اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﻮن ﻳﺨﺘﺎرون رؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎﺗﻬﻢ... وﻓﻮز ﻣﺮﺟﺢ ﻟﺤﺰب ﻣﺎدورو
ﻗﻮى اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت
دﻋـﻲ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎب رؤﺳﺎء ﺑﻠﺪﻳﺎﺗﻬﻢ، أﻣﺲ، ﻓـﻲ اﻗـﺘـﺮاع ﻳﺒﺪو اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــﺎدورو ﺷﺒﻪ واﺛــﻖ ﺑـﺎﻟـﻔـﻮز ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺸﺮذﻣﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وﺑــﻌــﺪ ٣ أﺷــﻬــﺮ ﻣــﻦ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ وﻗﺘﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ٥٢١ ﺷﺨﺼﴼ، ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻬﺪ أزﻣـــﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ ﺣــﺎدة ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺮاﺟـﻊ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻳﺒﺪو رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺛﺎﺑﺘﴼ وﻓﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ أﻗـــﻮى، وﻓــﻖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ، ﺗﺒﺪو اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌــــﻤــــﺜــــﻠــــﺔ ﻓــــــﻲ »ﺗـــــﺤـــــﺎﻟـــــﻒ اﻟــــﻄــــﺎوﻟــــﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ« اﻟــﺬي ﻳـﻀـﻢ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﺣﺰﺑﴼ، ﺑﺎﻫﺘﺔ.
وﺑـﻌـﺪ ﺳﻨﺘﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻧﺘﺼﺎرﻫﺎ اﻟــــــﺘــــــﺎرﻳــــــﺨــــــﻲ ﻓـــــــــﻲ اﻻﻧــــــﺘــــــﺨــــــﺎﺑــــــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ، واﻟـــﺬي أﺗــﺎح ﻟﻬﺎ اﻟﻔﻮز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ٩٩٩١ ﺑﺎﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، ﺗﺒﺪو اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺑﲔ ﺗﻴﺎرﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮ أﺣﺪﻫﻤﺎ إﻟـﻰ اﻟﺤﻮار، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﺮﻳـﺪ اﻵﺧـــﺮ اﺗــﺒــﺎع ﺧــﻂ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدﴽ.
وﻗﺪ ﻗﺮر ﻗﺎدة أﺣـﺰاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟــــــﺜــــــﻼﺛــــــﺔ؛ إﻧـــــﺮﻳـــــﻜـــــﻲ ﻛـــﺎﺑـــﺮﻳـــﻠـــﻴـــﺲ وﻟــﻴــﻮﺑــﻮﻟــﺪو ﻟـﻮﺑـﻴـﺰ وﻫــﻨــﺮي راﻣـــﻮن اﻟـــــــــــــــﻮب، ﻋــــــــــﺪم ﺗـــــﻘـــــﺪﻳـــــﻢ ﻣـــﺮﺷـــﺤـــﲔ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻣـﺲ، ﻣﻨﺪدﻳﻦ ﺑـ»ﻏﻴﺎب اﻟــﻀــﻤــﺎﻧــﺎت« وﺧــﻮﻓــﴼ ﻣــﻦ أن ﻳـﺘـﻜـﺮر ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺤــﻜــﺎم اﻟـﺘـﻲ ﺟــــﺮت ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( وﺣﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻓﻮزﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة ﺑﺎﻟﺘﺰوﻳﺮ.
ورﺟﺤﺖ رﻳﺴﺎ ﻏﺮﻳﺲ - ﺗﺎرﻏﻮ ﻣــﻦ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ »أوراﺳـــﻴـــﺎ«، أن ﺗــﺆدي ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ »ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« إﻟــــﻰ »إﺿـــﻌـــﺎف ﻣــﻌــﻨــﻮﻳــﺎت اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ، وﻓﻘﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أن ذﻟﻚ »ﺳﻴﺆﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻳــﺆدي ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﻋــﺮض اﻟﻘﻮة ﺧـــــﻼل اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﳌــﻨــﺎﻃــﻘــﻴــﺔ ﻓـﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ، إﻟــــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﺛــﻘــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣـــــــــﺎدورو ﺑــﺤــﻈــﻮﻇــﻪ ﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﻜــﻢ ﻓـﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ«.
وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﺧــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺬي اﻧـﺘـﺨـﺐ ﻓﻲ ٣١٠٢، واﳌﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻮﻻﻳﺔ رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ.ّ
وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺤﻠﻠﲔ وﻗـﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٨١٠٢، إﻟــﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﺎدورو ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣـــﻦ ﻧــﺠــﺎﺣــﻪ ﻓـــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺘـﻲ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ.
وﻓﻲ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌﻨﺎﻓﺲ ﳌﺎدورو، ﻳﺒﺪو اﻹﺣﺒﺎط واﺿﺤﴼ ﺣﻴﺎل ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟـﺘـﺸـﺎﻓـﻴـﺰﻳـﺔ )ﺗـﻴـﻤـﻨـﴼ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ، اﻟﺬي ﻛﺎن رﺋﻴﺴﴼ ﻣﻦ ٩٩٩١ إﻟﻰ ٣١٠٢( ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ.
ﺑـــــــﺪوره، ﻗــــﺎل ﻧــﺮﻓــﺮ ﻫــﺮﺗــﺎ وﻫــﻮ ﻣــﺼــﻤــﻢ ﻟــﻠــﻐــﺮاﻓــﻴــﻚ )٨٣ ﻋــــﺎﻣــــﴼ(: »ﻻ أرﻳﺪ أن أذﻫﺐ وأدﻟﻲ ﺑﺼﻮﺗﻲ، ﻷﻧﻲ ﻻ أﺻــﺪق ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ«. وﻣـﻦ أﺻـﻞ ٥٣٣ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد، ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺣــــﺰب ﻣـــــﺎدورو ٢٤٢ واﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ٦٧ ﻓـﻘـﻂ. أﻣــﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﻴﺘﺮأﺳﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن.
وزادت اﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ اﻟـﻔـﺎدﺣـﺔ اﻟﺘﻲ ﻣــﻨــﻲ ﺑـﻬـﺎ ﺗـﺤـﺎﻟـﻒ »ﻃــﺎوﻟــﺔ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻨﺎﻃﻖ، ﻣﻦ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻪ: ﻓﻘﺪ اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻟﺒﺎرزﻳﻦ، أﻣﺜﺎل ﻣﺎرﻳﺎ ﻛﻮرﻳﻨﺎ ﻣﺎﺷﺎدو وﻛﺎﺑﺮﻳﻠﻴﺲ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﺎدو إن اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻌﻨﻲ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟــﺘــﺄﺳــﻴــﺴــﻴــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ اﻟــﺼــﻼﺣــﻴــﺎت ﺣﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺒﺮﳌﺎن، اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﻮﻻﻫـﺎ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ، واﳌﺆﻟﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر ﻣﺎدورو.
وﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﻜـــﺎم اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ ورؤﺳـــﺎء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﻢ، أن ﻳـﻘـﺴـﻤـﻮا ﻳــﻤــﲔ اﻟــــﻮﻻء أﻣــــﺎم ﻫــﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻓﻀﻬﺎ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣﺎﺷﺎدو ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﺑـﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﺢ« ﻣـﻨـﺎﺻـﺐ ﻟــﻠــﻤــﻮاﻟــﲔ، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟـــﻰ أن اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﺧﻴﺎﻧﺔ«.
ﻟﻜﻦ آﺧـﺮﻳـﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺘﻨﺎزل. وأﻛﺪ ﻳﻮن ﻏﻮﻳﻜﻮﺷﻴﺎ، اﳌﺮﺷﺢ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﺣــﺪ أﺣــﻴــﺎء ﻛــﺮاﻛــﺎس: »ﺳـﻴـﺤـﺎوﻟـﻮن أن ﻳــﺴــﺮﻗــﻮا ﻣــﻨــﺎ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ ﻫﺪﻳﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ »اﻟﺪﻓﺎع« ﻋﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺸﺎﻓﻴﺰي ﻳـﺤـﺘـﻔـﻆ ﺑــﻘــﺎﻋــﺪة اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﺻﻠﺒﺔ، ﻫﻲ ﺛﻤﺮة »ﺑﻨﻴﺔ زﺑﺎﺋﻨﻴﺔ« ﻓﻌﺎﻟﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ.
وﻟـــــﺪى ﺗـﺴـﻠـﻤـﻪ ﻗـﺴـﻴـﻤـﺔ اﳌــﻴــﻼد اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻮل اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ إﻧــﻬــﺎ ﺗﻮزﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ٤ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺷـﺨـﺺ، أﻗــﺮ وﻳﻠﻴﺎم ﻟـﻮﻏـﻮ )٥٦ ﻋــﺎﻣــﴼ( أﻧــﻪ »ﻋـﻠـﻰ رﻏــﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء، ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻛــــﻮن ﻧــﺎﻛــﺮﴽ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـﻞ«. وﺧـﻠـﺺ إﻟــﻰ اﻟــﻘــﻮل: »ﺳــﺄﺻــﻮت اﻷﺣـــﺪ، وإذا ﻛــﺎن ﺿــﺮورﻳــﴼ إﻋـــﺎدة اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ، ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪ«.