}أﺑﻮ ﺣﻤﺰة{ ﻳﺘﻮق إﻟﻰ ﺳﺠﻮن ﻟﻨﺪن ﺑﻌﺪ }ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ{ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ
ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﲢﺪث ﻋﻦ وﺿﻌﻪ اﻟﺼﺤﻲ وﺣﺒﺴﻪ اﻻﻧﻔﺮادي ﰲ ﺳﺠﻦ ﻓﻠﻮرﻧﺲ ﺷﺪﻳﺪ اﳊﺮاﺳﺔ
ﻳـــﺒـــﺪو أن اﻟـــﺪاﻋـــﻴـــﺔ اﳌــﺼــﺮي اﳌﺘﺸﺪد ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﳌـﻜـﻨـﻰ }أﺑـــﻮ ﺣــﻤــﺰة اﳌــﺼــﺮي{ ﻟﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻳــﻄــﻴــﻖ اﻟـــﺒـــﻘـــﺎء ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﺠــﻦ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﻓﻴﻪ ﻋــﻘــﻮﺑــﺘــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺣــﻴــﺚ ﻳــﻘــﻀــﻲ ٣٢ ﺳـــﺎﻋـــﺔ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ داﺧـــﻞ زﻧــﺰاﻧــﺘــﻪ، وﺑـــﺎت ﻳـﺘـﻮق إﻟـﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﺳﺠﻨﻪ اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ »ﺑﻴﻞ ﻣﺎرش« اﳌﺮﻳﺢ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.
ﻓـــﻘـــﺪ ﺗــــﻘــــﺪم اﻹﻣــــــــﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﳌﺴﺠﺪ »ﻓﻨﺴﺒﻴﺮي ﺑﺎرك« ﺑﺸﻤﺎل ﻟــﻨــﺪن، ﺑــﺎﻟــﺘــﻤــﺎس ﻳـﺸـﻜـﻮ ﻓــﻴــﻪ ﻣﻦ اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﻓـــﻲ ﺳــﺠــﻦ »ﻛــــﻮﻟــــﻮرادو إﻳــــﻪ دي إﻛــــﺲ ﻓــﻠــﻮرﻧــﺲ« ﺷـﺪﻳـﺪ اﻟﺤﺮاﺳﺔ.
وﻳــــﺰﻋــــﻢ اﻟــــﺪاﻋــــﻴــــﺔ اﳌـــﺘـــﺸـــﺪد، ٩٥ ﻋــﺎﻣــﺎ، أن ﻣــﺎ ﻳـﺘـﻌـﺮض ﻟــﻪ ﻓﻲ اﻟـﺴـﺠـﻦ ﻳـﺨـﺎﻟـﻒ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن وﻓــﻖ اﳌـــﺎدة رﻗــﻢ ٣ ﻣــﻦ »اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ« اﻟـﺘـﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وأي ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﻂ ﻣﻦ ﻗﺪر اﻟﺒﺸﺮ.
وأﻓــــــﺎدت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺻــﻨــﺪاي ﺗﺎﻳﻤﺰ« أﻣﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﺒﻮت إداﻧﺘﻪ ﺑــﺄﺣــﺪ ﻋــﺸــﺮ اﺗــﻬــﺎﻣــﺎ ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٥١٠٢، ﻳﻘﻀﻲ أﺑﻮ ﺣﻤﺰة اﳌﺼﺮي ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻧــﻔــﺮادي وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟــﻪ ﺑـﻤـﻐـﺎدرة زﻧـــﺰاﻧـــﺘـــﻪ ﺳـــــﻮى ﻟــﺴــﺎﻋــﺔ واﺣـــــﺪة ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ. وﻛﺸﻔﺖ وﺛـﺎﺋـﻖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟــﺘــﻲ اﻃــﻠــﻌــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ أﻧـﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺮج ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟــﺒــﻘــﺎء داﺧـــﻞ ﻗـﻔـﺺ ﺣــﺪﻳــﺪي وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷي ﺳﺠﲔ آﺧﺮ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻪ. وﺣﺴﺐ أﺣﺪ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﻓﺈن أﺑﻮ ﺣﻤﺰة اﳌﺼﺮي ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻗﻀﺎء ﺑﻘﻴﺔ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إذا ﻣﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺬﻟﻚ«.
وﻗــــﺒــــﻞ أن ﻳـــﻜـــﺴـــﺐ اﳌــــﺪﻋــــﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن اﳌــﻌــﺮﻛــﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ داﻣـﺖ ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﺠﲔ ﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٢١٠٢. ﻛﺎن أﺑﻮ ﺣﻤﺰة اﳌﺼﺮي ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ ﺑﺴﺠﻦ »ﺑﻠﻤﺎرش« ﺑﺸﺮق ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ﻇﻞ أوﺿﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ.
}أﺑـــﻮ ﺣــﻤــﺰة{ ﻣـﺒـﺘـﻮر اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــﻰ اﻟــﻜــﺎﻣــﻞ ﻓﻲ إﺣــــــﺪى ﻋــﻴــﻨــﻴــﻪ، وﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ أﻳــﻀــﺎ ﻣــﻦ داء اﻟــﺴــﻜــﺮي وﻣـــﻦ اﻟﺼﺪﻓﻴﺔ وﻣـﻦ اﻟﺘﻌﺮق اﻟﺰاﺋﺪ اﻟـﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻣﺮﺗﲔ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وأﻓـــﺎد ﻓــﻲ اﻟﺘﻤﺎﺳﻪ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻓﻲ ﺳــﺠــﻦ »ﺑـــﻠـــﻤـــﺎرش« ﻛــــﺎن ﻳـﺤـﻈـﻰ ﺑـﺎﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟـﻴـﻮﻣـﻴـﺔ وﺑــﺄن ﻃﺒﻴﺒﺎ ﻛﺎن ﻳﺰوره ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، وﻛــــﺎن ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻪ ﺑــﺎﻻﺧــﺘــﻼط ﻣﻊ ﺑــﺎﻗــﻲ اﻟــــﻨــــﺰﻻء. ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﺠـﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮاﺳﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻻﻟـﺘـﻤـﺎس اﳌــﻘــﺪم، ﻓــﺈن أﺛــﺮ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺑﺘﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺪوى واﻟﺘﻠﻮث ﺑﻌﺪ أن ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ.
وﻗــــﺎل أﺣـــﺪ ﻣــﺤــﺎﻣــﻲ اﻟــﺪاﻋــﻴــﺔ اﳌـــﺘـــﺸـــﺪد »ﻧـــــــﺮى أن وﺿـــﻌــــﻪ ﻓـﻲ اﻟـــــﺴـــــﺠـــــﻦ ﻳـــــﺨـــــﺎﻟـــــﻒ اﻻﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺔ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ ﺑــﺤــﻘــﻮق اﻹﻧـــــــــــﺴـــــــــــﺎن وﻳـــــــﺨـــــــﺎﻟـــــــﻒ أﻳـــــﻀـــــﺎ اﻟــﻮﻋــﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻗـﺪﻣـﺘـﻬـﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗــﺒــﺎدل اﳌــﺤــﻜــﻮﻣــﲔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ أن »أﺑﻮ ﺣﻤﺰة اﳌﺼﺮي ﻳﺘﻮق ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺳﺠﻨﻪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮ أﺗﻴﺢ ﻟﻪ ذﻟﻚ«.
وﻳـــﺮى ﻣـﺤـﺎﻣـﻮ }أﺑـــﻮ ﺣـﻤـﺰة{ أن اﻟﻔﺮص ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻘﺒﻮل اﻻﻟﺘﻤﺎس اﻟــــــــﺬي ﺗـــﺤـــﻤـــﻞ ﺗـــﻜـــﺎﻟـــﻴـــﻔـــﻪ داﻓـــﻌـــﻮ اﻟــــﻀــــﺮاﺋــــﺐ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﻮن، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺖ إﺟـــــــﺮاءات اﻟــﺘــﻘــﺎﺿــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻋﺎم ٤٠٠٢ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﺳــﺪدﻫــﺎ داﻓــﻌــﻮ اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ ﻫـﻨـﺎك أﻳﻀﺎ.
وﻟﻔﺘﺖ »ﺻﻨﺪاي ﺗﺎﻳﻤﺰ« إﻟﻰ أن أﺑـــﻮ ﺣــﻤــﺰة ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ وﺿــﻊ ﺻﺤﻲ ﺳﻴﺊ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻰ اﻟﺬي أﺻﻴﺐ ﺑﻪ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻋـﻴـﻨـﻴـﻪ ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ ﻋـــﺪة أﻣـــﺮاض أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﺮي واﻟﺘﻬﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻷﻋﺼﺎب ﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻪ زﻳــﺎدة ﻓﻲ إﻓـــﺮازات اﻟـﻐـﺪد اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﻣﺮﺗﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ »اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ« ﺗـــﻠـــﻘـــﺖ ﻣـــــﻦ أﺑـــــــﻮ ﺣــــﻤـــــﺰة رﺳــــﺎﻟــــﺔ ﺑــﺎﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﻋـﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺒﺴﻪ اﻻﻧﻔﺮادي
ﻣــﻨــﺬ ﺗـﺮﺣـﻴـﻠـﻪ ﻣــﻦ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻓــﻬــﻮ ﻟﻢ ﻳـــﺮ أي ﺷــﺨــﺺ، وﻏــﻴــﺮ ﻣـﺴـﻤـﻮح ﻟــﻪ ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﺪث ﻣــﻊ أي ﺷـﺨـﺺ أﻳـﺎ ﻛﺎن، وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ إﻋﻄﺎء اﻟﻄﻌﺎم اﳌﻌﻠﺐ ﻟﻪ.
وأﺧــــﻴــــﺮا اﺳـــﺘـــﻄـــﺎع اﻟــﻘــﻴــﺎدي اﻷﺻـــﻮﻟـــﻲ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻹذن ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛـﻞ ﺷﻬﺮ ﳌــﺪة ٠٣ دﻗـﻴـﻘـﺔ... وﻣـﻨـﻊ ﻣــــﺆﺧــــﺮا ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﺼــــﺎل ﺑــﻌــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ، وﻛﺎن ﺳﺒﺐ اﻟﻌﻘﺎب »ﻫﻮ ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﻴﻨﺔ ﺑـﻮل ﻟﻬﻢ«. وﻋﻠﻖ أﺑـﻮ ﺣﻤﺰة ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: »ﻗﺎل ﻟﻬﻢ إﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﻔﻌﻞ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻤﻘﺪرﺗﻪ ذﻟـﻚ، وإن اﻷﻧﺒﻮب اﻟﺬي أﻋــﻄــﻮه إﻳـــﺎه ﻛــﺎن ﺻـﻐـﻴـﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟــﺪرﺟــﺔ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻹﻣـﺴـﺎك ﺑﻪ وﻫﻮ ﺑﻼ ذراﻋﲔ«.
وﻟــــﺪ }أﺑــــــﻮ ﺣـــﻤـــﺰة اﳌـــﺼـــﺮي{ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺪﻳــــﻨــــﺔ اﻹﺳــــﻜــــﻨــــﺪرﻳــــﺔ ﻋــــﺎم ٨٥٩١ ﻷب ﻳـــﻌـــﻤـــﻞ ﺿـــﺎﺑـــﻄـــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وأم ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺪرﺳﺔ اﺑــﺘــﺪاﺋــﻴــﺔ. ﺗــﺨــﺮج أﺑـــﻮ ﺣــﻤــﺰة ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ، ﺗﺨﺼﺺ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣـــﺪﻧـــﻴـــﺔ، ﺛــــﻢ ﺳـــﺎﻓـــﺮ إﻟـــــﻰ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ٩٧٩١ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮة دﺧﻮل ﻃـــﺎﻟـــﺐ. وﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٠٨٩١ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺰوج ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻋﺘﻨﻘﺖ اﻹﺳﻼم.
ﻃﻠﻖ أﺑﻮ ﺣﻤﺰة زوﺟﺘﻪ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻌﺪ أن أﻧﺠﺒﺖ اﺑﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ اﻟــــــﺬي ﺗــــــﻮرط ﻓـــﻲ ﺗــﻔــﺠــﻴــﺮ ﻗـﻨـﺒـﻠـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟــﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﻋﻤﺮه ٧١ ﻋــﺎﻣــﺎ وﻗــﻀــﻰ ٣ ﺳـــﻨـــﻮات ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﻋﺎم ٩٩٩١. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺰوج أﺑﻮ ﺣﻤﺰة ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ ﺳــﻴــﺪة ﻗـﺎﺑـﻠـﻬـﺎ ﺧــﻼل اﺣﺘﻔﺎل إﺳــﻼﻣــﻲ ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن ﻟﻴﻨﺠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ أﻃﻔﺎل.
وﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﺳـﻨـﻮات، اﺳﺘﻤﺮ أﺑﻮ ﺣﻤﺰة ﻳﻌﻄﻲ أﺳﺒﺎﺑﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺒﺘﺮ ﻳﺪﻳﻪ، ﻓﻤﺮة ﻳﺪﻋﻲ أﻧﻪ ﻓﻘﺪﻫﻤﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻣﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﻔﺠﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻣﻨﺠﻢ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺟــﻼل آﺑــﺎد ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻣــﺮة أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺘﺎل وﺳﻂ اﳌﺠﺎﻫﺪﻳﻦ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﲔ، وﻣــــﺮة أﺛـــﻨـــﺎء اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻣـــﻊ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ ﻻﻫـــــﻮر ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺣﺪث اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ.