Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻴﻒ ﺗﺮى أﻛﺒﺮ ﺛﻼث ﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ؟

- اﻟﻜﻮﻳﺖ: واﺋﻞ ﻣﻬﺪي

إن اﻟـــــﺤــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺚ ﻋـــــــﻦ اﳌـــــﺨــ­ـــﺰوﻧــــ­ـﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻄـــﻴــ­ـﺔ ﻫــــــﻮ ﺣـــــﺪﻳــ­ـــﺚ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻧـﻈـﺮﴽ ﻷن دول »أوﺑــــﻚ« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣــﻦ ﺧـــﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻳﺴﺘﻬﺪﻓﻮن ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺨﻤﺔ أو اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓــــﻲ اﳌــــﺨـــ­ـﺰوﻧــــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ )وﻟــﻴــﺴــ­ﺖ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ( ﻓـــﻲ اﻟــــﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي، واﻟــﺘــﻨـ­ـﻤــﻴــﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج اﻟــــﺬي ﻗــﺎﻣــﻮا ﺑـﺘـﻤـﺪﻳـﺪ­ه اﻟﺸﻬﺮ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺣـــﺘـــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ. وﺗــﺨــﺘــ­ﻠــﻒ اﻷرﻗــــــ­ــــﺎم ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺑـﲔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺜﻼث ﺣﻮل اﳌﺨﺰوﻧﺎت.

وﻓـﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺛـﻼث ﺟﻬﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ اﻟﻨﻈﺮة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﳌﻴﺰان اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ، وﻛﻞ اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﻤﺎ. ﻫﺬه اﻟﺠﻬﺎت اﻟــﺜــﻼث ﻫــﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(، ووﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وإدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻓـــﻴـــﻤ­ـــﺎ ﻳـــﻠـــﻲ اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺮاض ﻟــﻨــﻈــﺮ­ة اﻟــﺠــﻬــ­ﺎت اﻟــﺜــﻼث ﻟـﻠـﻔـﺎﺋـﺾ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ، وﺗـــﻄـــﻮ­رات اﳌـــﺨـــﺰ­وﻧـــﺎت ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم، وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ٨١٠٢، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻨﻬﺎ، وﻫــــﻮ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﺷــﻬــﺮ دﻳــﺲﻣــﺒـ­ـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(:

واﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻊ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻓــــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮﻫــﺎ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮي إن اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺾ ﻓـــﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، اﻧﺨﻔﺾ ﺑﻨﺤﻮ ٠١٢ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻟــﻌــﺎم ٦١٠٢، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺑـﻠـﻐـﺖ اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت ﻣــــﻌــــ­ﺪﻻ ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﴼ، وﺣـــﺘـــﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﺷـﻬـﺮ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( ﻣـــﻦ ٧١٠٢، ﻟﻴﺼﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎ­ت ٥٩٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻗــــﺪرت اﻹدارة أن ﻳــﻜــﻮن اﻟـﻔـﺎﺋـﺾ ﺣـﺘـﻰ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻧـﺤـﻮ ٤٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ، ﻓـــﻮق ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ. وﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن ﻫــﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺸﺠﻌﴼ، وﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣـــﺮ ﻻ، إذ ﺣﺬرت اﻹدارة ﻣﻦ أن اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺼﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات.

ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺣﺘﺴﺎب ﻋـﺎم ٧١٠٢ ﺿﻤﻦ اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﻷن اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ٥١٠٢ و٧١٠٢ ﻫﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺨﺰوﻧﺎت ﻋـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ، ﻓــــﺈن اﳌـــﺨـــﺰ­وﻧـــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( اﻟــﻘــﺎدم، أي ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﻣـﻦ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎع اﻟـــﻮزاري اﻟــﻘــﺎدم ﻟـــ»أوﺑــﻚ« ﻗــﺪ ﺗـﺼـﻞ إﻟــﻰ ٨٫٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ، ﻟﻴﻘﻒ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻮق ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋــﻨــﺪ ٠٨ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ، ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑﺸﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٧١٠٢. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺴﻮق ﻟﻦ ﺗﺘﻮازن ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

أﻣﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻓﻘﺪ رﺳﻤﺖ ﺻﻮرة أﻛﺜﺮ ﺗـﻔـﺎؤﻻ، ﺣﻴﺚ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻴـﺔ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ٨٤٩٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﴼ، ﺑــﻨــﻬــﺎ­ﻳــﺔ ﺷــﻬــﺮ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴ­ـﺔ اﻧـﺨـﻔـﺾ إﻟـــﻰ ٧٣١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻓــــﻮق ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ اﻟـﺨـﻤـﺲ ﺳﻨﻮات، ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ ٠١١ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم، و٧٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﳌﻜﺮرة. ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﺗﺠﻌﻞ »أوﺑـــﻚ« ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣـﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻹﻋــﺎدة اﻟـــﺘـــﻮ­ازن ﻟـﻠـﺴـﻮق ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻟﻜﻦ ﻧﺤﻦ ﻓـﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ، ﻣﻊ دﺧﻮل ﻋﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﺣﺘﺴﺎب ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﺪول »أوﺑــــﻚ«، ﻓــﺈن أرﻗــﺎم وﺗــﻘــﺎرﻳ­ــﺮ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ داﺋـﻤـﴼ ﻣﺜﺎر ﺟﺪل، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻘﺮﴽ ﻟﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ وﺟﻬﺔ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ، وﺑﺨﺎﺻﺔ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

وﻓـــــﻲ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮﻫـــﺎ ﻟــﺸــﻬــﺮ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ، رﺳـــــﻤــ­ـــﺖ اﻟــــــﻮﻛ­ــــــﺎﻟــ­ــــﺔ ﺻـــــــــ­ــﻮرة ﻣـــﺘـــﻔـ­ــﺎﺋـــﻠــ­ـﺔ ﻟﻠﻤﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟـﻠـﺼـﻮرة اﻟـﺘـﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ »أوﺑــــﻚ«، ﺣﻴﺚ أوﺿﺤﺖ أن اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻫﺒﻄﺖ ﻓـﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ إﻟــﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٥١٠٢، ﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻠﺖ ﻫﺒﻮﻃﴼ ﻗﺪره ٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﻟﻴﺼﺒﺢ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺨﺰن ٤٩٫٢ ﻣﻠﻴﺎر ﺑﺮﻣﻴﻞ، وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻮق ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ ١١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓــﻘــﻂ. وﻻ ﺗـﻘـﻒ ﻫــﺬه اﻟــﺼــﻮرة اﳌﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﻋﻨﺪ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ؛ ﺑﻞ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﺧﺎرﺟﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﲔ )وﻫــــﻲ ﻟــﻴـﺴــﺖ ﻣـــﻦ اﻟـــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ( ﻫﺒﻄﺖ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ.

وﻗﺪ ﻻ ﺗﻤﺘﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺷــﻬــﺪﻫــ­ﺎ ﺷــﻬــﺮ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ إﻟـــﻰ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن اﻟﺼﻮرة ﻣـﺨـﺘـﻠـﻄـ­ﺔ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟﻴﺔ.

وﺑــﻐــﺾ اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻋــﻤــﺎ ﺳـــﺘـــﺆو­ل إﻟـﻴـﻪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺗﻮاﻓﻘﴼ ﺑﲔ »أوﺑﻚ« واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻬﺒﻮط اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، واﻟﺬي ﻛﺎن ﺛﻤﺮة اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ »أوﺑﻚ« واﳌﻨﺘﺠﲔ اﻟﻌﺸﺮة ﺧﺎرﺟﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻮدﻫﻢ روﺳﻴﺎ. وﺗـــﺮﺳـــ­ﻢ ﻫــــﺬه اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت ﺻـــــﻮرة ﺟــﻴــﺪة ﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗـــﻮازن اﻟـﺴـﻮق ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﺑـﺎﻟـﻨـﻈـ­ﺮ ﻟـﻠـﻌـﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ ٨١٠٢، ﻓـﺈن اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﴼ، ﺣــﻴــﺚ ﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إن اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﺎﻣﴼ ﺳــﻌــﻴــﺪ­ﴽ ﻋــﻠــﻰ »أوﺑـــــــ­ﻚ«، إذا ﻣـــﺎ ﻇــﻨــﺖ أن اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، اﻟﺬي ﻗــﺪرﺗــﻪ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٠٥ أﻟـــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ، ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻋﺎﻣﴼ آﺧﺮ. ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺘﺸﺎﺋﻢ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢؟ اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ واﻟﻌﺮض، ﻓﻬﻲ ﺗﺮى أن اﻟﻌﺮض ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﻴﺰداد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي، ﻓﻴﻤﺎ ﺧﻔﻀﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫــﺬا ﻗـﺪ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﺮض ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ ﻗﻠﻴﻼ.

 ??  ?? ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺘﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺮوﺳﻴﺎ )روﻳﺘﺮز(
ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻧﻔﻂ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺘﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺮوﺳﻴﺎ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia