Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﺘﻬﻢ أﻃﺮاﻓﴼ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت... وﻳﺘﻮﻋﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ

رد ﻋﻠﻰ ﻫﺘﺎﻓﺎت اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ... ووﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ﺣﻮل دور ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓــــــــﻲ ﺛـــــــﺎﻧ­ـــــــﻲ ﻣـــــــﻮﻗ­ـــــــﻒ ﺧــــــﻼل أﺳـﺒـﻮع وأول ﻣـﻮﻗـﻒ ﻣـﻄـﻮل ﺣﻮل اﻻﺣـــﺘـــ­ﺠـــﺎﺟـــﺎ­ت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ، أﺻـــﺮ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ أﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺎت ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ؛ ﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧ­ـﻴـﺎ واﻟـﺴـﻌـﻮد­ﻳـﺔ وﺟﻬﺎت ﻣﻌﺎرﺿﺔ، ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف وراء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ إﻳﺮان وﻛـــــﺎن ﺷــﻌــﺎر »اﳌـــــﻮت ﻟـﺨـﺎﻣـﻨـﺌ­ـﻲ« اﳌـــــــﺤ­ـــــــﻮر اﻷﺳـــــــ­ـﺎﺳـــــــ­ـﻲ ﻟـــﻬـــﺘـ­ــﺎﻓـــﺎت اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻓﻴﻬﺎ.

وﻗــــﺎل ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﺧـــﻼل ﻟـﻘـﺎﺋـﻪ ﺑﺤﺸﺪ ﻣﻦ أﻫﻞ ﻗﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﻮر وﺳــﻂ ﻃــﻬــﺮان، إن »إﻳـــﺮان أﺣﺒﻄﺖ ﻣــﺤــﺎوﻻت ﻣﻦ أﻋـــﺪاﺋــ­ـﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرج ﻟــﺘــﺤــﻮ­ﻳــﻞ اﻻﺣــــﺘــ­ــﺠــــﺎﺟـ­ـــﺎت اﳌــــﺸـــ­ـﺮوﻋــــﺔ إﻟـــﻰ ﺗﻤﺮد«.

واﻧــــﻘــ­ــﺴــــﻢ ﺧــــﻄــــ­ﺎب ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ اﳌـــﻄـــﻮ­ل ﺣــــﻮل اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎﺟــﺎت إﻟــﻰ ﺟــــﺰأﻳــ­ــﻦ؛ ﻓــــﻲ اﻟــــﺠـــ­ـﺰء اﻷول وﺟـــﻪ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳــﺮد ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺰء اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷــــﻌــــ­ﺎرات ﻣــﻌــﺎدﻳـ­ـﺔ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم رددﻫــــــ­ﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﻮن ﻣـﻨـﺬ اﻧــــﻄـــ­ـﻼق اﳌــــﻈـــ­ـﺎﻫــــﺮات ﻓــــﻲ أواﺧــــــ­ﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

وأﺷــﺎر ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ إﻟـﻰ ﻛﺒﺮﻳﺎت اﳌــــﺪن اﻟــﺘــﻲ ﺷــﻬــﺪت اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت، وﻗــﺎل إﻧﻬﺎ ﺑــﺪأت ﻓـﻲ ﻗـﻢ واﻷﺣــﻮاز وﻫــــــﻤـ­ـــــﺪان وﻛــــﺮﻣــ­ــﺎﻧــــﺸـ­ـــﺎه ﻗـــﺒـــﻞ أن ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﺗﺒﺮﻳﺰ وﻃﻬﺮان وﺷﻴﺮاز وأﺻﻔﻬﺎن. وﻗﺎل ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ إﻧﻬﺎ »ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺣـﺪاﺛـﺎ ﻋـﺎدﻳـﺔ«، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻣﻄﻠﻊ« ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ.

ووﺻـــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــﻒ ﺧــــــــﺎ­ﻣــــــــﻨ­ــــــــﺌـ­ـــــــﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻟﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺎر« و»ﺷــﻴــﻄــﻨ­ــﺔ« و»ﻫــــﺠــــ­ﻮم ﻣـــﻀـــﺎد«، ﻣــﺘــﻬــﻤ­ــﺎ أﻃـــــﺮاﻓ­ـــــﺎ ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻴـــﺔ ﺑــﺪﻋــﻢ وﺗـــﻤـــﻮ­ﻳـــﻞ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺠـــﺎﺟـــﺎ­ت. وﻗـــــﺎل: »ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﺗﻘﻮل اﻷﻣــﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻣـﻦ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ ﻣــــــﻦ اﻟـــــــﺨ­ـــــــﺎرج: )ﻟـــﻘـــﺪ ﻓﺸﻠﺘﻢ... وﺳﺘﻔﺸﻠﻮن ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳــﻀــﺎ(«. وﻟﻜﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺎل إن »ﻣﻦ ﺣﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻋﺮاب ﻋﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻬﻢ اﳌﺸﺮوﻋﺔ«.

وﻛــــــــ­ــﺎﻧــــــ­ــــﺖ اﻻﺣـــــــ­ﺘـــــــﺠـ­ــــــﺎﺟــ­ـــــﺎت اﻧـﺪﻟـﻌـﺖ أﺳــﺎﺳــﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻷوﺿـــﺎع اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﺛـــــﻢ ﺗــــﺤــــ­ﻮﻟــــﺖ إﻟــــﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، واﻟﺪﻋﻮة ﻹﻃﺎﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم.

وأﺷـــــﺎر ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ »أﻧﻬﺎ أﺧﻤﺪت اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت«، اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت إﻟـــــﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٨ ﻣـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺔ وﻗــﺘــﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ٢٢ ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻓــــﻀـــ­ـﻼ ﻋــــﻦ أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﺎ، وﺟـــﻪ ﺧـــﺎﻣـــﻨ­ـــﺌـــﻲ رﺳـــــﺎﻟـ­ــــﺔ ﺿــﻤــﻨــﻴ­ــﺔ إﻟـــﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ﺣﻮل ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ دور إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، وﻗﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ ﻣﻦ ﺷــــﺄن ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﻻ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺬﻛﺮ اﺳﻢ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣــﻌــﻨــﺎ، ﻟــﻜــﻦ ﺑـــﻠـــﺪا أوروﺑــــﻴ­ــــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض ﻣـﻌـﻨـﺎ ﺣـــﻮل ﺣـﻀـﻮرﻧـﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ. ﻳــﺠــﺐ أن ﻧـــﺴـــﺄل: ﻣـــﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻮن أﻧﺘﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ؟«.

وﻗـــــﺎل ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ إن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ دوﻧـــــﺎﻟ­ـــــﺪ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻛـــﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺠﺬب اﻷﻧﻈﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻳﺪﻋﻢ ﺑﻬﺎ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻗﺎﺋﻼ إﻧـﻬـﻢ ﻳـﺤـﺎوﻟـﻮن إﺑـﻌـﺎد ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﻢ اﻟــﻔــﺎﺳـ­ـﺪة وإﻧــﻬــﻢ ﺳـﻴـﺠـﺪون دﻋﻤﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ا ﻣــﻦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ.

وﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻗــﺎل إﻧـﻬـﺎ »أﻃـﻠـﻘـﺖ ﻏـﺮﻓـﺘـﲔ ﻹدارة اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺎت ﺿــﺪ إﻳــــﺮان، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــــــﻰ ﻣــــﺠــــ­ﺎل اﻹﻧــــﺘــ­ــﺮﻧــــﺖ واﻹدارة اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟﺎت«.

واﺳـــﺘـــ­ﻐـــﻞ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﺻــــﺪور ﻛــﺘــﺎب »اﻟــﻐــﻀــ­ﺐ واﻟـــﻨـــ­ﺎر« ﻟﻠﺘﻬﻜﻢ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ. وﻗـــﺎل إن »ﻫــﺬا اﻟـــﺮﺟـــ­ﻞ اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﻠــﺲ ﻓـــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــــﻴــ­ــﺾ اﻟـــــــﺬ­ي ﻳــــﺒــــ­ﺪو أﻧــــــﻪ رﺟـــﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺰن ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق، ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺪرك أن ﻫﺬه اﳌﺴﺮﺣﻴﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ واﳌﻀﻄﺮﺑﺔ ﻟﻦ ﺗﻤﺮ دون رد«.

وﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺨﺎوف. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺘﻤﻊ. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺼﻐﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﺪم إﺟـﺎﺑـﺎت ﺑﻘﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ« ﻓﻲ ﺗﻠﻤﻴﺢ إﻟﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖ وﺣﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ. وﻗﺎل: »ﻻ أﻗﻮل إﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ. أﻧﺎ ﻣﺴﺆول أﻳﻀﺎ. ﻛﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ«.

ورد ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﻓـــﻲ ﺟـــــﺰء ﻣـﻦ ﺧـــﻄـــﺎﺑ­ـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺷـــــﻌـــ­ــﺎرات رددﻫــــــ­ﺎ اﳌــﺘــﻈــ­ﺎﻫــﺮون، وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ ﺷـﻌـﺎر ﻳـﻄـﺎﻟـﺐ إﻳـــﺮان ﺑـﻮﻗـﻒ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺷﻌﺎر: »ﻻ ﻏـﺰة وﻻ ﻟﺒﻨﺎن... ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻓﺪاء إﻳــﺮان« وﻗــﺎل: »ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﻘﻮﻟﻮن )روﺣــــﻲ ﻓـــﺪاء إﻳـــــﺮان( وﻣـــﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻳﺤﺮﻗﻮن اﻟﻌﻠﻢ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﺘﻰ اﻓﺘﺪﻳﺘﻢ إﻳـﺮان، ﻣﻘﺎﺑﻞ أﻋﺪاء إﻳﺮان وﻗﻒ اﻟﺸﺒﺎب )اﻟﺤﺰب اﻟﻠﻬﻲ(«.

وﻓــــــــ­ﻲ أدﺑـــــــ­ﻴـــــــﺎت اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، ﺗﺸﻴﺮ »اﻟــﺤــﺰب اﻟﻠﻬﻲ« إﻟــــﻰ اﳌــــﻮاﻟـ­ـــﲔ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ وأﻣﲔ ﻋﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻲ ﻋــﻠــﻲ ﺷــﻤــﺨــﺎ­ﻧــﻲ وﺟــﻬــﺎ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻪ ﺑﻴﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺻﻼﺣﻲ اﳌﺆﻳﺪ ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ، اﻟــﺬي ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﻌﺪم ﺗﻮﺟﻴﻪ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗـﻬـﺎم إﻟــﻰ أﻃــﺮاف ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺑﺤﺚ ﺟﺬور اﻷزﻣﺎت ﻓﻲ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎن ﺣﺴﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻋـــﻦ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ﺗـﻪ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ­ﺔ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، وﻗـــﺎل إن اﻻﺣـﺘـﺠـﺎﺟ­ـﺎت ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓـــﺴـــﺤـ­ــﺐ؛ ﺑــــﻞ إﻧـــﻬـــﺎ اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ؛ ﻋﻠﻰ رأﺳـﻬـﺎ اﻟـﺤـﺮﻳـﺎت واﳌﺸﻜﻼت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

وأﻣﺲ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻄﺎب ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، اﻗﺘﺒﺴﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »إﻳﺮان« اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺧــﻄــﺎب روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ، أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، وﻛــﺘــﺒــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﻋــﻨــﻮاﻧـ­ـﻬــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ: »ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ« وذﻟﻚ ﻓﻲ إﺷـﺎرة إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﳌﻮاﻗﻒ ﺑﲔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺤﺎﻓﻆ اﳌﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، واﻟﺘﻴﺎر اﳌﺆﻳﺪ ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ.

اﻧـــــﻄــ­ـــﻼﻗـــــ­ﺎ ﻣــــــﻦ ذﻟــــــــ­ــﻚ، ﻫـــﺎﺟـــﻢ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺿﻤﻨﺎ ﺟـﻬـﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧﻞ إﻳﺮان ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ، وﻗــــﺎل: »ﻣـــﻦ ﻳــﺮﻏــﺒــ­ﻮن ﻓﻲ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻋــﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ، ﺳــﻮاء ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أو اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮﻓﻮا أن اﻟﻨﻈﺎم ﺻﺎﻣﺪ وﺳﻴﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﻜﻼت«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia