ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ و»ﺛﺎد« ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺑﻜﲔ
ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ وﺳﺎﻃﺔ ﻏﻮﺗﲑﻳﺶ... وﺗﺸﱰك ﰲ ﻣﻨﺎورات ﺟﻮﻳﺔ أﻣﲑﻛﻴﺔ ﻗﺮب ﺷﺒﻪ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ
ﺗﺘﻔﻖ ﺑـﻜـﲔ ﻣــﻊ ﺳـﻴـﻮل ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﻬــﺎ اﻟــــﻨــــﻮوي واﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻒ ﻋـﻦ اﺧـﺘـﺒـﺎر ﺻــﻮارﻳــﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌــﺪى إﻻ أن رؤﻳﺘﻬﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺸﺄن ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ذﻟــــــﻚ. ﺑــﻜــﲔ ﺗـﻔـﻀـﻞ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﳌــﺨــﻔــﻔــﺔ واﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت واﻻﺑــــﺘــــﻌــــﺎد ﻋــــﻦ أن أي اﺳـــﺘـــﻔـــﺰازات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، أﻣﺎ ﺳﻴﻮل، ورﻏـﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت وﺣﻞ اﻟﻨﺰاع ﺳﻠﻤﻴﺎ، ﻓـــﺈﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺼـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻣـــﻨـــﺎوراﺗـــﻬـــﺎ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻣـــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ، وﺗـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﺑـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺻــــﺎرﻣــــﺔ ﺿــﺪ ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﻟـﻬـﺬا ﻓــﺈن ﺿﺒﻂ ﺳﻠﻮك ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺟـﺪول أﻋﻤﺎل رﺋﻴﺲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻮن ﺟﻴﻪ - إن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺰور ﺑﻜﲔ ﻏﺪا اﻟﺨﻤﻴﺲ. ﻟﻜﻦ ﻣــﻮن ﻳﻄﻤﺢ أﻳـﻀـﺎ ﻓــﻲ إذاﺑـــﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺣﻮل ﻧﺸﺮ ﺳﻴﻮل ﻧﻈﺎم »ﺛــﺎد« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻀﺎد ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ. وﺗﺸﻌﺮ اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟــﺨــﺼــﻮص ﺑــﺎﻟــﻐــﻀــﺐ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻧﺸﺮ ﻧـﻈـﺎم اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﺼــﺎروﺧــﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﻗﺎﻟﺖ إن ﻧﻈﺎم اﻟﺮادار اﻟﻘﻮي ﺑﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺸﻒ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺼﻴﻨﻲ وﻟــﻦ ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻓﻲ ﺛﺎﻟﺚ اﺟﺘﻤﺎع ﻟـﻪ ﻣﻨﺬ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻳــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ ﻓــﻲ ﺑـﻜـﲔ ﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳــﺆﻛــﺪ ﻣــــﻮن ﻣـــﺠـــﺪدا، ﻋــﻠــﻰ اﺗــﻔــﺎق وﻗﻌﺘﻪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺑﺸﺄن ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟــﺘــﺒــﺎدﻻت وﺗــﺠــﺎوز اﻟـﺨـﻼف ﺑﺸﺄن ﻧﻈﺎم ﺛﺎد اﻟﺬي ﻋﺮﻗﻞ اﻟﺘﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻋﺮﻗﻞ اﻟﺨﻼف ﺑــﺸــﺄن ﻧــﻈــﺎم ﺛـــﺎد اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻟـﻜـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺣـــﺔ، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗـــﻮﻗـــﻔـــﺖ اﻟــــﻮﻓــــﻮد اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻟﻐﻴﺖ رﺣــﻼت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ. وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻣــﺎ ﺗــﺰال اﻟﺼﲔ ﺗﻌﺎرض ﻧﻈﺎم ﺛﺎد، ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻔﻬﻢ ﻗﺮار ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﻨﺸﺮه. وﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻳــــﻮم اﻻﺛـــﻨـــﲔ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻗــﺎل ﻣـﻮن، ﻛﻤﺎ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ »روﻳـﺘـﺮز«، إن وﺟــﻮد ﻧﻈﺎم ﺛـﺎد ﺿــﺮوري ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻨﻪ أﻛــﺪ أﻧــﻪ ﻟـﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺿﺪ اﻟﺼﲔ.
وﺗــﻌــﺎرض اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﻫــﻲ اﻷﺧــﺮى ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ إﺟــــــــﺮاء ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت ﻣـﻊ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺣــﺘــﻰ ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻧـﻴـﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺴﻠﺢ. رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷﻴﻨﺰو آﺑﻲ ﻋــﺒــﺮ ﻟـــﻸﻣـــﲔ اﻟــــﻌــــﺎم ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻋــﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ ﻹﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺳـﻴـﺤـﺚ ﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟــــﻀــــﻐــــﻮط ﻋـــﻠـــﻴـــﻬـــﺎ ﻟـــﺤـــﻤـــﻠـــﻬـــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﺨـــﻠـــﻲ ﻋـــــﻦ ﺑـــﺮاﻣـــﺠـــﻬـــﺎ ﻟــﻠــﺘــﺴــﻠــﺢ. وﻳـــﺤـــﻀـــﺮ ﻏـــﻮﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺶ ﻓــــﻲ ﻃــﻮﻛــﻴــﻮ ﻹﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻴﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻗﺎل ﻣــﺴــﺆول ﺣـﻜـﻮﻣـﻲ ﻳـﺎﺑـﺎﻧـﻲ ﻃـﻠـﺐ ﻋـﺪم ﻧﺸﺮ اﺳﻤﻪ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »روﻳــﺘــﺮز«، إذ إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﻛﻤﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ: »رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻊ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وأﺛــــﻴــــﺮت ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ إﺟـــــــﺮاء ﺣــــﻮار ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﺸﺄن ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺴﻠﺢ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺟﻴﻔﺮي ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻣﺴﺆول اﻟــﺸــﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺰﻳﺎرة ﻧﺎدرة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺆول ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻳﺰور ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ٢١٠٢.
وﺑﻌﺪ زﻳﺎرﺗﻪ ﺣﺚ ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«، ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻮات ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺮاع. وﻗﺎل ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ ﻓــﻲ أﺣــﺎدﻳــﺚ ﻣــﻊ وﺳـﺎﺋـﻞ إﻋــﻼم ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، إﻧﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﻮار ﺟﺎد ﺑﲔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ودول أﺧﺮى.
وأﺟــﺮت ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﺣـﺪث اﺧﺘﺒﺎراﺗﻬﺎ ﻟـﺼـﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻳﻮم ٩٢ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﻟــﺬي ﻗــﺎﻟــﺖ إﻧـــﻪ ﺻــﺎروﺧــﻬــﺎ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗـﻄـﻮرا ﺣﺘﻰ اﻵن واﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﺗﻘﻮل ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إن ﺑـــﺮاﻣـــﺠـــﻬـــﺎ ﻟــﻠــﺘــﺴــﻠــﺢ ﺿــــﺮورﻳــــﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻷي ﻋﺪوان أﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻣـــﻦ اﳌـــﻨـــﺎورات اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑــﻪ ﻣـﻘـﺎﺗـﻼت ﻳـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﻃـــﺮاز إف - ٥١ أﺟﺮت أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻣﻊ ﻗﺎذﻓﺎت وﻣﻘﺎﺗﻼت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻮق ﺑﺤﺮ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ. وﻛـــﺎن اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ ﻫــﻮ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻬﺪف إﻟـﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟــﺠــﻮي ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »ﻛــــﺎن اﻟــﻬــﺪف ﻣﻦ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ورﻓﻊ اﻟﻘﺪرات اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ«.
وﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧــﺮ، أﻋﻠﻦ ﻣﺴﺆول ﻓــــــﻲ اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﺮة اﻟــــﻴــــﺎﺑــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻣــﺲ اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء، أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺗـــﺮﺣـــﻴـــﻞ ﺳـــﺘـــﺔ ﻣــــﻦ أﺻـــﻞ ﻋﺸﺮة »ﺻﻴﺎدﻳﻦ« ﻛﻮرﻳﲔ ﺷﻤﺎﻟﻴﲔ إﻟــــﻰ ﺑـــﻼدﻫـــﻢ ﻛــــﺎن ﺗـــﻢ إﻧـــﻘـــﺎذﻫـــﻢ ﻟــﺪى ﺟــــﻨــــﻮح ﻗــــﺎرﺑــــﻬــــﻢ اﻟـــﺨـــﺸـــﺒـــﻲ ﻗــﺒــﺎﻟــﺔ ﺳـﻮاﺣـﻞ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن. وﺗــﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻋﺘﺮﻓﻮا وﻓﻖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﻢ أﺧـﺬوا أﺟﻬﺰة إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻧﺎﺋﻴﺔ. وﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﺳﺮﻗﻮا ﻋﺪة أدوات ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑــــﺮادات وأﺟــﻬــﺰة ﺗـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ وﺣﺘﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﺑــﺎب. وﺗﺼﻞ ﻋـﺸـﺮات ﻗــﻮارب اﻟﺼﻴﺪ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻛـﻞ ﻋــﺎم، ﻟﻜﻦ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻲ ﺳــﺠــﻠــﻮا اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ٨٢ ﺣـــﺎﻟـــﺔ، وﻫــــﻮ أﻋـــﻠـــﻰ ﻋــــﺪد ﺷــﻬــﺮي ﻣﻨﺬ ﺑـﺪأ اﻹﺣـﺼـﺎء ﻋـﺎم ٤١٠٢. وﺣـﺬر ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﻮر ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ، ﻗــﺪ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﻟــﺼــﻴــﺎدون اﻹﻋــــﺪام ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺗﺤﻮﻟﻮا إﻟﻰ ﺟﻮاﺳﻴﺲ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن.
وﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول آﺧــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻬﺠﺮة ﺷــــــﲔ ﻫــــــــــــﺎردا ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻟـﻦ ﻧﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ إن ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻏﺒﻮن ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟـﻰ ﺑﻼدﻫﻢ أو ﻻ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻗﻂ ﺑﺤﺪوث إﻋﺪاﻣﺎت«.