اﳌﻤﺜﻠﺔ ﺳﺒﻘﺖ اﻷﻣﲑ

ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ إن ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﻴﺮ ﻫــﺎري ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺎﻗﺔ وﻟـﻦ ﻳﻜﻮن »ﻛـــﺰدرة«. وﻟـﻢ ﺗﻔﻬﻢ اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣــﻴــﻐــﺎن ﻣــﺎرﻛــﻞ أن ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻔــﺮدة اﻟــﺪارﺟــﺔ ﺗـﻌـﻨـﻲ »ﻧــﺰﻫــﺔ«. واﻟــﻘــﺼــﺪ أن زواﺟــﻬــﺎ ﻣﻦ ﺣــﻔــﻴــﺪ ﻣــﻠــﻜــﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺳــﻴــﻀــﻌــﻬــﺎ داﺋــــﻤــــﴼ ﺗـﺤـﺖ اﳌﺠﻬﺮ. ﺳﻴﻄﺎردﻫﺎ اﳌﺼﻮرون ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻃـﺎردوا، ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﺣﻤﺎﺗﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮة اﻟﺮاﺣﻠﺔ دﻳﺎﻧﺎ، وﺳﻴﻜﻤﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﺤﺮرو اﳌﺠﻼت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﲔ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺎﺻﺮة. ﻣﺎ أﺳﺮع ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻟﻨﺒﻮءة، ﻓﺒﻌﺪ أﻳﺎم ﻣﻦ إﻋﻼن اﻟـﺨـﻄـﻮﺑـﺔ، ﻧـﺠـﺢ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻓــﻲ اﻗــﺘــﻨــﺎص أول ﺧﻄﺄ ﺑـﺮوﺗـﻮﻛـﻮﻟـﻲ ﻟﻠﺨﻄﻴﺒﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺧـﺮﺟـﺖ »ﺗــﻜــﺰدر« ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮ ﻓﻲ زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻨﻮﺗﻨﻐﻬﺎم، ﻓﺈذا ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺒﻘﻪ ﺑﺨﻄﻮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. »أوه ﻣﺎي ﻏﺎد«. ﻳﺎ ﻟﻠﻬﻮل...

ﻻ ﺗﻔﻘﻪ اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎرة ﻟﻢ ﺗﻌﺮف اﳌﻠﻜﻴﺔ أن ﻟـــﻠـــﺴـــﻼﻻت اﻷرﺳـــﺘـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ آداﺑـــﻬـــﺎ وﻃﺒﻘﺎﺗﻬﺎ وﺧﺰﻋﺒﻼﺗﻬﺎ. ﻟﻘﺪ ﻋــﺎش اﻷﻣـﻴـﺮ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺳـﺒـﻌـﲔ ﺳـﻨـﺔ ﻣــﻊ اﳌـﻠـﻜـﺔ إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴـﺚ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ دون أن ﻳﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ زوﺟﺘﻪ ﺧﻄﻮة أﻣﺎم اﳌﻸ. ﺗﻤﺸﻲ أﻣﺎﻣﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳــﺮاﻗــﺐ ﺳـﺎﻗـﻴـﻪ اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺘـﲔ ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗـﺘـﺄﺧـﺮان ﻋﻨﻬﺎ ﺛــﻼث ﺧـﻄـﻮات. ﻣﺸﻴﺔ ﺻــﺎرت ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺨﺒﺮة. ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺠﺎر ﺣﲔ ﻳﺪق ﻣﺴﻤﺎرﴽ أو اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ وﻫﻲ ﺗﺸﻚ ﺧﻴﻄﴼ ﻓﻲ إﺑﺮة. ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻓــﻲ أول زواﺟــﻬــﻤــﺎ، ﻓــﻬــﻮ ﻛـــﺎن أﻣــﻴــﺮﴽ ﻣــﺜــﻞ زوﺟــﺘــﻪ، ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻣـﻦ أﺑـﻄـﺎل اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻗﺎﺋﺪﴽ ﺑـﺤــﺮﻳــﴼ ﻓــﻲ ﺟــﺰﻳــﺮة ﻣــﺎﻟــﻄــﺎ. أﺧـــﺬ ﻋــﺮوﺳــﻪ ﻣـﻌــﻪ إﻟـﻰ ﻫــﻨــﺎك وﻋــﺎﺷــﺎ ﺳـﻌـﻴـﺪﻳـﻦ »ﺧـــﺎرج اﻟـﺘـﻐـﻄـﻴـﺔ«. وﻛــﺎن ﻣـﻦ دواﻋــﻲ ﺳــﺮور اﻷﻣـﻴـﺮة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ أن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻛﻮاﻓﻴﺮ ﻳﺼﻔﻒ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ. ﺛﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﲔ ﺗﻮﻓﻲ اﳌﻠﻚ ﺟﻮرج وﻧﻮدي ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺘﻪ اﻟﺒﻜﺮ ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش. ﺻﺎر اﻟﺒﻄﻞ »زوج اﳌﻠﻜﺔ«. واﺿﻄﺮ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺬﻫﺒﻪ واﻋﺘﻨﺎق ﻣﺬﻫﺒﻬﺎ. ﺛــﻢ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻄــﺎﻣــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى أن أﺑـــﻨـــﺎءه ﺣــﻤــﻠــﻮا ﻟﻘﺐ واﻟـﺪﺗـﻬـﻢ، وﻧــﺪﺳــﻮر، وﻟـﻴـﺲ ﻟﻘﺒﻪ. وﺣــﲔ اﻗـﺘـﺮح أن ﻳﺤﻤﻠﻮا اﻟﻠﻘﺒﲔ ﻣﻌﴼ، رﻓﺾ ﺗﺸﺮﺷﻞ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﻮﻣﺬاك، اﻻﻗﺘﺮاح.

ﻟﻜﻦ دوق أدﻧﺒﺮه ﻟﻴﺲ ﻓﺮﻳﺪﴽ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ؛ إذ ﻧﻘﺮأ ﻓـﻲ ﻛـﺘـﺎب ﺑﻌﻨﻮان »دواﻋــﻲ اﻟــﻘــﺪر«، ﻟﻸﻣﻴﺮ ﻫﻨﺮﻳﻚ زوج ﻣـﻠـﻜـﺔ اﻟــﺪﻧــﻤــﺎرك، أن اﻟـﺸـﻌـﺐ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮه ﻣـﺜـﻞ أي رﺟــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻳـﻘـﻴـﻢ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺖ زوﺟــﺘــﻪ، »دﺧــﻴــﻞ« ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ، ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ أن ﻳــﺄﺧــﺬﻫــﺎ إﻟـــﻰ ﺑــﻴــﺘــﻪ ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﻷﻋـــﺮاف. ﻫـﻞ راوده ﺣـﻠـﻢ أن ﻳﻄﻠﺐ اﳌﻠﻜﺔ ﻣــﺮﻏــﺮﻳــﺖ إﻟـــﻰ ﺑــﻴــﺖ اﻟــﻄــﺎﻋــﺔ؟ وﻳــﻜــﺸــﻒ ﻫــﻨــﺮﻳــﻚ ﻋﻦ ﺟـﻠـﺴـﺎت »ﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﻬـﻤـﻮم« ﺟﻤﻌﺘﻪ ﻣــﻊ زوج ﻣﻠﻜﺔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﻣــﻊ اﻷﻣــﻴــﺮ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﻛـــﻼوس زوج ﻣﻠﻜﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪا اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻴﺎﺗﺮﻳﺲ. ﻛـﺎن ﻛــﻼوس ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻷﻳﺎم اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺰوج اﳌــﻠــﻜــﺔ وﻳــﺘــﻔــﺮغ ﻻﻓــﺘــﺘــﺎح ﺣــﻔــﻼت اﻟــﺰﻧــﺎﺑــﻖ، اﻟــﺰﻫــﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻼده. ﻓﻲ أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻘﺎءات، ﻓﻜﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺗـﺪاﻓـﻊ ﻋـﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ، ﻋﻠﻰ أن ﻳـﻜـﻮن دوق أدﻧــﺒــﺮه ﻧﻘﻴﺒﻬﺎ. وﻫــﻢ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻋﻠﻰ أن أزﻋﺞ اﻷﻣﻮر اﺿﻄﺮارﻫﻢ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﺧﻠﻒ زوﺟﺎﺗﻬﻢ، وﻓﻖ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺴﻘﻴﻢ. وﻫﻨﺮﻳﻚ، اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﺻﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺪﻋﻰ ﻫﻨﺮي، اﺿﻄﺮ أﻳﻀﴼ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ، ﻟﻴﺮن رﻧﻴﻨﴼ ﻣﻼﺋﻤﴼ ﻟﺪى اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﺻﺎر ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻪ. وﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ إن ﻣﻬﻨﺔ زوج اﳌﻠﻜﺔ ﻫﻲ »ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻬﻠﻮان اﻟﺬي ﻳﺘﺮاﻗﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺮﻗﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﺤﻈﺔ اﺧﺘﻼل ﺗﻮازﻧﻪ وﺳﻘﻮﻃﻪ، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻮط«.

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺮﻳﻚ ﻳﺒﺎﻟﻎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻷن ﻟﻸﻣﺮاء اﻣﺘﻴﺎزاﺗﻬﻢ وﻟﻠﻘﺼﻮر رﻓﺎﻫﻴﺎﺗﻬﺎ. أﻟﻴﺲ ﻣﻦ دواﻋﻲ اﻟـــﺴـــﺮور أن ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻮ اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟــــﺬي ﺗــﺤــﺒــﻪ اﳌــﻠــﻜــﺔ، ﻣــﺤــﺒــﻮﺑــﺔ اﳌـــﻼﻳـــﲔ؟ ﻳـﻨـﻄـﺒـﻖ اﻷﻣــــﺮ ذاﺗــــﻪ ﻋــﻠــﻰ دوق أدﻧـﺒـﺮه اﻟــﺬي ﺗﻠﻘﻰ ﻣـﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﻟﻨﺪن ﺑﺄﻧﻪ »أﺟﻤﻞ ﻋﺒﺎرة ﻏﺰل« ﺗﻔﻮﻫﺖ ﺑﻬﺎ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼده اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ: »ﻻ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻚ أﻧــﻚ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﻤــﺮ«. وﺳـﻤـﻊ اﻟــﻐــﺰل اﳌـﻠـﻜـﻲ ٠٥٤ ﻣﺪﻋﻮﴽ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﻀﺮون اﻟﺤﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ وﻧﺪﺳﻮر، اﻟﻘﺼﺮ ذاﺗﻪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺰوج ﻓﻴﻪ ﻫﺎري وﻣﻴﻐﺎن ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻞ.