Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺷﺮاﻳﲔ اﻟﺒﺎزار اﻹﻳﺮاﻧﻲ

-

اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن ﻗـــﻮم ﻣــﻮﻟــﻌــ­ﻮن ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﺎ­رة واﻟــﻜــﺴـ­ـﺐ. ﻟـﺴـﻮء ﺣـﻈـﻬـﻢ، ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺒﻼدﻫﻢ ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺬ ﺑــﺤــﺮﻳــ­ﺔ ﻻﺋــﻘــﺔ ﺗــﻔــﻲ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﻐــﺮض. ﻓــــﺎﻟـــ­ـﺒــــﺎزار ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﻤ­ـــﺎل وﺳـــﻮاﺣــ­ـﻠـــﻬـــﻢ ﻓـﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟــﻠــﻤــﻼ­ﺣــﺔ. أﺻـــﺒـــﺢ اﻟــــﻮﺻــ­ــﻮل إﻟـــــﻰ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ اﻷﺑــﻴــﺾ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﺣﻠﻤﻬﻢ اﻟــﺪاﺋــﻢ. وﻳـﺎﻣـﺎ وﻳـﺎﻣـﺎ ﺗﻄﺎﺣﻨﺖ اﻟـــﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ. وﻛﺎﻧﺖ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ. دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﺣﺮوب ﺿﺎرﻳﺔ ﺿﺪ اﻹﻏﺮﻳﻖ ﺛﻢ اﻟﺮوﻣﺎن واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴﲔ واﻟﻌﺮب واﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ. ﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺳﻨﺔ وﺗﺸﻴﻌﻮا ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﻐــﺮض. وﻫـــﺎ ﻫــﻢ ﻗــﺪ زﺟـــﻮا ﺑـﺄﻧـﻔـﺴـﻬ­ـﻢ أﺧــﻴــﺮﴽ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎزﻋ­ــﺎت اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴ­ـﺔ واﻟــــﺴــ­ــﻮرﻳــــﺔ واﻟــﻠــﺒـ­ـﻨــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ ﻧـﻔـﺲ اﻟﻐﺮض.

ﺻـــﺮﺣـــﻮ­ا ﻣـــﺆﺧـــﺮ­ﴽ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﻢ ﺳــﻴــﺒــﻘ­ــﻮن ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟــﻌــﺮا­ق، وﻫــﻮ اﻟـﺸـﺮﻳـﺎن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻟــﻠــﻮﺻــ­ﻮل إﻟــــﻰ ﺳـــﻮاﺣـــ­ﻞ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ. وﻟﻌﻞ ﺑﻌﺾ ﻗــﺮاء ﻫـﺬا اﻟﻌﻤﻮد ﻳﺘﺬﻛﺮون ﻣﺎ ﻗـﻠـﺘـﻪ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د. ﺳـﻴـﺠـﺮﻫـﻢ ذﻟـــﻚ إﻟـﻰ ﻧــﺰاع ﻣـﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ. واﳌـﺜـﻞ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻲ ﻳﻘﻮل ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺪﻳﻜﲔ أن ﻳﺘﻌﺎﻳﺸﺎ ﻓﻮق ﻧﻔﺲ اﳌﺰﺑﻠﺔ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺻﺮﺣﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻀﺮﺑﻬﻢ إذا أﻗﺎﻣﻮا ﻗﻮاﻋﺪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

ﺟــــﺰء ﻣـــﻦ ﻣــﺸــﻜــﻼ­ت إﻳــــــﺮا­ن ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﻫــﻮ ﺳﻌﻴﻬﺎ ﳌــﺪ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﺮﻳـﺎن ﻣﻦ ﺑﺎزار ﻃﻬﺮان إﻟﻰ ﺷﻮاﻃﺊ ﺑﻴﺮوت.

اﻟــﺨــﻂ اﻵﺧـــــﺮ ﻟــﻬــﺬا اﻟـــﻨـــﺰ­اع ﻫـــﻮ أﻳـﻀـﴼ ﺧﻂ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻲ. ﻓﺎﳌﻌﺮوف أن إﻳﺮان اﺳﺘﻌﻤﺮت اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ. وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ. إﻧﻪ ﺷﺮﻳﺎن اﻟــﺒــﺎزا­ر ﻷﺳــﻮاق ﺷــﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ.

ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟـﺰاﺋـﺮ ﻟﺒﻐﺪاد ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻷﻳــﺎم ﻏﻴﺮ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ﳌﺸﻬﺪ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺾ ﻓﻲ أﺳــﻮاق اﻟﻌﺮاق. ﺣﺘﻰ ﺳــﻴــﺎرات اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ ﺟــﺎءت ﻣـﻦ ﺻﻨﻊ إﻳﺮان.

وﻟﻜﻦ أﺿﻴﻒ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬه اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ، أﻻ وﻫﻮ اﻟﻨﻔﻂ. ﻣﻌﻈﻢ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻫﺬا وﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻫﺬا ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻨﻔﻂ. اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻜـﻌـﻜـﺔ! ﻣــﺎ إن ﻧـﺠـﺢ ﻗـﺎﺳـﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﻘﻮل ﻛﺮﻛﻮك ﻣﻦ ﻳﺪ اﻟﻜﺮد ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧـﻴـﺮة ﺣﺘﻰ ﺑــﺪأت اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻓﻲ إﻳﺮان، وأذﻳﻊ أﻧــﻪ ﺳﻴﻤﺘﺪ ﺧـﻂ اﻷﻧـﺎﺑـﻴـﺐ ﻋﺒﺮ إﻳـــﺮان إﻟﻰ اﳌﺼﺎﻓﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب.

ﺑﻴﺪ أن ﻧﻔﻂ ﻛﺮﻛﻮك وﻧﻔﻂ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻻ ﻳﻌﺪ ﺑﺸﻲء ﺣﻴﺎل ﻧﻔﻂ وﻏﺎز اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺒﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺎر اﻟﺒﺎزار اﻹﻳﺮاﻧﻲ. ﻻ ﺑﺪ أن ﻫﺬه اﻟﺜﺮوة راﺣﺖ ﺗﺪﻏﺪغ ﺑﻼﻋﻴﻤﻬﻢ اﻵن وﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻔﺮﻛﻮن أﻳﺎدﻳﻬﻢ اﻧــﺘــﻈــ­ﺎرﴽ وﺷــﻮﻗــﴼ. ﺑـﻀـﻊ ﻣــﺌــﺎت أو ﺑﻀﻌﺔ أﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ ﻳﺴﻘﻄﻮن ﻋﻠﻰ ﺣـﺎﻓـﺔ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ ﻻ ﻳــﻌــﺪون ﺷﻴﺌﴼ أﻣـــﺎم ذﻟـﻚ اﳌﻄﻤﺢ.

وﻫﺬا ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ. دﻋﻚ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﳌﻌﻠﻘﻮن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻌﻪ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، واﻓﺘﺢ اﻷﻃﻠﺲ واﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺗﺄﺗﻴﻚ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ اﻟﻴﻘﲔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia