اﺗﻔﺎق ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎن وأوروﺑﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺘﺠﺎري
ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﳊﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة
ﺗـــــﻮﺻـــــﻞ اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎرة اﻟــﺤــﺮة، ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ إﻟﻐﺎء أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )٧١٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺳﻨﻮﻳﴼ.
واﻋﺘﺒﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، أن ﻫـــــــﺬا اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق ﺳـــﻴـــﻤـــﺜـــﻞ ﺗــﺤــﺪﻳــﴼ ﻟــﻠــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ. وﻳـﻬـﺪف اﻻﺗـﻔـﺎق أﻳﻀﴼ إﻟــﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، وﻳــﻔــﺘــﺢ أﺑــــــﻮاب ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻓـﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺰراﻋﻲ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت.
وﻻ ﻳــﺰال ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ واﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي وﺻﻔﻪ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﺑـــﺎﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــﻼق، وﺣـــﺪد اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﺎن ﺧﻄﻮﻃﻪ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ.
وﻧـــــﻘـــــﻠـــــﺖ وﻛــــــــﺎﻟــــــــﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻣﻘﻄﻌﴼ ﻣــﻦ ﺑــﻴــﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﺟــﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ، ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷـﻴـﻨـﺰو آﺑـــﻲ، ﻳــﺆﻛــﺪ ﻋـﻠـﻰ أن اﻻﺗــﻔــﺎق ﻳـﻮاﺟـﻪ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﺣﻴﺚ ﻗـﺎل اﻟﺒﻴﺎن: إن اﻻﺗـﻔـﺎق »ﻳﻮﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﻠﺘﺰﻣﺎن ﺑــﺈﺑــﻘــﺎء اﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻋﻠﻰ أﺳــــﺎس اﻷﺳــــــﻮاق اﻟـــﺤـــﺮة واﳌــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ واﻟﻌﺎدﻟﺔ«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ »وﺟﻮد ﻗﻮاﻋﺪ واﺿﺤﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﺗﺤﺘﺮم وﺗﻌﺰز ﻗﻴﻤﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ، وﺗﺤﺎرب اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ«.
وﺗﻠﻘﻰ ﻧﺰﻋﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻘﺪﴽ واﺳﻌﴼ ﺣﺘﻰ داﺧــﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺣﻴﺚ ﻧـﺸـﺮ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻗــﻨــﺎة »ﺳـــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳـﻲ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻗﺎل ﻓﻴﻪ: إن اﺗﺠﺎه اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻟـــــــﻮاردات ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋــﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ »ﺳﻴﻀﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻳﻘﻮد إﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، وﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ. ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻴﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻣﺠﺪدا«.
وﺳﺘﺼﺒﺢ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻛﺒﺮ اﺗﻔﺎق ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ، وﺳــﺘــﺆدي إﻟـــﻰ ﻗــﻴــﺎم ﺳـــﻮق ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﻀﻢ ٨٣٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ وﺗﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ٨٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻛـــــــــﺎن اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺒــــﺎن اﻷوروﺑـــــــــــﻲ واﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﻗـﺪ أﻋﻄﻴﺎ اﻟـﻀـﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻗـﻤـﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ. وﻣــــﻨــــﺬ ذﻟــــــﻚ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﺗــﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣـــﺜـــﻞ ﺷــــــﻬــــــﺎدات اﳌـــﻨـــﺸـــﺄ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻴـــﺔ واﻷوروﺑــﻴــﺔ واﻻﻟــﺘــﺰام اﻟـﻘـﻮي ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ.
وﻳــﺤــﺘــﺎج اﻻﺗــﻔــﺎق إﻟـــﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـــﻲ وﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد، وﻋـــﺪدﻫـــﺎ ٨٢ دوﻟــــﺔ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺗــﺼــﺪﻳــﻖ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ. وﺗﺄﻣﻞ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ دﺧﻮل اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻻﻳﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎم ٩١٠٢.
وﻳﺴﻌﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻋﺒﺮ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻟـﻠـﻮﺻـﻮل إﻟــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ »أﻏﻨﻰ ﺳﻮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺄﻣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑﺈﻧﻌﺎش اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻧﻤﻮﴽ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ. وﺗﺄﻣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺸـﻞ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ ﻋـﺒـﺮ اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻟــﻬــﺎدئ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻀـﻢ ٢١ دوﻟﺔ وﻧﺴﻔﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(. ﳕﻮ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ وﺗﺮاﺟﻊ ﰲ ﺻﺎدرات أﳌﺎﻧﻴﺎ
وﺗﺰاﻣﻦ اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ اﺗﻔﺎق أﻣﺲ ﻣـــﻊ ﻣــــﺆﺷــــﺮات إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم أﻛــﺒــﺮ ﺑــﻤــﺮﺗــﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻟﻴﺤﻘﻖ ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﻳﻦ.
وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ: إن إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻲ ﺧــﻼل اﻟـﺮﺑـﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ. وﻧﺠﻤﺖ ﺗﻠﻚ اﳌـﻜـﺎﺳـﺐ ﻋـﻦ ارﺗــﻔــﺎع اﻟــﺼــﺎدرات اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻋﺎﳌﻲ ﻗﻮي، وارﺗﻔﺎع إﻧﻔﺎق اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺪات واﳌﻨﺸﺂت.
وﻫـــﺬا ﺳــﺎﺑــﻊ رﺑـــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي، وﻳـﺘـﺠـﺎوز ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﻮق ﺑﻨﻤﻮ ﻃﻔﻴﻒ.
ورأى ﻳﻮﻳﺸﻴﺮو ﻧﺎﻏﺎي، اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺪى »ﺑﺎرﻛﻠﻴﺰ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل«، أن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺒﺪو ﻣﺸﺮﻗﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ، ﻣﺘﻨﺒﺌﴼ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ.
وﻗﺎل ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﺑــﻤــﺎ أن اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻲ ﻗـــﻮي ﻓﻲ اﻗـﺘـﺼـﺎد دوﻟـــﻲ ﻳـﺘـﻌـﺎﻓـﻰ، ﻓــﺈن ﻧﺸﺎط اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻗﻮي ﺟﺪﴽ«.
وﻗﺎل ﻫﻴﺪﻳﻨﻮﺑﻮ ﺗﻮﻛﻮدا، ﺧﺒﻴﺮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد ﻟــــــﺪى ﻣــﻌــﻬــﺪ »ﻣـــﻴـــﺰوﻫـــﻮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد« ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«: »إن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ أن اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻳﺘﻘﺪم ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﳌﺴﺘﺪام«.
ﻟـــــﻜـــــﻦ ﻣــــــــﺆﺷــــــــﺮات اﻻﺳـــــﺘـــــﻬـــــﻼك اﻟﺨﺎص ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﻜﺲ وﺟﻬﴼ ﺳﻠﺒﻴﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد، ﺣﻴﺚ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، وﻗــﺪ ﻳــﻜــﻮن ﺳـﺒـﺐ ذﻟـــﻚ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ واﻟﻄﻘﺲ اﻟﺴﻴﺊ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺨﺒﺮاء.
وﻣــــــــﻦ اﳌـــــﻔـــــﺘـــــﺮض أن ﻳــﺘــﺤــﺴــﻦ اﻹﻧــﻔــﺎق اﻟــﺨــﺎص ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﺮواﺗﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻟــﻴــﺪ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻧــﺎﻏــﺎي. ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷوروﺑــــﻲ، ﺗـﻢ اﻹﻋـــﻼن أﻣﺲ ﻋــﻦ ﻣــﺆﺷــﺮات ﺳـﻠـﺒـﻴـﺔ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺄﻛﺒﺮ اﻗـﺘـﺼـﺎد ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎرة، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺻﺎدرات أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻋـــــﻦ ﻣـــﻜـــﺘـــﺐ اﻹﺣـــــﺼـــــﺎء اﻻﺗـــــﺤـــــﺎدي ﻟــﻠــﺒــﻼد، أن اﻟـــــﺼـــــﺎدرات اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٤٫٠ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟــﺘــﺮاﺟــﻊ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.
ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻓـــﺈن واردات أﳌﺎﻧﻴﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺧﻼل أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٨٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫١ ﺧﻼل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وأدى ذﻟــﻚ إﻟــﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑـﻌـﺪ وﺿــﻊ اﳌـﺘـﻐـﻴـﺮات اﳌـﻮﺳـﻤـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب إﻟﻰ ٩٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )٤٫٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٩٫١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻌﺪﻟﺔ.
ﻣــــــﻦ ﻧــــﺎﺣــــﻴــــﺘــــﻪ، ﻗــــــــﺎل ﻛــــﺎرﺳــــﱳ ﺑــﺮزﻳــﺴــﻜــﻲ، اﳌــﺤــﻠــﻞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻓﻲ »آي إن ﺟﻲ ﺑﻨﻚ«: إن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺪم دﻟﻴﻼ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺿـﻌـﻴـﻔـﺔ. وﻛــﺎن اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﺎدرات واﻟــــﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺧﻼل أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ.