ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﻬﻲ »ﻋﺼﺮ اﻟﺘﻨﺎزﻻت« ﻣﻊ إﻳﺮان
اﺗـــﺨـــﺬت اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓـﻲ أواﺧــــــــﺮ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻗـــــــﺮارﴽ ﺑـــﻮﻗـــﻒ ﺷــــــﺮاء اﳌـــــﻮاد اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻦ إﻳـﺮان، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﻴﺎه اﻟﺜﻘﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻴﻬﺎ. وﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺬي أﺻـــــﺪره اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى ﺗﺒﻌﺚ إﻟﻰ ﻃــﻬــﺮان ﺑـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻣـﻔـﺎدﻫـﺎ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛــﻲ ﻻ ﻳﻤﻴﻞ إﻟــﻰ اﻋـﺘـﺒـﺎر ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻔﻪ، وﻫﻮ أﻣﻀﻰ ﻋﺰﻣﴼ وﺗﺼﻤﻴﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.
وﻛﺎن ﺷﺮاء اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻣﻦ إﻳﺮان ﺑــﲔ ﻗـــــﺮارات اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﺑـــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، وﻳــﻬــﺪف إﻟـــﻰ ﺿــﻤــﺎن اﻟــﺘــﺰام ﻃﻬﺮان ﻣﺒﺎدئ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ إﻳﺮان وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ اﻟـﺪوﻟــﻴــﲔ ﻋــﺎم ٥١٠٢. وﺑـــﺤـــﻠـــﻮل ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻋــــﺎم ٦١٠٢، ﺑــﺎﻋــﺖ ﻃﻬﺮان إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ٢٣ ﻃﻨﴼ ﻣﻦ اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ، وﺗﻠﻘﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ٨ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض.
وﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟـــﺬﻟـــﻚ، ﻟـــﻢ ﻳــﻬــﺪف ﻗـــﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻣﻦ إﻳﺮان )وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻨﻮد ﺧــﻄــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟــﺸــﺎﻣــﻠــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻹﻳــﺮان اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﺗﻔﻮق ٠٣١ ﻃﻨﴼ ﻣﻦ اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺎزﻧﻬﺎ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ(، وﻛـﺎن ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺣﻔﻆ ﻣـــــﺎء اﻟــــﻮﺟــــﻪ ﻟــﻠــﻨــﻈــﺎم اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ )إذ ﻛــﺎﻧــﺖ إﻳــــﺮان ﺗـﺒـﻴـﻊ اﳌـــﺎء اﻟـﺜـﻘـﻴـﻞ، وﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻫـﺬه اﳌــﻮاد ﻟﻸﻃﺮاف اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ(، وإﻧــﻤــﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻮاﻓـﺰ اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻷﻛــــﻴــــﺪة ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎدة اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﳌﺒﺮم. وﺑــﺤــﻠــﻮل ﻋـــﺎم ٧١٠٢ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﻋـﺎﻧـﺖ إﻳــﺮان ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺎء ت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻟﻶﺛﺎر اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬ ﺣـــﺰﻣـــﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻣﺸﻜﻼت ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد.
ووﻓــــــﻖ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻋﺎﻧﺖ اﻟﺒﻼد ﻣـﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻛﺒﻴﺮ ﻓـﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ )ﻣــﻦ ٥٫٢١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٦١٠٢ إﻟــﻰ ٣٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ( ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ ٩٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋــــﺎم ٦١٠٢ إﻟــــﻰ ٢٫١١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ )ﻣـــﺎ أدى إﻟـــﻰ ارﺗــﻔــﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﺑﻠﻎ ٠١ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ( ﻣــﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻣــﻦ ١١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٤٫٢١ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ. وﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻧﻘﺺ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﺮز اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻃﻬﺮان.
وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف، ﻛﺎن ﻣﺒﻠﻎ ٨ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻃﻬﺮان ﻣــﻦ واﺷــﻨــﻄــﻦ، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت اﳌــﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ، ﻣﻦ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ وإﺷــــﺎرة إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳﻤﻜﻨﻪ زﻳـــﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺠﺎري واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻊ ﻃﻬﺮان.
وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﻟﻘﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ وﻗـــﻒ ﻣــﺸــﺘــﺮﻳــﺎت اﳌــــﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ أن ﻳﺤﻘﻖ أﻫــﺪاﻓــﴼ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺧﻄﻂ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ أوﺑﺎﻣﺎ، إذ أراد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺰﻣﻪ اﻷﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ وﻓــﺎء وﻋــﻮده اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان. وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻹﻋـﻼن ﻋﻦ إﻟﻐﺎء ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري وﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ، إذ ﻣﻦ ﺷﺄن ﺧﻄﻮة ﻛﻬﺬه أن ﺗﻌﻮد ﺑﺂﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎورﻫﻢ اﻟـــﻘـــﻠـــﻖ ﺑــــﺸــــﺄن ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﻮل ﺿﺮورة إﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻛﻤﺎ أن ﻋﻮاﻗﺐ إﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ: إذ ﻟــﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ إﻋـــﺎدة ﻓـﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري )إذ إن ذﻟﻚ ﻳﺴﺘﻠﺰم ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣــﻮاﻓــﻘــﺔ ﻣـــﻦ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ( وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أﻳﻀﴼ ﺿﻤﺎن أن ﻳﺒﺮم اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ وأﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﻓــــﻲ ﻇـــﻞ ﻫــــﺬه اﻟـــﻈـــﺮوف ﻛــﺬﻟــﻚ، ارﺗــﺄت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻋـﻠـﻰ أﻗـــﻞ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮ(. وﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟــــﻚ، ﺗــﺨــﻴــﺮت واﺷــﻨــﻄــﻦ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻴــﻜــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺿﺪ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وﻣﻊ ذﻟــﻚ، ﻓﻬﻲ ﺧـﻄـﻮات ﺗـﻬـﺪف إﻟــﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ إﻳﺮان أﻛﺜﺮ ﻣﺸﻘﺔ وﺻﻌﻮﺑﺔ.
إن إﻧـﻬـﺎء ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌــﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ اﻹﺷــــــــﺎرات اﻟــﻮاﺿــﺤــﺔ إﻟـﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﳌﻌﻨﻴﲔ وإﻟﻰ ﻃـــﻬـــﺮان ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ، ﻣـــﻔـــﺎدﻫـــﺎ أن ﻋـﺼـﺮ اﻟﺘﻨﺎزﻻت اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ إﻳﺮان ﻗﺪ اﻧﻘﻀﻰ. وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮارﻫﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻮﻗﻒ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻮال إﻟﻰ إﻳــﺮان اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻻﺣﻘﴼ ﻓـﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﳌـﺜـﻴـﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺸﺎم واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ. وﻣﻊ ذﻟــﻚ، وﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻳﻌﻜﺲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻘﺪرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إن اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ.
وﺑــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ اﻟـــــﺤـــــﺎل، ﻓـــــﺈن ﻧـﻘـﺺ اﻷﻣـــﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻹﻳــﺮان اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻣـﻊ اﻟﻌﺠﺰ اﻟـﻮاﺿـﺢ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ، ﻣـــﻦ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ ﻣــﺒــﻴــﻌــﺎت اﳌـــــﺎء اﻟـﺜـﻘـﻴـﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﳌﻬﻤﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻴﻼ واﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﻣــﻊ ﻃــﻬــﺮان ﻓــﻲ ﻇﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ.
ورﻏﻢ ذﻟﻚ أﻳﻀﴼ، ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺨﻴﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ، وﻻ ﺑﺪ، ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻜــﺘــﻴــﻜــﺎﺗــﻪ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ إﻳـــــــــﺮان وﻣـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻞ ﺧــﻄــﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻛﺬﻟﻚ: ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺨﻄﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﺗﻀﻌﻒ وﺑﺼﻮرة ﺧﻄﺮة ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟـﻨـﺨـﺒـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ واﳌــﻮﺟــﻬــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃـﺒـﻴـﻌــﻲ ﻧــﺤــﻮ اﻟـــﺤـــﻮار ﻣـــﻊ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟﺪوﻟﻲ.
إن إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻵﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺔ واﳌـــﻜـــﺎﻧـــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ. وﻓــﻲ ﻇـﻞ اﻟـﻈـﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻓــﺈن أﺣﺪ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪى ﻗــﺪرة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮ اﻷﻣــــــﺮ ﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟـــﺒـــﻼد وﻟـﻘـﺎﻋـﺪﺗـﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻣــﺪى أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وﺗﺤﻤﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ، ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.
وﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻧﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ أن إﻳــﺮان ﺗﻔﺴﺮ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻧـﻄـﺎق أوﺳـــﻊ: ﺑﻌﺒﺎرة أﺧــــــــﺮى، ﻓـــــﺈن اﻟـــﺨـــﻄـــﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، ﻣــــﻦ وﺟـــﻬـــﺔ ﻧـــﻈـــﺮ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻻ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻔــﺴــﺮ اﻷﻣــــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا