Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﺎدة ﺑﲔ اﻟﻴﻤﲔ واﻟﻴﺴﺎر ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺸﻴﻠﻲ

اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟﱪازﻳﻞ واﻟﺒﲑو ﻃﻮت ﺻﻔﺤﺔ اﻻﺷﱰاﻛﻴﲔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ

- ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أدﻟـــﻰ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﻮن ﻓــﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ أﻣــﺲ ﻓـﻲ دورة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣــــﻦ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت رﺋـــﺎﺳـــ­ﻴـــﺔ ﺗـﺸـﻬـﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﺎدة ﺑﲔ ﻣﺮﺷﺤﻲ اﻟﻴﻤﲔ واﻟـﻴـﺴـﺎر، اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـ­ﻲ اﻟﻴﺨﺎﻧﺪرو ﻏﻴﻠﻴﻴﻪ ورﺋــﻴــﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﺑﻴﻨﻴﻴﺮا.

ودﻋــﻲ ٤١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧـﺎﺧـﺐ إﻟﻰ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٣٤ أﻟــﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻼﻗﺘﺮاع. وﻛﺎن ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﲔ أﻟﻒ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ ٢٦ ﺑﻠﺪا، ﺑﺪأوا اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻣﻨﺬ ﻣـــﺴـــﺎء اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ، وﺧـــﺼـــﻮ­ﺻـــﺎ ﻓـﻲ وﻳـﻠـﻨـﻐـﺘ­ـﻮن ﺑـﻨـﻴـﻮزﻳـ­ﻠـﻨـﺪا. وﻗـــﺎدت اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻴـــ­ﺔ ﻣــﻴــﺸــﻴ­ــﻞ ﺑــﺎﺷــﻴــ­ﻠــﻴــﻪ ﺗـــﺸـــﻴـ­ــﻠـــﻲ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗــــﻌــــ­ﺪ ﻣــــــﻦ أﻛـــﺒـــﺮ اﻗﺘﺼﺎدات أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮة وأدﺧﻠﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌــﻌــﺮوف ﺑـﺄﻧـﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟــﺪا، ﻋﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ اﻟــﺴــﻤــ­ﺎح ﺑــــــﺰوا­ج اﳌـﺜـﻠـﻴـﲔ وإﻟﻐﺎء ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻹﺟﻬﺎض اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺤﻈﻮرا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻻ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺒﺎﺷﻴﻠﻴﻪ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮﺷـ­ﺢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﻨﺢ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟــــــــ­ﻰ اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﲔ ﻣــــــﻊ ﻣــــﺎورﻳـ­ـــﺴــــﻴـ­ـــﻮ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ي ﻓـــﻲ اﻷرﺟــﻨــﺘ­ــﲔ وﻣـﻴـﺸـﺎل ﺗـــــﺎﻣــ­ـــﺮ ﻓــــــﻲ اﻟــــــﺒـ­ـــــﺮازﻳـ­ـــــﻞ وﺑـــــﻴــ­ـــﺪرو ﺑـﺎﺑـﻮل ﻛﻮﺗﺸﻴﻨﺴﻜﻲ ﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺮو، وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ رؤﺳـﺎء ﻣﺤﺎﻓﻈﻮن ﻓﻲ دول ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟﻴﺴﺎر.

وﻣــــــﻊ ذﻟـــــــﻚ، ﺷـــﻜـــﻠـ­ــﺖ ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺒﻴﺮة. ﻓﻘﺪ ﺣــﻞ اﳌـﻠـﻴـﺎرد­ﻳـﺮ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﺑﻴﻨﻴﻴﺮا رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ٠١٠٢ إﻟﻰ ٤١٠٢ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ )٦,٦٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(، ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ٢٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ ﻏــﻴــﻠــﻴ­ــﻴــﻪ. أﻣـــــﺎ ﻣـــﺮﺷـــﺤ­ـــﺔ اﻟــﻴــﺴــ­ﺎر اﳌﺘﻄﺮف ﺑﻴﺎﺗﺮﻳﺲ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ )٦٤ ﻋﺎﻣﺎ( وﻫﻲ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ أﻳﻀﺎ، ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـــﻮات، وأﺻـﺒـﺢ ﺗﻴﺎرﻫﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

وﻗــﺪ ﺣﺼﻞ ﻣﺮﺷﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر اﻟـﺴـﺘـﺔ ﻋـﻠـﻰ ٥٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ٩١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(. وﻳﺸﻴﺮ آﺧــﺮ اﺳـﺘـﻄـﻼع ﻟــﻠــﺮأي إﻟــﻰ ﺗـﻌـﺎدل اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﲔ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨ­ـﻲ واﻟــﻴــﺴـ­ـﺎري، ﻟﻜﻦ ٤,١٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻣـــﺎ زاﻟـــــﻮا ﻣـــﺘـــﺮد­دﻳـــﻦ. وﻗــــﺎل ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ »ﺗﺎﻟﻜﺎ« ﻣـــﺎورﻳــ­ـﺴـــﻴـــﻮ ﻣـــﻮراﻟــ­ـﻴـــﺲ إن ﻫــﺬه اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗــــﺸــــ­ﻜــــﻞ »واﺣـــــــ­ـــــﺪة ﻣـــــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻻﻗﺘﺮاع اﻷﻛﺜﺮ ﻏﻤﻮﺿﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﻮدة اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ«. وأﺿـــﺎف أﻧــﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﳌﻌﺎﻫﺪ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ، وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓــــﻲ ﺳـــــﻮء ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮﻫــﺎ ﻟــﺒــﻴــﺎ­ﺗــﺮﻳــﺲ ﺳــﺎﻧــﺸــ­ﻴــﺰ، »ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠ­ـﻴـﻮن ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﺻﺪﻗﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﻗﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ«.

ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، ﻗـــﺎل رﻳــﻨــﻴــ­ﻪ ﺧــﺎرا اﳌﺤﻠﻞ ﻓـﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ إن »اﳌــﻨــﺎﻓـ­ـﺴــﺔ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺣــــﺎدة ﺟـــﺪا«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺠﺎوز اﻟـــــﻔــ­ـــﺎرق ﻣــــﺎﺋـــ­ـﺔ أﻟــــــﻒ ﺻـــــــﻮت. أﻣـــﺎ رودرﻳﻐﻮ أوزورﻳﻮ، أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ، ﻓــﻘــﺪ رأى أن اﻟــﻨــﺘــ­ﻴــﺠــﺔ »ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﺑـــﻌـــﺪد اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﺳــﻴــﺪﻟــ­ﻮن ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ«، ﻣﻮﺿﺤﺎ أﻧــﻪ »ﺑﻘﺪر ﻣــﺎ ﺗــﻜــﻮن اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة، ﺗﺰﻳﺪ ﻓﺮص ﻏﻴﻠﻴﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز« ﺑﻌﺪ دورة أوﻟــﻰ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ٧,٦٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

وﺣــﺼــﻞ ﺑﻴﻨﻴﻴﺮا )٨٦ ﻋـﺎﻣـﺎ( ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺧﻮﺳﻴﻪ أﻧــﻄــﻮﻧـ­ـﻴــﻮ ﻛـــﺎﺳـــﺖ، اﻟــــــﺬي ﺣـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ٩,٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــﻮات ﺑـﺘـﺒـﻨـﻴـ­ﻪ ارث اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺮال اوﻏــﺴــﺘـ­ـﻮ ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ. ﻟﻜﻦ أﻳﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰ، ﻟﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن إذ أن اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﻴــ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟــﺪورة اﻷوﻟــــﻰ ﻓــﻲ اﻗـــﺘـــﺮ­اع ﻧـﺴـﺒـﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـﻰ، أﻓﻀﺖ إﻟﻰ ﺑﺮﳌﺎن ﻣﺸﺘﺖ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺴ­ــﻴــﻪ. وﻗـــــــﺎ­ل اوزورﻳــــ­ــــﻮ إن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ »ﺳــﻴــﺤــﺘ­ــﺎج إﻟــــﻰ ﺗــﺤــﺎﻟــ­ﻔــﺎت«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟــــﻰ أن ﻫــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﺳﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺷﺢ اﻻﺷـــــﺘـ­ــــﺮاﻛـــ­ــﻲ ﻣـــﻨـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺢ اﳌﺤﺎﻓﻆ.

وﺑـــﻌـــﺪ ٧١ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر­ي ﻟﻠﺠﻨﺮال ﺑﻴﻨﻮﺷﻴﻪ، أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻣﻨﺬ ٠٩٩١ ﻗﻄﺒﺎ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﺮ­ار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

 ??  ?? ﻧﺎﺧﺒﺔ ﺗﺪﻟﻲ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻗﺘﺮاع ﺑﺴﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
ﻧﺎﺧﺒﺔ ﺗﺪﻟﻲ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻗﺘﺮاع ﺑﺴﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia