Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﺤﺮس« ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻳﺮان

روﺣﺎﻧﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﱪﳌﺎن وﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺷﻌﺎراﺗﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، أﻣﺲ، إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣـــﺸـــﺮو­ع اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻗﺎل، ﻓﻲ ﺧﻄﺎب اﺳﺘﻐﺮق ﺳـــﺎﻋـــﺔ، دﻓـــﺎﻋـــ­ﺎ ﻋـــﻦ اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ، إن إدارﺗﻪ أﻗﺮت »ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ« ﻓﻲ إﻃﺎر ﺷﻌﺎراﺗﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وأﻇﻬﺮت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺺ ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ ﻟــــ »اﻟـــﺤـــﺮ­س اﻟﺜﻮري« ﺗﻔﻮق ٣ أﺿﻌﺎف ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﺠـﻴـﺶ. وﻳﺤﺘﻞ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟـﻘـﺪس«، اﻟــــــــ­ــــﺬراع اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ ﻟـــــ»اﻟــــﺤـــ­ـﺮس اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري«، واﻟـــﺒـــ­ﺮﻧـــﺎﻣـــ­ﺞ اﻟــــﺜـــ­ـﻮري، أوﻟـــﻮﻳــ­ـﺔ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة، وﻓــﻖ ﻣﺼﺎدر ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

ودﻓــﻊ روﺣــﺎﻧــﻲ أﻣــﺲ ﻣﺸﺮوع ﺧـــﺎﻣـــﺲ ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﺎﻣـــﺔ ﺗــﻘــﺪﻣــ­ﻬــﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ إﻟــــﻰ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن ﻓـــﻲ زﻣــﻦ رﺋﺎﺳﺘﻪ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ارﺗﻴﺎﺣﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﳌـﻮﻋـﺪ اﳌــﻘــﺮر، ودﻋـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ واﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٠٤ ﻳﻮﻣﺎ وﻓﻖ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻟــــﻜــــ­ﻦ اﻟـــــﻼﻓـ­ــــﺖ ﻓـــــﻲ اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻘﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ وﻣــﻨــﺢ اﻷﻓـﻀـﻠـﻴـ­ﺔ ﻟـﻘـﻮات »اﻟـﺤـﺮس اﻟـﺜـﻮري« ﺣﺴﺐ اﳌﺘﻮﻗﻊ. ودﺧــــﻠــ­ــﺖ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺔ ﺑــــﲔ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ و»اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري« ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻫـﺪوء ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺷـــﻬـــﺪت ﺗــــﻮﺗـــ­ـﺮا ﻓــــﻲ ﻓــﺘــﺮة اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ. وﺗــﺮﺑــﻂ أوﺳــﺎط ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗـﺮاﺟـﻊ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮاﻓﻖ ﺟﺮى ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ٥ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻗــﺎدة »اﻟـﺤـﺮس اﻟـﺜـﻮري« ﻗﺒﻞ أداﺋـﻪ اﻟـﻴـﻤــﲔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮرﻳــﺔ ﻓــﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗـﺄﺗـﻲ اﻟـﺨـﻄـﻮة اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﻓﻲ ﺗـﺤـﺪ ﺻــﺮﻳــﺢ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﻘــﺎدات اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟـــﺪور إﻳــــﺮان اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أﻧﺸﻄﺔ »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس« ﺑﻘﻴﺎدة ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻠــﻴــﻤ­ــﺎﻧــﻲ وﺑـــﺮﻧـــ­ﺎﻣـــﺞ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ رﻓﺾ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺿﻤﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻋﻠﻨﻬﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ. وﻣـــﻦ اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض أن ﻳـﻘـﺮر اﻟــــﻜـــ­ـﻮﻧــــﻐــ­ــﺮس اﳌـــــﻮﻗـ­ــــﻒ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻗﺒﻞ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻗـــﺎل ﻋﻀﻮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻓﻲ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟﻤﺎﻟﻲ إن »ﻗـــــــــ­ــﻮات )اﻟــــــــ­ﻘــــــــﺪ­س( واﳌـــــﺠـ­ــــﺎل اﻟــﺼــﺎرو­ﺧــﻲ« ﻋـﻠـﻰ رأس أوﻟــﻮﻳــﺎ­ت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟـــــﻰ أن ﻗــــــــﺮ­ارات اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ »ﻣﻐﺎﻣﺮات أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ« ﺗـﺨـﺺ ﻗـــﻮات »ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس« واﳌﺠﺎل اﻟﺼﺎروﺧﻲ.

وﻗــــــــ­ــــﺪم روﺣـــــــ­ــﺎﻧــــــ­ـــﻲ ﻣـــــﺸـــ­ــﺮوع اﳌــــﻴـــ­ـﺰاﻧــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــــﺠــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪة أﻣـــــــﺲ إﻟــــﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن. وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺼﺎدق اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺠﺎن ﺑــﺮﳌــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻣــﺨــﺘــﺼ­ــﺔ؛ ﻋــﻠــﻰ رأﺳــﻬــﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وذﻛـــــــ­ــﺮ ﺟــــﻤــــ­ﺎﻟــــﻲ أن »اﳌــــﺠـــ­ـﺎل اﻟﺼﺎروﺧﻲ وﻗﻮات )ﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس( اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ)اﻟﺤﺮس اﻟـﺜـﻮري( ﺗﺤﺘﻞ ﺻـــﺪارة أوﻟــﻮﻳــﺎ­ت ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـ­ﺔ اﻟـﻘـﻮات اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ ﻧـــﻈـــﺮا ﻟـــﺘـــﺄﻛ­ـــﻴـــﺪات ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ )ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ(«.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧ­ـﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻗﺮت ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺪاﺳﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ. إﻻ أﻧـــــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ رﻓـــﺾ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﻓﺎﺗﺤﺎ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم ﻣــﺘــﺎﺑــ­ﻌــﺔ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ.

وﺻﺮح اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﺸـــﺄ­ن: »أﻫــــﻢ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎﺷــﺎت ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ، ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـﻘـﻮات اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﺔ ﻧــﻈــﺮا ﻟــﻠــﺘــﻬ­ــﺪﻳــﺪات اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻮاﺟـﻬـﻬـ­ﺎ إﻳـــﺮان وﺗـﺤـﻈـﻰ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ«.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧــﺮ، وﺟــﻪ ﺟﻤﺎﻟﻲ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ، وﻗـــﺎل إن »اﻟﺮواﺗﺐ واﳌﺰاﻳﺎ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﺑـ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﺴﺎم اﻷﺧﺮى، ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن أﻗﻞ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«.

ووﻓـــــــ­ـﻘــــــــ­ﺎ ﻟــــﻌــــ­ﻀــــﻮ اﻟـــــﺒــ­ـــﺮﳌـــــ­ﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻓﺈن ﺑﻼده ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﲔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ، وﻫـﻮ ﻣﺎ »ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـ­ﺎت اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ واﻟـﺒـﺤـﺮﻳ­ـﺔ واﻟﺒﺮﻳﺔ«.

وﻛﺸﻒ ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎورات ﺟﺮت ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺣﻮل اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ، وﻗﺎل: »ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﺟﺮى ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع، ﻓــﻬــﻮ ﻳــﻌــﺘــﻘ­ــﺪ أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ«.

وﻛــــﺸـــ­ـﻔــــﺖ وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺔ »إﻳــــﺴـــ­ـﻨــــﺎ« اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ أن ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٠٠٤ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل )ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(. وﺗﺸﻤﻞ اﳌــــﻴـــ­ـﺰاﻧــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ ﻗـــﻄـــﺎﻋ­ـــﺎت اﻟﺠﻴﺶ و»اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ووزارة اﻟﺪﻓﺎع وﻣﻨﻈﻤﺔ »اﻟﺒﺎﺳﻴﺞ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ»اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«.

ووﻓــﻘــﺎ ﻹﻋـــﻼن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ، ﻓـﺈن ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﺗﺴﺎوي ﻣــــﺎ ﻳــــﻘــــ­ﺎرب ٣ أﺿــــﻌـــ­ـﺎف ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ. وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﻣـﺎ ذﻛﺮﺗﻪ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ »اﻟــﺤــﺮس اﻟـﺜـﻮري« ٧٦٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎ و٦٦٣ ﻣﻠﻴﺎرا و١٧٩ ﻣـﻠـﻴـﻮن رﻳــــﺎل، وﻓـــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ؛ أﻗــﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ٧٩ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎ و٠٠٨ ﻣﻠﻴﺎر و٦٦٨ ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻹﻳﺮاﻧﻲ. ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﻧـﺼـﻴـﺐ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع واﻟـــــﻘـ­ــــﻮات اﻟــﻠــﻮﺟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ ﻟــﻠــﻘــﻮ­ات اﳌﺴﻠﺤﺔ ٤٤ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎ و١٧٩ ﻣﻠﻴﺎرا و٥٥٣ ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل.

وذﻫــــــﺐ ١١ ﺗــﺮﻳــﻠــ­ﻴــﻮﻧــﺎ و٤٠٨ ﻣﻠﻴﺎرات و٣٤٨ ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل إﻳﺮاﻧﻲ ﳌﻨﻈﻤﺔ »اﻟﺒﺎﺳﻴﺞ« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ إﻳﺮان ﺷﻬﺪت ﻣﺸﺎورات ﺑـــــــﲔ ﻗـــــــــ­ـــﺎدة اﻟـــــﺠــ­ـــﻴـــــﺶ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ وﻣـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن وإدارة روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ، وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ اﻟـﺘـﺴـﺮﻳـ­ﺒـﺎت، ﻓﺈن ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ أﺑﻠﻐﻮا اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺤﺎﺟﺘﻪ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

وﻛــــــــ­ﺎﻧــــــــ­ﺖ ﻣــــــــﺼ­ــــــــﺎد­ر ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻌـــﺔ أﺑــﻠــﻐــ­ﺖ »اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳـــــﻂ« اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ أن اﻟﻀﻐﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ ﻫﺪﻓﻬﺎ دﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻃﻮﻋﺎ ﻋﻦ ﺳﻼح اﻟﻄﻴﺮان ﻟﺼﺎﻟﺢ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«.

وﻟــﺘــﻮﺿـ­ـﻴــﺢ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ، أﺷــﺎرت وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« إﻟﻰ أن »ارﺗﻔﺎع اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺄوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟـﺨـﻤـﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ«. وﺑﺤﺴﺐ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ، ﻓــﺈن اﻷوﻟــﻮﻳــ­ﺎت اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ ﺗــﺸــﻤــﻞ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ اﻟـــﻘـــﺪ­رات اﻟــــﺼـــ­ـﺎروﺧــــﻴ­ــــﺔ، وﺗـــﻨـــﻤ­ـــﻴـــﺔ اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎع اﳌـــﺪﻧـــ­ﻲ، وﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﺗــﺼــﺎﻻت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ، و»ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻘﻨﻴﺎت أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻼح اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣـــــــﻊ اﻟـــــــﺘ­ـــــــﻬــ­ـــــﺪﻳـــ­ــــﺪات«، ﻓـــــﻀـــ­ــﻼ ﻋــﻦ »ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ إﻣـﻜـﺎﻧـﺎت اﻟﺤﺮب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ«.

ﻟﻜﻦ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـــــــــ»اﻟــــــــ­ﺤــــــــﺮ­س اﻟــــــــ­ــﺜـــــــ­ـــﻮري« أﺑــــــــ­ﺪت اﺳــﺘــﻐــ­ﺮاﺑــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟﺠﻴﺶ. وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، ﻓﺈن ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺚ ﺳـــــﻼح اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان وﻣــﺸــﺮوع ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ اﻟــﺪﻓــﺎع اﳌــﺪﻧــﻲ، وﻓــــــﻲ اﳌــــﻘـــ­ـﺎﺑــــﻞ، ﺗـــــﻢ اﻹﺑــــــﻘ­ــــــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـﺪﻋـﻢ اﻷﺳـﻄـﻮل اﻟﺠﻮي واﳌـﻄـﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻻرﺗــﻘــﺎ­ء ﺑـﺎﻟـﻘـﺪرا­ت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺨﺎﺑﺮاﺗﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟـﻸﺳـﻄـﻮل اﻟـﺒـﺤـﺮي ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﺪن.

ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ وﻓﻖ ﺷﻌﺎرات روﺣﺎﻧﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ

ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋـــــــﺎم، اﻧـــﻘـــﺴ­ـــﻢ ﺧــﻄــﺎب روﺣــﺎﻧــﻲ إﻟــﻰ ﻗﺴﻤﲔ؛ ﻓـﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ داﻓـــــــ­ـﻊ ﻋـــــﻦ ﺑـــــﺮاﻣـ­ــــﺞ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺘـــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻗــــﺒــــ­ﻞ أن ﻳـــــﺪﺧــ­ـــﻞ إﻟـــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ. وﻓــــــــ­ـﻲ دﻓــــــﺎﻋ­ــــــﻪ ﻋــﻦ اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ، ﻗـــــﺎل إن إﻃــــﺎرﻫـ­ـــﺎ وﻓــﻖ اﻟﺸﻌﺎرات اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ رددﻫﺎ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ وﻓﺎز ﺑـﻤـﻮﺟـﺒـﻬ­ـﺎ ﺑـﻔـﺘـﺮة رﺋــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ. ووﻋـــــــ­ﺪ روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﺑــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ ﻧــﻤــﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻔﻮق ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ٠٢ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﺟــــــﺪد روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ دﻓـــﺎﻋـــ­ﻪ ﻋــــﻦ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﺑــــﲔ إﻳـــــﺮان وﻣــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ »٥+١«، ﻣـــﺸـــﺪد­ا ﻋﻠﻰ أن إﻳــــــــ­ــــﺮان »ﺷــــــﻬــ­ــــﺪت ﺗـــﻄـــﻮﻳ­ـــﺮﻳـــﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ؛ أوﻟﻬﻤﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻮاﺋﺪ أرﺑـﺎح اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت، واﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ«. ﻟﻜﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ ﺗـﺤـﺪث ﻋــﻦ ﺣﺎﺟﺔ ﺑــــﻼده إﻟـــﻰ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮات ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺼﺎدرات ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻌﺎرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺷﻜﻠﺖ اﻟـﺠـﺰء اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ ﺣﻤﻠﺔ روﺣــﺎﻧــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ، وﻣــﻊ ﻣــﺮور ﻣﺎﺋﺔ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ روﺣﺎﻧﻲ، ﻓﺈن اﻹﺣﺼﺎءات ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺗﺤﺴﲔ اﻷوﺿﺎع اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ وﻣــﻜــﺎﻓـ­ـﺤــﺔ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ واﻟــﻔــﻘـ­ـﺮ ورﻓـــﻊ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺤﻠﻲ واﳌــﺸــﺮو­ﻋــﺎت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ وﺣﻀﻮر اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻠﺪ. وﻗﺎل روﺣﺎﻧﻲ إن اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻧﻤﻮذج ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻣــﻦ ﺑـﲔ أﻫــﻢ وﻋــﻮد روﺣﺎﻧﻲ أﻣﺲ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟـﺒـﻄـﺎﻟـ­ﺔ اﻟــﻮاﺳــﻌ­ــﺔ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻦ ﺑﻨﻮك ﺧﺎرﺟﻴﺔ وﻣﺤﻠﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.

ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــــﺨـــ­ـﺼــــﻮص، رﺣـــﺐ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻋــﻠــﻲ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ ﺑﻤﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻬﻤﺔ«، ﻋﺎدﴽ إﻳﺎه »ﺧﻄﻮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ«. إﻻ أﻧﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــــﻪ أﺷــــﺎر إﻟـــﻰ وﺟــﻮد »ﻗﻠﻖ« ﺑﺸﺄن اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ.

ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﳌـــﺸـــﺮ­وﻋـــﺎت اﻟــﻌــﻤــ­ﺮاﻧــﻴــﺔ ﺑﻨﺤﻮ ١١ أﻟﻒ ﻣﻠﻴﺎر ﺗﻮﻣﺎن. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ رﺻﺪت ﻧﺤﻮ ٣٦ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن، ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن رﻓﻊ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟﻰ ١٧ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن.

ﻛــﻤــﺎ أﻗــــــﺮت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺗـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪات اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ إﻟــﻰ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ـﲔ ﻧﺤﻮ ٩١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل »إﻟﻐﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ ﻣﻠﻴﻮن إﻳﺮاﻧﻲ« ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء »ﺗﺴﻨﻴﻢ«.

وﻋﺰا روﺣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﳌﻌﻮﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، إﻟﻰ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄن »اﳌﻌﻮﻧﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻞ ﻟﻴﺪ اﳌﺤﺘﺎﺟﲔ«. وﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋــﻦ ﺧــﻄــﻮﺗــ­ﻪ، ﻗـــﺎل إﻧـــﻪ ﻳــﻬــﺪف إﻟــﻰ »ﺗﺮﺷﻴﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪات«.

 ??  ??
 ??  ?? روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻘﺪم ﻣﺸﺮوع اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻲ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ أﻣﺲ )أ.ب(
روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻘﺪم ﻣﺸﺮوع اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻲ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ أﻣﺲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia