ﻣﺎ وراء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة
ﺗﻤﺮ إﻳﺮان، ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع اﻵن، ﺑـﺤـﺎﻟـﺔ ﻣــﻦ اﻻﺿــﻄــﺮاﺑــﺎت اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ إﺛـﺮ اﻟﺤﺸﻮد اﻟﻌﺎرﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ اﳌﺴﻴﺮات اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٠٣ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻟـﻢ ﺗﺴﺘﺜﻦ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﻬﺮان. وﺑﻔﻀﻞ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٩٠٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻦ إﺧﻤﺎد اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، ﺛـــــﺎرت ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺴـــﺎؤﻻت ﺣــــﻮل ﻣﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻣﺆﺧﺮﴽ، وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺎزي، ﺑـ »اﻷﺣﺪاث«.
واﻟﺴﺆال اﻷول اﳌﻄﺮوح ﻫﻮ: ﻣﻦ ﻫﻢ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون؟
ﻛــﻤــﺎ ﺟـــﺮت اﻟـــﻌـــﺎدة، ﻳـﺤـﻠـﻞ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﺆاﻣﺮات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ، ﻣﻊ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ - ﺗﺤﺖ إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ - ﻋـﺎﻗـﺪة اﻟــﻌــﺰم ﻋـﻠـﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺒـﻴـﺎﻧـﻴـﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣــﻨــﺎﻗــﺸــﺘــﻪ ﺑـــﺼـــﻮرة ﺟـــﺪﻳـــﺔ وﻣــﻔــﺼــﻠــﺔ. وﻳــﻜــﻔــﻲ اﻟـــﻘـــﻮل إﻧــــﻪ ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ أن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺗـﻔـﻀـﻞ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ إﻳﺮان إﻻ أﻧﻬﺎ، وﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ، ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻹﻃـﻼق ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر. وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣـﺎل، إن ﻛﺎن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻜﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗـﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻓـﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟــﻚ ﻣﻊ ﻛﻮﺑﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
وﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻋﺒﺮ ﺳــﻴــﺎﻗــﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﻘـﻮى اﻟــﻜــﺒــﺮى اﻷﺧـــــﺮى، اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة ﻓــﻲ إﻃــﺎﻟــﺔ ﺣـﻴـﺎة أي ﻧـﻈـﺎم ﺣـﺎﻛـﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻨﺤﻪ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ وإﻣــــﺪاده ﺑـﺎﳌـﺴـﺎﻋـﺪات اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة.
وﻫـــﺬا ﺑـﺎﻟـﻀـﺒـﻂ ﻣــﺎ ﺻﻨﻌﺘﻪ إدارة ﻧﻴﻜﺴﻮن - ﻓﻮرد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
وﻫﺬا أﻳﻀﴼ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺘﻪ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٩٠٠٢ و٧١٠٢، وﻻ ﻳـــــﺰال اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﻣـــــــﻊ ذﻟــــــــﻚ، وﺑــــﻌــــﻴــــﺪﴽ ﻋـــــﻦ اﻟـــﻐـــﺰو اﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮي اﻟـــــﻜـــــﺎﻣـــــﻞ، ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻷﻳــــﺔ ﻗــــﻮة ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ، ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋﻈﻤﺘﻬﺎ وﺳﻠﻄﺘﻬﺎ، أن ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط ﻧﻈﺎم ﺣﺎﻛﻢ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻘﺪر وﻟﻮ ﻳﺴﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺤﻠﻲ وﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﺼﻌﺎب.
وﻣــﻤــﺎ ﻻ ﺷـــﻚ ﻓــﻴــﻪ، ﺗــﻨــﺪﻓــﻊ اﻟــﻘــﻮى اﻟــــﻜــــﺒــــﺮى ﺑـــــﲔ اﻟــــﺤــــﲔ واﻵﺧــــــــــﺮ ﺻـــﻮب ﻣــﺴــﺘــﻨــﻘــﻊ ﻣـــــﺆاﻣـــــﺮات ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ اﻷﻧــﻈــﻤــﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ، وﻟﻜﻦ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣـﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣـﺮ ﺑــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﳌـــﺮاﻫـــﻨـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﻴــﺎد اﻟــﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺮﻛﺾ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ.
إن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﻌﻨﻲ ﺑـﺎﻷﺣـﺪاث اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺳﻮى اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪم دﻋﻢ اﻟﻈﺎﳌﲔ.
وﻟﻜﻦ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﺣﺪاث اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة »ﻣﺆاﻣﺮة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«، ﻓﻤﻦ ﻳﺤﺘﺞ وﻳــﺘــﻈــﺎﻫــﺮ اﻵن ﻓـــﻲ إﻳـــــــﺮان؟ واﻹﺟـــﺎﺑـــﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻫﻲ: إﻧﻪ اﻟﺸﻌﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺿﻲ ﻋﻦ ﻃﻐﻤﺘﻪ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ.
وﺑــــﻘــــﺪر ﻣــــﺎ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺖ ﻣــــﻦ ﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ إﻳــﺮان ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗــــﺠــــﺮي ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺒـــﴼ ﻓـــــﻲ ﻛـــــﻞ اﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﻳﺘﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺘﻌﻠﻤﻮن واﻟــــﺮﺟــــﺎل واﻟــﻨــﺴــﺎء ﻣـــﻦ أﺑـــﻨـــﺎء اﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺮﻏـﺒـﻮن ﻓــﻲ اﻹﻋـــﺮاب ﻋـــﻦ ﻣــﻈــﺎﳌــﻬــﻢ اﳌـــﺸـــﺮوﻋـــﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ اﻟــﺬي أﺛـﺒـﺖ ﻓﺸﻠﻪ داﺧـﻠـﻴـﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﺻﻌﺪة واﳌﺠﺎﻻت.
وﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻈﺎﻟﻢ ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛ إذ إن اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﻣــﻊ ﻧﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺧــﺮﻳــﺠــﻲ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﺎت ﻋـــﺎﺟـــﺰون ﻋـــﻦ اﻟــﻌــﺜــﻮر ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻤــﻞ ﳌــﺪة ﺑﻠﻐﺖ ٤ ﺳـﻨـﻮات ﺑﻌﺪ اﻟـﺘـﺨـﺮج. وﺗﻘﻮل اﻹﺣـــــــﺼـــــــﺎءات اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻴـــﺔ إن ﻣـــﻌـــﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﳌـــﻼﻟـــﻲ اﻟـــــﺒـــــﺎرزون أو ﻛـــﺒـــﺎر ﺟـــﻨـــﺮاﻻت اﻟــــــﺤــــــﺮس اﻟــــــــﺜــــــــﻮري، ﻓــــــــﺈن ﻓــــﺸــــﻞ ﻫــــﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺸﻼ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ذاﺗﻪ. وأدى اﻧﻬﻴﺎر ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﳌﻌﺎﺷﺎت، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ ﻣــﻌــﺎﺷــﺎت اﳌــﻌــﻠــﻤــﲔ، إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ آﺛﺎر ﻓﻀﺎﺋﺢ اﻟﻔﺴﺎد. وﻣﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم، أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎل أﺣـﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ أي ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺸﻞ اﳌﻌﻠﻨﺔ ﺗﻠﻚ، إذ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺮار إﻟــﻰ اﳌﻨﻔﻰ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎري ﻓﻲ ﻛﻨﺪا.
وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، أﻇــﻬــﺮت اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت أﻧـــــﻪ ﻳــﺴــﺘــﺤــﻴــﻞ اﻟــﻔــﺼــﻞ ﺑــــﲔ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ اﳌـــﺤـــﻀـــﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﳌﺤﻀﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓـﻲ أي ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺴﻤﺔ