: »ﻫــــﺬا اﻟــﻘــﺮار ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﺬي ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟـــﻴـــﻪ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺘــﻨــﺎ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑـــﺄن أﺗـﻨـﺤـﻰ ﻣــﻦ ﻣــﻬــﺎﻣــﻲ«. إﻻ أن راﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺰ ﻗــــﺎل ﻋــﻠــﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘـــﺮ« إن اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺿﺪه ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻗﺎل: »ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎدي ﺑﺴﺒﺐ أراﺋﻲ وﺳﺄﻇﻞ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺼﻞ وﻓﻴﴼ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ )ﻫﻮﻏﻮ( ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ«، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ ﺑﲔ ٩٩٩١ و٣١٠٢.
ﻟﻜﻦ ﻣـﺎدورو ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ، ﻫﻲ ﺛﻤﺮة »ﺑﻨﻴﺔ زﺑـﺎﺋـﻨـﻴـﺔ« ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳـﻘـﻮل ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ.
وﻗﺎل وﻳﻠﻴﺎم ﻟﻮﻏﻮ )٥٦ ﻋﺎﻣﴼ( ﻟــﺪى ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻗﺴﻴﻤﺔ اﳌـﻴـﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﻮزﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرﺑــﻌــﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻧﺴﻤﺔ: »ﻋـﻠـﻰ رﻏﻢ ﻛـــﻞ ﺷـــﻲء ﺳــﺎﻋــﺪﻧــﻲ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻛﻮن ﻧﺎﻛﺮﴽ ﻟﻠﺠﻤﻴﻞ«. وأﺿﺎف: »ﺳﺄدﻟﻲ ﺑﺼﻮﺗﻲ اﻷﺣﺪ، وإذا ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ اﻟــــﻀــــﺮوري إﻋــــﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ، ﺳﺄﻛﻮن ﺟﺎﻫﺰﴽ«.
وﺗـــﺮزح ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﻠﻚ أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﺤﺖ وﻃــﺄة دﻳــﻮن ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻘﺪر ﺑــــ٠٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﺎن أزﻣﺔ أﻏﺬﻳﺔ وأدوﻳﺔ ﺣﺎدة.