Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮل ﻳﺴﺒﺐ ٧ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻃﺎن

دراﺳﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﻳﺪﻣﺮ اﳋﻼﻳﺎ اﳉﺬﻋﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇــﻬــﺮت دراﺳـــﺔ ﻧـﺸـﺮت أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ أن ﺗـﻨـﺎول اﳌـﺸـﺮوﺑـﺎ­ت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺿـــــﺎرة ﺑــﺠــﺴــﻢ اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﺆدي إﻟــﻰ إﻟـﺤـﺎق أذى داﺋـﻢ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻤــﺾ اﻟـــﻨـــﻮ­وي واﻟــﺨــﻼﻳ­ــﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ وﺗـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن.

ودرس ﻋﻠﻤﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻓـــــــــ­ـــــــﻲ ﻣــــــــﺨ­ــــــــﺘـ­ـــــــﺒــ­ــــــﺮ ﺗــــــﺤــ­ــــﻠـــــ­ـﻴــــــﻞ اﻟــــﻜـــ­ـﺮوﻣــــﻮﺳ­ــــﻮﻣــــ­ﺎت وﺗــﺴــﻠــ­ﺴــﻞ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي، اﻟﺨﻠﻞ اﻟﺠﻴﻨﻲ ﻟﺪى ﻓﺌﺮان اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﺳــﻴــﺘـ­ـﺎﻟــﺪﻳــﻬ­ــﺎﻳــﺪ، وﻫــــﻲ ﻣـــﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺿﺎرة ﻳﻔﺮزﻫﺎ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻬﻀﻢ اﳌﻮاد اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ.

وﻗــــــﺪﻣ­ــــــﺖ اﻟــــﻨـــ­ـﺘــــﺎﺋــ­ــﺞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻮﺻـــ­ـﻠــــﻮا إﻟــــﻴـــ­ـﻬــــﺎ اﳌــــــﺰﻳ­ــــــﺪ ﻣــﻦ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎﺻـــﻴـ­ــﻞ ﻋـــــﻦ ﻛــــﻴــــ­ﻒ ﻳـــﺰﻳـــﺪ اﺣﺘﺴﺎء اﻟﺨﻤﻮر ﻓﺮص اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑــﺴــﺒــﻌ­ــﺔ أﻧـــــــﻮ­اع ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﺮﻃـ­ـﺎن وﻫـــــﻲ: اﻷﻧـــــــ­ﻮاع اﻟــﺸــﺎﺋـ­ـﻌــﺔ ﻣﺜﻞ ﺳـــــــﺮﻃ­ـــــــﺎن اﻟـــــــﺜ­ـــــــﺪي وﺳــــــﺮﻃ­ــــــﺎن اﻷﻣﻌﺎء، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺮﻃﺎﻧﺎت اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺪ، واﻟــــﻔــ­ــﻢ، أﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺤــﻠــ­ﻖ، واﻟـﺤـﻨـﺠـ­ﺮة، واﳌــــﺮيء، واﻟـﻜـﺒـﺪ. وأﻇــــﻬــ­ــﺮت أﻳـــﻀـــﺎ ﻛــﻴــﻒ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺠﺴﻢ إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﺗﺤﺪﺛﻪ اﻟﺨﻤﻮر.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز« ﻋﻦ ﻛـﻴـﺘـﺎن ﺑــﺎﺗــﻞ اﻷﺳــﺘــﺎذ ﺑﻤﺨﺘﺒﺮ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻷﺑـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎث اﻟـــﻄـــﺒ­ـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﺒـﻴـﻮﻟ­ـﻮﺟـﻴـﺎ اﻟــﺠــﺰﻳـ­ـﺌــﻴــﺔ اﻟـــﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ أن »ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺴﺮﻃﺎن ﺗﻨﺘﺞ ﻋــﻦ ﺧـﻠـﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻤـﺾ اﻟـﻨـﻮوي ﻟـــﻠـــﺨـ­ــﻼﻳـــﺎ اﻟـــﺠـــﺬ­ﻋـــﻴـــﺔ. وﺑــﻌــﺾ اﻷﺿــــــﺮ­ار ﺗــﺤــﺪث ﺑــﺎﻟــﺼــ­ﺪﻓــﺔ إﻻ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺗﻨﺎول اﻟﺨﻤﻮر ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺿﺮار«.

وﺗـﺼـﻨـﻒ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻷﺑـــــﺤــ­ـــﺎث اﻟــــﺴـــ­ـﺮﻃــــﺎن اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﳌــــﻨــــ­ﻈــــﻤــــ­ﺔ اﻟـــــﺼــ­ـــﺤـــــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﳌــــﻴــ­ــﺔ اﳌــــــــ­ــﺸـــــــ­ـــﺮوﺑــــ­ــــــﺎت اﻟـــــﻜــ­ـــﺤـــــﻮ­ﻟـــــﻴـــ­ــﺔ ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎرﻫــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﺌــ­ﺔ اﻷوﻟــــﻰ اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ وﺟـﻮد »أدﻟـﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ« ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻟﻺﻧﺴﺎن.

وﻛــﺎﻧــﺖ دراﺳــــﺔ ﻧــﺸــﺮت ﻓﻲ ١١٠٢ ﻗﺪ أﻇﻬﺮت أن اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﺔ ﻋـــﻦ ﻧــﺤــﻮ أرﺑـــﻌـــ­ﺔ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺣــﺎﻻت اﻟـﺴـﺮﻃـﺎن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ٠٠٨٢١ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ.

وﻓـــــــﻲ اﻟـــــــﺪ­راﺳـــــــ­ﺔ اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة اﳌـﻨـﺸـﻮرة ﻓـﻲ دورﻳـــﺔ »ﻧﻴﺘﺸﺮ« أﻋﻄﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺎﺗﻞ ﺧﻤﻮرا ﻣﺨﻔﻔﺔ ﻟﻠﻔﺌﺮان ﺛﻢ ﻓﺤﺼﻮا أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﻤـﺾ اﻟــﻨــﻮوي ووﺟـــــﺪو­ا أن ﻣــﺎدة اﻷﺳﻴﺘﺎﻟﺪﻳﻬ­ﺎﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗــﻠــﺤــﻖ اﻟــــﻀـــ­ـﺮر ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻤــﺾ اﻟﻨﻮوي داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﺑــــــﺎﻟـ­ـــــﺪم، وﺗـــﻐـــﻴ­ـــﺮ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ داﺋـــــﻢ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟـﺤـﻤـﺾ اﻟــﻨــﻮوي ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺨــﻼﻳـ­ـﺎ. وﻳــﻘــﻮل ﺑـﺎﺗـﻞ إن ذﻟـــــﻚ أﻣـــــﺮ ﺧــﻄــﻴــﺮ ﻷن اﻟــﺨــﻼﻳـ­ـﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻄﺐ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻔﺴﺢ اﳌــﺠــﺎل ﻟـﻈـﻬـﻮر اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia