Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻓﻐﺎن واﻟﺤﻴﺎة داﺧﻞ زﻧﺰاﻧﺔ

٣٣٣ ﻃﻔﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺴﺠﻮﻧﻮن ﺑﺮﻓﻘﺔ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ

- ﺟﻼل آﺑﺎد: رود ﻧﻮردﻻﻧﺪ*

ﻳﻌﺪ اﻟﻄﻔﻞ ذﻛﻴﺮ اﻟﻠﻪ، ٩ ﺳﻨﻮات، واﺣــــــﺪ­ﴽ ﻣـــﻦ ﻣــﺌــﺎت اﻷﻃـــﻔـــ­ﺎل اﻷﻓــﻐــﺎن اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳـــﻌـــﻴـ­ــﺸـــﻮن داﺧـــــــ­ﻞ اﻟــﺴــﺠــ­ﻮن ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ﻫﻨﺎك، وﺣﺘﻰ أﺣــــﻼﻣــ­ــﻬــــﻢ اﻟـــــﺨــ­ـــﻀـــــﺮ­اء ﻳــــﺒــــ­ﺪو أﻧـــﻬـــﺎ أﺻﺒﺤﺖ رﻫﻴﻨﺔ زﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺴﺠﻦ.

ﻓــﻲ أﺣـــﺪ اﻷﻳــــﺎم اﻟــﻘــﺮﻳـ­ـﺒــﺔ، أﺧـﺒـﺮ اﻟـﺼـﺒـﻲ أﺣــﺪ ﺣـــﺮاس اﻟـﺴـﺠـﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻞ ﻳﺪاﻋﺐ ﺑﺄﻧﺎﻣﻠﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺤﺰام اﻟـــــﺬي ﻳـــﺮﺗـــﺪ­ﻳـــﻪ اﻟـــﺮﺟـــ­ﻞ ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻟـﺠـﺬب اﻧـﺘـﺒـﺎﻫـ­ﻪ: »ﺣﻠﻤﺖ ﻟﻴﻠﺔ أﻣﺲ أن ﺷﺨﺼﴼ ﻣﺎ ﺧﻄﻔﻨﻲ، وﺟﺌﺖ أﻧﺖ وأﻧﻘﺬﺗﻨﻲ، وﺧﻀﺖ ﻗﺘﺎﻻ ﻣﻌﻪ ﺣﺘﻰ ﻫﺰﻣﺘﻪ«، ووﻗﻒ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺮﺗﺪﻳﴼ ﻗﻤﻴﺼﴼ ﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻪ اﻷﺑﻴﺾ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻏﺴﻠﻪ، وﺳﺮاوﻳﻞ ﻣﻬﺘﺮﺋﺔ.

وأﺟـــــــ­ـﺎب اﻟـــــﺤــ­ـــﺎرس وﻫــــــﻮ رﺟـــﻞ ﻃــﻮﻳــﻞ اﻟــﻘــﻮام ﻳﺘﻤﻴﺰ وﺟــﻬــﻪ ﺑﻠﺤﻴﺔ ﻓﻀﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﻣﻌﺮوف ﺑﺘﻌﺎﻣﻠﻪ اﻟﻮدود ﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺤﻠﻢ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺸﺎرة ﻃﻴﺒﺔ«.

ﺟـــــــــ­ـﺮى ذﻟــــــــ­ــﻚ داﺧـــــــ­ـــــﻞ اﻟــــﺠـــ­ـﻨــــﺎح اﳌـﺨـﺼـﺺ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻣــﻦ ﺳـﺠـﻦ وﻻﻳــﺔ ﻧﻨﻜﺮﻫﺎر، ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ٣٤ ﻃﻔﻼ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ، ٥٢ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﻦ اﳌﺪرﺳﺔ.

ﻣـﻦ ﺑـﲔ ﻫــﺆﻻء اﻷﻃـﻔـﺎل ﻣﻴﻨﺎ، ١١ ﻋﺎﻣﴼ، اﺑﻨﺔ ﺳﻔﺎﺣﺔ ﺗﺪﻋﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻏﻮل، وﺗﻘﻀﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة، وﺗﺮﻓﺾ اﻟﺴﻤﺎح ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ رﻫﻴﻨﺔ ﻟﺤﺮﻳﺘﻬﺎ ﻫﻲ. وﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﻴﻨﺎ، وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻘﻀﻲ ذﻛﻴﺮ اﻟﻠﻪ ﺟﺰءﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﺣﺒﻴﺴﴼ ﺑﺮﻓﻘﺔ واﻟﺪﺗﻪ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻟــﻨــﻈــﺎ­م ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟـﻠـﺴـﺠـﻨـ­ﺎء ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ اﻟﺼﻐﺎر، اﻟﺬﻳﻦ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ أﻣﺎﻣﻬﻢ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﻠﺠﻮء إﻟﻴﻪ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أﺟﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذي ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻣﺴﺤﴼ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻟـﻠـﺴـﺠـﻮن اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺧــﻠــﺺ إﻟـــﻰ أن ﺛﻤﺔ ٣٣٣ ﻃﻔﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺴﺠﻮﻧﲔ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼد، ﺗﺒﻌﴼ ﳌﻘﺎﺑﻼت أﺟﺮﻳﺖ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ داﺧﻞ ٣٣ ﺳﺠﻨﴼ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٤٣ ﺳﺠﻨﴼ ﻣﺤﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼد.

وﻣﻦ ﺑﲔ اﻟــ٣٣٣ ﻃﻔﻼ، ٣٠١ دون اﻟـ٥، وﻫﻲ ﺳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺆﻫﻠﲔ ﻋــﻨــﺪﻫــ­ﺎ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﻘــﺎل إﻟـــﻰ دور اﻷﻳــﺘــﺎم. وﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺴﺠﻮﻧﲔ ﻓﻲ ﺳﺠﻮن اﻷﺣﺪاث ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺮاﺋﻢ اﻗﺘﺮﻓﻮﻫﺎ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﻓﺈن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻫــــﺆﻻء اﻟــﻨــﺴــ­ﺎء اﻷﻓـــﻐـــ­ﺎن ﻣـﺴـﺠـﻮﻧـﺎ­ت ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ ﻣــــــﺎ ﻳـــﻄـــﻠـ­ــﻖ ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ ﺟــــﺮاﺋــ­ــﻢ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﻴــﺔ؛ وﻫــــﻲ أﻓـــﻌـــﺎ­ل ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﴼ ﻣﺎ ﺗــﻜــﻮن ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺠــﺮﻣــ­ﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﻈـﻢ دول اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻣـﺜـﻞ اﻟـــﻬـــﺮ­وب ﻣــﻦ اﻟــــﺰوج أو اﻟـــﺰﻧـــ­ﺎ )أو أﺣــﻴــﺎﻧـ­ـﴼ ﻣــﺠــﺮد اﻟــﺘــﻌــ­ﺮض ﻻﺗﻬﺎم ﺑﺎرﺗﻜﺎﺑﻪ(، أو رﻓﺾ اﻟﺨﻀﻮع ﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻗﻤﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺰواج اﻟﻘﺴﺮي.

ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أوﺿـﺤـﺖ دﻳﻨﻴﺲ ﺷــﻴــﺒــﺮ­د ﺟــﻮﻧــﺴــ­ﻮن، رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ ﺷـــﺆون اﻻﺗـــــﺼـ­ــــﺎل واﳌــــﺸــ­ــﺎرﻛــــﺔ اﳌــــﺪﻧــ­ـﻴـــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻴﻒ«، أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻴﻨﺎت »ﺗﻌﺮﺿﻦ ﻟﻠﺴﺠﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺮاﺋﻢ أﺧﻼﻗﻴﺔ، ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺟﴼ ﻟﺰواج ﻗﺴﺮي أو ﻋﻨﻒ أﺳﺮي«.

وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧـﻪ ﺧـﻼل زﻳـﺎرة ﻧﺎدرة وﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ أﺟﺮﺗﻬﺎ »ذي ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻟﺴﺠﻦ »ﺑﺎداﻣﺒﺎغ« ﻟــﻠــﻨــﺴ­ــﺎء، اﳌــﻐــﻠــ­ﻖ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ، ﻓـــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ، وذﻟـــــﻚ ﻋــــﺎم ٤١٠٢، ﺗــﻮﺻــﻠــ­ﺖ إﻟــــﻰ أن ٥٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺤﺒﻴﺴﺎت ﻣﺴﺠﻮﻧﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺟﺮاﺋﻢ أﺧﻼﻗﻴﺔ.

أﻣـــــــﺎ اﻷﻃــــــﻔ­ــــــﺎل اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ وﺟـــــــﺪ­وا أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ ﻣـﺤـﺼـﻮرﻳـ­ﻦ داﺧـــﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ، ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎرات ﺗﺬﻛﺮ أﻣﺎﻣﻬﻢ. ورﻏﻢ وﺟﻮد ٤ ﻣﻼﺟﺊ ﺗﻘﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل أﻛﺒﺮ ﻋﻦ ٥ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺴﺠﻴﻨﺎت، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻦ آﺧــﺮﻫــﺎ. وﺑــﺼــﻮرة إﺟـﻤــﺎﻟــ­ﻴــﺔ، ﻳﻮﺟﺪ ٦٥٣ ﻃــﻔــﻼ، ﺗــﺘــﺮاوح أﻋــﻤــﺎر اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﲔ ٥ و٨١، داﺧﻞ ٤ ﻣﻨﺎزل ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺮاﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻄﻔﻞ.

وﻷﺳــﺒــﺎب ﻣـﺘـﻨـﻮﻋـﺔ، ﻓـــﺈن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟـﺒـﻼد ﻻ ﺗـﺮﺳـﻞ اﻷﻃـﻔـﺎل ﻟﻬﺬه اﳌﺮاﻛﺰ. وﺗﻌﺘﺒﺮ وﻻﻳﺔ ﻧﻨﻜﺮﻫﺎر اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻌـــﺔ ﺷــــﺮق اﻟــــﺒـــ­ـﻼد، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻀـﻢ ﺧــﺎﻣــﺲ أﻛــﺒــﺮ اﳌـــﺪن اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺟـﻼل آﺑﺎد، واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻢ.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻬـــﺎ، أﺷــــــــ­ـﺎرت ﻧــﺎﺟــﻴــ­ﺔ ﻧـــﺎﺳـــﻢ، اﳌــــﺪﻳــ­ــﺮة ﳌــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ »اﳌـــــــﺮ­أة ﻣـﻦ أﺟـــﻞ اﳌــــﺮأة اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻴــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ إدارة اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ، إﻟــــــﻰ أن ﺟــﻬــﻮد إﻗﻨﺎع اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟــﻰ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻣـﻼﺟـﺊ اﻷﻃــﻔــﺎل ﺑــﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ذﻛﺮ اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ آﺻـــﻒ، اﳌــﺴــﺆول ﻋــﻦ ﺟــﻨــﺎح اﻟـﻨـﺴـﺎء داﺧـــــــ­ـﻞ ﺳـــﺠـــﻦ ﻧــــﻨــــ­ﻜــــﺮﻫـــ­ـﺎر، أﻧـــــــﻪ ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﺿﻢ اﻟﺠﻨﺎح ٢٤ ﺳﻴﺪة و٣٤ ﻃﻔﻼ، ﺗﺘﺠﺎوز أﻋﻤﺎر ٥٢ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﻳـــﻮﺟـــﺪ أﻃــــﻔـــ­ـﺎل ﻓــــﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﺠــ­ﻮن اﻷﺧـــــﺮى. ﻋــﻠــﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــــﺜـــ­ـﺎل، ﻳــﻀــﻢ ﺳــﺠــﻦ »ﺳـــﺎرﺑـــ­ﻮﺳـــﺎ« ﺳﻲء اﻟﺴﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﻨﺪﻫﺎر، اﳌﻌﺮوف ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ »ﻃـــﺎﻟـــﺒ­ـــﺎن«، ٢٢ ﻃــﻔــﻼ ﻳــﻌــﻴــﺸ­ــﻮن ﻣﻊ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ، ﺗﺒﻌﴼ ﳌـﺎ ذﻛــﺮه ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ اﻟــﺴــﺠــ­ﻦ ﺳــﻴــﻒ اﻟــﺮﺣــﻤـ­ـﻦ أوراﺧـــﻴـ­ــﻞ. ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻀـﻢ ﺳـﺠـﻦ وﻻﻳـــﺔ ﻫـﻠـﻤـﺎﻧـﺪ ٢١

 ??  ?? ﻧﺴﺎء داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(
ﻧﺴﺎء داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia