Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻣﻨﻘﺴﻢ ﺣﻮل اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻠﻴﻔﺔ زوﻣﺎ

٠٠٢٥ ﻣﻨﺪوب ﰲ اﳊﺰب ﻳﺨﺘﺎرون ﺑﲔ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ أو زوﺟﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ

- ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺳﺘﺄﻧﻒ آﻻف اﳌﻨﺪوﺑﲔ ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ، أﻣﺲ، ﻣــﺸــﺎورا­ﺗــﻬــﻢ اﳌــﺴــﺒــ­ﻘــﺔ ﻻﻧــﺘــﺨــ­ﺎب رﺋﻴﺲ ﻟﺤﺰﺑﻬﻢ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻨﺬ ٤٩٩١ ﺧﻠﻔﴼ ﻟﺠﺎﻛﻮب زوﻣﺎ، ﻓﻲ ﺧﻴﺎر ﺣﺎﺳﻢ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺘﲔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﺗـــــــﺪ­ور اﳌـــﻌـــﺮ­ﻛـــﺔ ﺑــــﲔ ﻧــﺎﺋــﺐ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ ﺳــــﻴــــ­ﺮﻳــــﻞ راﻣـــــــ­ﺎﺑـــــــﻮ­زا، اﻟــﻨــﻘــ­ﺎﺑــﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ اﻟـــــﺬي أﺻــﺒــﺢ رﺟــــــﻞ أﻋـــــﻤــ­ـــﺎل ﺛـــــﺮﻳــ­ـــﴼ، وﻣـــﺮﺷـــ­ﺤـــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ زوﻣـــﺎ، زوﺟــﺘــﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﻜﻮﺳﺎزاﻧﺎ دﻻﻣﻴﻨﻲ زوﻣــﺎ، اﻟﺘﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ رﺋـﻴـﺴـﺔ ﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ. وﺑـﻌـﺪ ﺣﻤﻠﺔ ﻟـﻢ ﺗﺴﻔﺮ ﻋـــﻦ ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ ﻣــﺤــﺴــﻮ­ﻣــﺔ وﺳــﺎدﻫــﺎ اﻟﺘﻮﺗﺮ، ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ وﺳـــﻂ اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت، ﻛـﻤـﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﺗــــــــ­ـﻮﻗـــــــ­ــﻊ اﻟــــــﻨـ­ـــــﺎﻃـــ­ـــﻖ ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻟـﺤـﺰب، زﻳــﺰي ﻛـــﻮدوا، أن ﺗﺼﺪر ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺮاع ﻟــﻴــﻼ أو ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم. وﻗﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﳌﻨﺪوﺑﲔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧــﻪ »ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ اﻟـﻘـﻮل ﻣﺘﻰ ﺳﻴﺠﺮي اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ أو ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻌﻠﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺤﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ«. وﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺴﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٢٥ ﻣــﻨــﺪوب ﻣــﻦ ﻛــﻞ اﳌــﻜــﺎﺗـ­ـﺐ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﻓﺮوع اﻟﺤﺰب.

وﻳـــﺘـــﻤ­ـــﺘـــﻊ اﻟــــﻔـــ­ـﺎﺋــــﺰ ﻓـــــﻲ ﻫـــﺬه اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﺎﺑـــــﺎت ﺑــــﻔــــ­ﺮﺻــــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻟـﻴـﺼـﺒـﺢ رﺋــﻴــﺲ ﺟــﻨــﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺰوﻣﺎ. ﻟﻜﻦ وﻛﻤﺎ اﻋـــﺘـــﺮ­ف رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ، ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ، ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح اﺟﺘﻤﺎع اﻟـــﺤـــﺰ­ب، ﻳــﻌــﺎﻧــ­ﻲ ﺣـــﺰب ﻧﻴﻠﺴﻮن ﻣﺎﻧﺪﻳﻼ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﺬ ﻓﻮزه اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ أول اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣﺮة ﻓﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟــﺒــﻼد. وﻗــﺎل زوﻣــﺎ ﻣﺴﺎء اﻟـﺴـﺒـﺖ إن »ﻓـﺸـﻠـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت ﺑـــﺪأ ﻳـﻠـﻘـﻲ ﺑـﺜـﻘـﻠـﻪ ﻋﻠﻰ ﺣــﺮﻛــﺘــ­ﻨــﺎ«. وواﺟــــﻪ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺬي أﺿـــﻌـــﻔ­ـــﺘـــﻪ اﻷزﻣــــــ­ــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ واﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺖ إﻟــﻰ زوﻣـــﺎ، اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ٦١٠٢ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌـﺪن اﻟﻜﺒﺮى، ﻣﺜﻞ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ وﺑﺮﻳﺘﻮرﻳﺎ، إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻛﺜﻴﺮون أن ﻳــﻮاﺟــﻪ اﻟــﺤــﺰب ﻫـﺰﻳـﻤـﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﺧــــﺴـــ­ـﺎرة ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺘــﻪ اﳌــﻄــﻠــ­ﻘــﺔ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻓـــﻲ ٩١٠٢. وﻗــــــــ­ـــﺎل زوﻣـــــــ­ــــــﺎ، أول ﻣـــــــﻦ أﻣـــــﺲ )اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ(، إن »ﺷــﻌــﺒــﻨ­ــﺎ ﻣـﺤـﺒـﻂ ﻹﻫﺪارﻧﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﻓﺎت، ﺑﺪل اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳــﻮاﺟــﻬـ­ـﻬــﺎ«. وﺑــﻤــﺎ أﻧـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺰق ﺣﺰﺑﻪ، دﻋـــــﺎ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﲔ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺣـﺪة اﻟﺤﺰب. وﻗﺎل: »واﻓــﻘــﻮا ﻋـﻠـﻰ اﺣــﺘــﺮام اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـ­ﺞ«، ﻣﺸﺪدﴽ: »أرﻳﺪ أن ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ذﻟﻚ«.

ورﻏـــــــ­ـــﻢ اﻟـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺬ­ﻳـــــﺮات، ﻓــــﺈن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ ﻣﻌﺴﻜﺮي اﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﲔ ﻓـــﻲ أوﺟـــﻬـــ­ﺎ وﺗــﻬــﺪد ﺑﺘﻔﺘﻴﺖ اﻟﺤﺰب. ووﻋـﺪ راﻣﺎﺑﻮزا )٥٦ ﻋــﺎﻣــﴼ( اﻟـــﺬي ﻳﺪﻋﻤﻪ اﻟﺠﻨﺎح اﳌـــﻌـــﺘ­ـــﺪل ﻓــــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺰب ﺑــﺈﻧــﻌــ­ﺎش اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد، ودان ﺑـــﺸـــﺪة ﻓــﺴــﺎد »زﻣﺮة« زوﻣﺎ.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﻧــــﺎﺗـــ­ـﺎﻟــــﻲ ﺟــﻴــﻠــﻴ­ــﻮن اﻟﺘﻲ ﺣﻀﺮت ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺳﻴﺮﻳﻞ ﻟﻴﻄﻬﺮ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ (...) واﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد وﻟـﻴـﻌـﻤـﻞ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻷﻛــﺜــﺮ ﻓــﻘــﺮﴽ«. وﺣـﺼـﻞ راﻣــﺎﺑــﻮ­زا، أول ﻣـﻦ أﻣﺲ )اﻟـــــﺴــ­ـــﺒـــــﺖ(، ﻋـــﻠـــﻰ دﻋـــــــﻢ رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺎﻟﻴﻜﺎ ﻣﺒﻴﺘﻲ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺪﻋﻢ رﺳﻤﻴﴼ ﺳﻴﺮﻳﻞ«.

وﺗـــﻨـــﺎ­ﻓـــﺴـــﻪ دﻻﻣـــﻴـــ­ﻨـــﻲ زوﻣــــﺎ )٨٦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ(، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻜــﺮر ﺧــﻄــﺎب زوﺟـــــﻬـ­ــــﺎ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ ﺣــــــﻮل إﻋــــــﺎد­ة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺜﺮوات ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟــﺴــﻮدا­ء اﻟـﺘـﻲ ﻣـﺎ زال ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮ، ﺑﻌﺪ رﺑﻊ ﻗـــﺮن ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﻧــﻈــﺎم اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي.

وﻗــــــﺎل زﻋـــﻴـــﻢ راﺑــــﻄــ­ــﺔ ﺷــﺒــﺎب اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ، ﻛﻮﻟﻦ ﻣﺎﻳﻦ: »ﻧﺪﻋﻢ اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ ﻧﻜﻮﺳﺎزاﻧﺎ زوﻣـــــــ­ﺎ ﻷﻧـــﻨـــﻲ أﺟـــــﺪ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺪاﻓـــ­ﻊ وﺗﺘﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬري ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد«.

وﻳﻨﺘﻘﺪ ﻣـﻌـﺎرﺿـﻮ دﻻﻣﻴﻨﻲ زوﻣــــﺎ اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﺔ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﻳ­ـﻦ أﻧـﻬـﺎ »دﻣــﻴــﺔ«، ﻓــﻲ ﻳــﺪ زوﺟــﻬــﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻳـــﻘـــﻮ­ﻟـــﻮن إﻧــﻬــﺎ وﻋـــﺪﺗـــ­ﻪ ﺑﻤﻨﺤﻪ ﺣـﺼـﺎﻧـﺔ ﻗـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻮرط ﻓﻴﻬﺎ. وﺗﻘﺪم راﻣﺎﺑﻮزا ﺑﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ ﺧﻼل اﺧﺘﻴﺎر اﻟـﻔـﺮوع ﳌﺮﺷﺤﻴﻬﻢ. ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﳌﻨﺪوﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ.

ﺑﺪورﻫﺎ، ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺤﻠﻠﺔ أوﺑﺮي ﻣــﺎﺗــﺸــ­ﻴــﻜــﻲ ﻟـــﻮﻛـــﺎ­ﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ إﻧــــﻪ »ﻣــــﻦ اﳌـﺴـﺘـﺤـﻴ­ـﻞ إﻃﻼق ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻷن اﻟﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ ﺟــــﺪﴽ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ أن »أي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑـــﻔـــﺎر­ق ﺿــﺌــﻴــﻞ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــﺆدي إﻟــﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ، واﻷﺳـــﻮأ ﻣﻦ ذﻟــﻚ إﻟــﻰ ﺗﻮﻗﻔﻪ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ أن ذﻟﻚ »ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺎرﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ، ﻷﻧــﻪ ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻌـــﺪاد ﻻﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ٩١٠٢، ﺳـﻴـﻀـﻄـﺮ ﻹدارة ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر ﻛﻬﺬا«.

 ??  ?? ﺟﺎﻛﻮب زوﻣﺎ وﻧﺎﺋﺒﻪ ﻳﺸﺎرﻛﺎن ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
ﺟﺎﻛﻮب زوﻣﺎ وﻧﺎﺋﺒﻪ ﻳﺸﺎرﻛﺎن ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia